And Mustafa wouldn't hurt Fatmagül.Y Mustafa no estaría de más Fatmagül.
... and then Fatmagul appeared from nowhere just like a dream.... şi apoi Fatmagul a apărut de nicăieri ca un vis.
... and then Fatmagul appeared from nowhere just like a dream.... Y luego Fatmagül apareció de la nada como un sueño.
... and then Fatmagul appeared from nowhere just like a dream.Έκανα την επισημάνω για αυτούς.
... and then Fatmagul appeared from nowhere just like a dream.. ולאחר מכן Fatmagul הופיעו משום מקום בדיוק כמו חלום.
Are you OK Fatmagul?¿Estás bien Fatmagül?
Are you OK Fatmagul?Esti OK Fatmagul?
Are you OK Fatmagul?? אתה בסדר Fatmagul
- Brother, did you see Fatmagül? - Who?-Αδελφέ, είδες Fatmagül; -Ποιος;
By my side. Fatmagul is with me.Μήπως μ 'ακούς;
- Calm down, brother. - Fatmagül.Αν θα πεθάνουμε, θα πεθάνουμε μαζί.
Come here, Fatmagül. - Help! - Shh!Ven aquí, Fatmagül. - ¡Ayuda!
Come here, Fatmagül.Vino aici, Fatmagül.
Come here, Fatmagül.- Βοήθεια - Σσσς!
Come here, Fatmagül.בוא הנה, Fatmagül.
Come on Fatmagul, tell her.-Έλα Φατμαγκιούλ , πες της.
Come on Fatmagul...Vamos Fatmagül ...
Come on Fatmagul...Έλα Fatmagul...
Come on, Fatmagül.Έλα, Fatmagül.
Come on Fatmagul.... קדימה Fatmagul...
- Congratulations Fatmagül.- Felicidades Fatmagül.
- Congratulations Fatmagül.Τόσο χαρούμενος! -Συγχαρητήρια Fatmagül.
Cry, Fatmagül. ?Κραυγή, Fatmagül. ?
Did Fatmagül come here? My sister, Fatmagül.Ήρθε εδώ Fatmagül; Η αδελφή μου, Fatmagül.
Did he tell you anything about kidnapping Fatmagul?¿Te ha dicho nada sobre el secuestro Fatmagül?
Did he tell you anything about kidnapping Fatmagul?Ti-a spus nimic despre răpirea Fatmagul?
Did he tell you anything about kidnapping Fatmagul?Μήπως δεν μπορείτε να πάρετε από την ύποπτη συμπεριφορά του;
Did he tell you anything about kidnapping Fatmagul?? הוא אמר לך משהו על חטיפת Fatmagul?
- Did Mustafa kidnap Fatmagül?-Ai Mustafa răpească Fatmagül?
- Did Mustafa kidnap Fatmagül?- ¿Se Mustafa secuestrar Fatmagül?
- Did Mustafa kidnap Fatmagül?Μπορώ παρακαλώ έρχονται σε;
- Did you see Fatmagül? - No, I didn't.-Είδες Fatmagül; -Όχι, δεν είχα.
Did you see Fatmagül? - No...Είδες Fatmagül; -Αριθ...
Did you see Fatmagül?Είδες Fatmagül;
Don't be afraid, Fatmagül.Να μην είστε φοβισμένος, Fatmagül.
Don't make things even more difficult, Fatmagül.No hacer las cosas aún más difíciles, Fatmagül.
Don't make things even more difficult, Fatmagül.Nu face lucrurile chiar mai dificil, Fatmagül.
Don't make things even more difficult, Fatmagül.Η ζωή μας είναι στα χέρια σας.
Don't make things even more difficult, Fatmagül.אל תהפוך את הדברים אפילו יותר קשה, Fatmagül.
Do these belong to Fatmagül Ilgaz?Acestea aparţin Fatmagül Ilgaz?
Do these belong to Fatmagül Ilgaz?¿Estos pertenecen a Fatmagül Ilgaz?
Do these belong to Fatmagül Ilgaz?Δώστο μου! Είναι η αδελφή μου.
Do these belong to Fatmagül Ilgaz?אלה שייכים Fatmagül Ilgaz?
Do you know someone named Fatmagül Ketenci?Ξέρετε κάποιον που ονομάζεται Fatmagül Ketenci;
Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.¿Todavía esperando que, Fatmagül volverá yo que un día.
Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.Κάνω you ακόμα ελπίζοντας ότι, Fatmagul θα επανέλθει yo σας μια μέρα.
Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.. אתה עדיין מקווה, Fatmagul יחזור יו אותך יום אחד-
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Ano, moje postava je obvykle divoška
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Da, personajul meu e de obicei un băieţoi
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Igen az én karakterem általában egy fiús lány.
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Ja, meine Figur ist normalerweise ein Wildfang.
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Ja, mijn personage is meestal een tomboy.
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Min karaktär är oftast en pojkflicka,
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma. Onunki daha çok erkeklerle ilgileniyor.Moja postać to zazwyczaj chłopczyca; jej postać jest bardziej zainteresowana chłopcami.
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Ouais, mon personnage est habituellement un garçon manqué
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Sì, di solito il mio personaggio è un maschiaccio
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Sim, a minha personagem é normalmente uma maria-rapaz.
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Sí, mi personaje es normalmente una chica poco femenina
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Vâng, em thường cư xử như con trai
Evet, beni karakterim genellikle bir erkek fatma.Ya sifatku biasanya tomboy.