fat ile cümle
fat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Buralarda nadiren fatura kesiliyor.Receipts are rarely given.
En büyük vergi faturası, 2002 yılında iflas bayrağı çekmiş bir banka olan Beobanka'ya ait.The biggest tax bill is owed by Beobanka, a bank that was declared bankrupt in 2002.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 20/10/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 20/10/03
Ancak Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, başka seçenekler de olduğunu söyledi.Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.
Tekrar seçimleri düzenlemenin faturası 100 bin avroyu aşacak.The cost of restaging the vote will total more than 100,000 euros.
Kosova ziyaretinde yetkili, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan Agim Ceku ile bir araya geldi.While in Kosovo, he met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku.
Fatmir Seydiu'nun istifası sonrasında Kosova Pazartesi günü 55 dakikalığına devlet başkansız kaldı.Kosovo was without a head of state for 55 minutes Monday after Fatmir Sejdiu stepped down.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 17/06/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 17/06/03
Southeast European Times için İstanbul’dan Fatih Baran’ın haberi - 27/08/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 27/08/04
Her dört Hırvat aileden üçü, aylık faturalarını öderken finansal açıdan zorlanıyor.Three out of four Croatian households have financial problems when paying monthly bills.
60 yaşındaki Konjeviç-Poljeli Fata Orloviç endişe içinde.Fata Orlovic, a 60-year-old woman from Konjevic-Polje, is in a state of anxiety.
İlk bakışta Fata'nın niçin bu sorunlarla karşı karşıya kaldığını anlamak güç.At first glance, it is hard to understand why Fata is facing such problems.
Fata, BH savaşından iltica ederek kurtuldu ve insani yardımla ayakta kaldı.Fata survived the BiH conflict as a refugee, living on humanitarian assistance.
Enerji faturalarını ödemeyen Arnavutlar sonuçlarına katlanacaklarAlbanians face consequences for not paying energy bills
Enerji faturalarının ödemelerini geciktiren Arnavutlar bu kışı soğuk geçirebilirler.Albanians who fall behind on their energy bills might lose heat this winter.
Faturalarını ödemeyenlerin elektrikleri kesilecek. [Getty Images]Those who do not pay their bills will lose their electricity. [Getty Images]
Bu arada halkı da bir fatura ödeme telaşı almış durumda.Meanwhile, the new urgency of paying one's bills is sinking in among the public.
Arnavutluk Savunma Bakanı Fatmir Mediu geçen hafta Sofya'daydı.Albania's Defence Minister Fatmir Mediu was in Sofia last week.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 06/09/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 06/09/04
Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu atamaları Eylül ayında onayladı.President Fatmir Sejdiu approved their appointments in September.
Elektrik şirketi büyük borç altında ve fatura tahsilatında önemli sorunlar yaşanıyor.The power company faces massive debts and bill payment in Kosovo is erratic at best.
Arnavutluk Başbakanı Fatos Nano da ortak cephe oluşturulması yönünde çağrıda bulundu.Albanian Prime Minister Fatos Nano urged the creation of a common front.
Ekonomi analisti Fatoş Cocoli, enerji sorunlarının Arnavutluk'ta tipik olduğunu söylüyor.Economic analyst Fatos Cocoli says that power problems are typical for Albania.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu bu durumdan Belgrad'ı sorumlu tutuyor.Kosovo's president, Fatmir Sejdiu, is laying the blame for the situation at Belgrade's door.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 04/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul -- 04/07/03
Eski Arnavutluk Başbakanı Fatos Nano 1 Eylül Perşembe günkü basın toplantısında görülüyor.Former Albanian Prime Minister Fatos Nano holds a press conference Thursday (1 September).
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 20/01/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 20/01/04
Clinton, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan Haşim Taki ile de bir araya geldi.Clinton also met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 29/03/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 29/03/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 12/09/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 12/09/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 18/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 18/07/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 05/12/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 05/12/03
Acıklı fotoğraf: tek bir aileye kesilen faturaSad snapshot: the toll taken on one family
Yeterli hazırlık yapılmaması abonelere yüksek fatura gönderilmesine yol açtı.Lack of preparation resulted in overcharging subscribers.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 19/04/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 19/04/04
Şimdi yeni iş bulur muyum bilmiyorum, her ay ödemem gereken faturalar var."Now I don't know how I'll get a new one and there are bills to pay every month.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, 120 günlük müzakerelerin bile gereksiz olduğunu söyledi.Even the last 120 days of talks were unnecessary, said Kosovo President Fatmir Sejdiu.
Toplantıya Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Sırp mevkidaşı Boris Tadiç de katıldı.Kosovo President Fatmir Sejdiu and Serbian counterpart Boris Tadic both attended the meeting.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 11/03/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 11/03/04
Fatih Akın ve Özer Kızıltan'ın yönettiği film "Panorama" programında sunuldu.Directed by Fatih Akin and Ozer Kiziltan, the film was presented during the "Panorama" event.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 03/12/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 03/12/03
Faton Deliu gibi diğerleri, Facebook yerine Twitter kullanıyorlar.Others, like Faton Deliu, use Twitter instead of Facebook.
Geçen yıl da polis, Afganistan'da eğitim görmüş olan Fatih Yıldız'ı tutukladı.Last year, police also arrested Fatih Yildız, who had spent time training in Afghanistan.
Wisner daha sonra Priştina'ya giderek burada Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile bir araya geldi.Wisner then left for Pristina, where he met with President Fatimir Sejdiu.
KEC'nin planına göre, vatandaşlar Nisan ayı elektrik faturalarında %23'lük bir zamla karşılaşacak.Under the KEC plan, residents will face a 23% rise in their April energy costs.
KEC, faturalarını ödemeyen ailelerin elektriğini kesiyor.KEC stops supplying families that don't pay their bill.
Ischinger Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile de bir araya geldi.Ischinger also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu Tiran'da.Kosovo President Fatmir Sejdiu is in Tirana.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 06/07/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 06/07/04
Arnavut Fatmir Hindi 2 Mayıs Cumartesi günü vurularak öldürüldü. [Gent Shkullaku]Albania's Fatmir Xhindi was shot and killed on Saturday (May 2nd). [Gent Shkullaku]
Tabii ki temiz faturalar ve kontrol önceliktir." dedi.Of course, clear bills and control are a priority," Lekic told SETimes.
Medya yorumcusu Fatlum Sadiku, "1999 yılından önce Priştine'de yaklaşık 20 bin Sırp yaşıyordu."Before 1999 approximately 20,000 Serbs lived in Pristina.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 27/04/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 27/04/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 03/02/05By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 03/02/05
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 16/12/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 16/12/04
Salı günü, Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu kararı doğru yönde atılmış bir adım olarak nitelendirdi.On Tuesday, President Fatmir Sejdiu called the resolution a step in the right direction.
Fatmir Besimi ekonomi bakanlığın, Vlado Dimov ise sağlık bakanlığını idare edecek.Fatmir Besimi will head the economy ministry and Vlado Dimov the health ministry.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 23/09/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 23/09/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 01/09/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 01/09/03
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu. [Laura Hasani]Kosovo President Fatimir Sejdiu. [Laura Hasani]