faslı ile cümle
faslı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Konuşma faslı bitmiştir.I'm all done talking.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.There the Nationalist troops were Moroccans, commanded by General José Enrique Varela.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.The 14th-century Moroccan traveler Ibn Battuta reported it at Mogadishu.
1 Ocak 1960), Fransız-Faslı aktivist.1960 January: Pro-French unrest.
Genç Faslı da antrenörünün kendisine duyduğu güveni boşa çıkarmadı.No young coach is going to believe he lost on his own merit.
Driss Bamous (15 Aralık 1942 - 16 Nisan 2015), Faslı futbolcudur.Driss Bamous (15 December 1942 – 16 April 2015) was a Moroccan football midfielder.
Abdellatif Laâbi, 1942 yılında Fes şehrinde doğan Faslı şair.Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, born in 1942 in Fes, Morocco.
On altın madalyanın sekizinin kazanıldığı atletizm, Faslıların en başarılı olduğu dal oldu.This medal gave Ottey her eighth medal, the most ever for a female athlete.
Kız evinde gelin son kez oynar ve bir hüzünlü vedalaşma faslı başlar.He arrives for the end of the show and delivers an emotional farewell.
Tanışma faslı geldiğinde,As we make introductions
"Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var.""There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese."
Hırvatistan balıkçılık faslını bu hafta tamamladı. [Reuters]Croatia closed its fisheries chapter this week. [Reuters]
Ülkenin Brüksel ile müzakereleri tamamlaması için kapatması gereken sadece dört faslı kaldı.The country now needs to close only four of them before wrapping up its negotiations with Brussels.
AB ülkeleri Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde küçük bir faslın açılmasını kabul ettiler. [AB]EU countries have agreed to open a minor chapter in Turkey’s accession talks. [EU]
Ankara bugüne kadar 35 müzakere faslının 11'ini açtı ve biri şartlı olarak kapatıldı.Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
Kıbrıs Rum Kesimi enerjiyle ilgili müzakere faslının açılmasına şart koştu.Cyprus has already put conditions on the opening of the energy-negotiating chapter.
Bu çıkmaz yüzünden AB, 2006 yılında 35 müzakere faslının sekizini dondurdu.Because of the deadlock, the EU froze eight of 35 accession negotiation chapters in 2006.
Ayrıca, sekiz önemli faslın açılması da on yıllardır süren Kıbrıs sorunu yüzünden askıya alındı.Additionally, eight key chapter openings were suspended due to the decades-old Cyprus issue.
İlgili müzakere faslı ise henüz açılmış değil.The relevant negotiation chapter remains unopened so far.
Ülke bugüne dek gerekn 35 faslın sadece bir tanesini şartlı olarak kapatmayı başarabildi.It has been able to close provisionally only one out of the 35 required chapters so far.
Bugüne dek, bir tanesi şartlı kapatılmak üzere 35 müzakere faslının 12'si açıldı.Twelve of the 35 negotiating chapters have been opened so far, with one provisionally closed.
Türkiye'nin üyelik kazanabilmesi için AB ile 35 müzakere faslını tamamlaması gerekiyor.Turkey must complete 35 chapters of talks with the EU to gain membership.
Bu yüzden Avrupa Komisyonu sekiz müzakere faslıyla ilgili görüşmeleri dondurma kararı aldı.Failure to do so led the European Commission to freeze talks on eight negotiation chapters.
Aralık 2006'da Brüksel, Kıbrıs'la ilgili bir çıkmaz nedeniyle sekiz faslın açılmasını dondurdu.In December 2006, Brussels froze the opening of eight chapters because of a Cyprus-related impasse.
Anlaşma, Hırvatistan'ın müktesebatının rekabetle ilgili müzakere faslının açılmasının önünü açıyor.The agreement clears the way for the competition negotiating chapter of Croatia's acquis to open.
AB mevzuatının her bir faslı üzerinde çalışmak için uzmanlar işe alınacak.Experts will be employed to work on each chapter of the EU legislation.
Planın askıya alınan sekiz faslı da kapsadığı bildiriliyor.It also reportedly covers the areas of the eight suspended chapters.
AB'den Reding: Hırvatistan'ın müzakerelerinin adalet faslını Haziran'a kadar kapatınEU's Reding: close justice chapter in Croatian talks by June
Hükümet bugüne kadar 35 faslın 31'ini tamamlamış durumda. (Hina, HRT - 17/05/11)The government has so far finalised talks on 31 of 35 chapters. (Hina, HRT - 17/05/11)
Omar Berdouni (d. 20 Temmuz 1979) Faslı bir aktör.Omar Berdouni (born 20 July 1979) is a Moroccan actor.
Loubna Abidar (d.1985) bir Faslı oyuncu.Loubna Abidar (born 1985) is a Moroccan actress.
Abdülillah Sabir (d.1974), Faslı futbolcuAbdelilah Saber (born 1974), Moroccan association football player
Faye Glenn Abdellah (1919 doğumlu), Amerikalı hemşire Nasır Abdellah (1966 doğumlu), Faslı futbolcuFaye Glenn Abdellah (born 1919), American nurse Nacer Abdellah (born 1966), Moroccan footballer
Chadid, 11 Ekim 1969'da Kazablanka'da mütevazı bir Faslı ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Chadid was born October 11, 1969 in Casablanca to a humble Moroccan family.
Özellikle Türk, Faslı veya Antiller kökenli adaylara karşı ayrımcılık yapılmaktadır.Especially applicants with a Turkish, Moroccan or Antillean background are discriminated against.
1912'den 1956'ya kadar Fransız Ordusunda hizmet veren Faslı yardımcılar.From 1912 to 1956 Moroccan auxiliaries serving with the French Army.
1948) Faslı diplomat ve siyasetçi.1938), einen ehemaliger sierra-leonischen Politiker und Diplomaten.
Genç Faslı da antrenörünün kendisine duyduğu güveni boşa çıkarmadı.Trotz miserabler Bilanz wurde dem Trainer das Vertrauen nicht entzogen.
Aynı zamanda Faslı eski millî futbolcu Mustafa Haci'nin kardeşidir.Zu guter Letzt taucht auch noch Marys Ex-Verlobter, der Football-Star Brett Favre, auf.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.Den Oberbefehl über die Kämpfe hatte jedoch General José Enrique Varela Iglesias.
Genç Faslı da antrenörünün kendisine duyduğu güveni boşa çıkarmadı.Là-bas, la confiance de l'entraîneur lui est accordée.
Ana mimar İspanyol bir Katalan oaln Ricardo Bofill Levi ve ortak mimar Faslı Elie Mouyal'dir.L'architecte du complexe Twin Center est l'Espagnol Ricardo Bofill et le Marocain Élie Mouyal.
Driss Bamous (15 Aralık 1942 - 16 Nisan 2015), Faslı futbolcudur.Driss Bamous (né le 15 décembre 1942, et mort le 16 avril 2015) est un joueur de football marocain.
Almanya'da çok Faslı var mıdır?¿Hay muchos marroquíes en Alemania?
On altın madalyanın sekizinin kazanıldığı atletizm, Faslıların en başarılı olduğu dal oldu.En segundo lugar, han sido los deportes de vela con 10 medallas, los que más han obtenido.
3 Şubat 1987, Caen'de) Fransa doğumlu Faslı futbolcudur.Caen, Francia, 3 de febrero de 1987) es un futbolista nacido en Francia, de origen marroquí.
Genç Faslı da antrenörünün kendisine duyduğu güveni boşa çıkarmadı.Jóvenes marroquíes en la confianza del entrenador en él no ha hecho en vano.
Bundan sonra Faslı bir denizciye köle olarak satılır (kitapta bu kişiden Türk diye söz edilmektedir).Tirarla dietro a qualcuno (una cosa) Svendere (una cosa).
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.Il viaggiatore marocchino del quattordicesimo secolo Ibn Battuta lo riporta come presente a Mogadiscio.
(Sembolizm içerirler) Şeytandan olan rüya: Bu rüyaların aslı faslı yoktur.Se Lord Satanus fu distrutto o no, non fu rivelato.
1985), Faslı oyuncu.1985 – La grande festa.
Faslı bir sanatçı olan Mounir Fatmi, 1970 yılında Tangier De doğdu.Мунир Фатми — марокканский художник, он родился в 1970 году в Танжере, Марокко.
Driss Bamous (15 Aralık 1942 - 16 Nisan 2015), Faslı futbolcudur.Дрисс Бамус (фр. Driss Bamous; 15 декабря 1942 — 16 апреля 2015) — марокканский футболист, полузащитник.
Faslıların çoğunluğu Müslüman ve Maliki mezhebindendir.Большинство верующих — христиане, но есть и мусульмане.
19 Mayıs 2018), Faslı eski millî futbolcudur.(مايو 2018) ماجد معيوف لاعب كرة قدم قطري دولي سابق.
Callahan çok sayıda hakemli dergi makalesi yayınladı ve bir dizi kitap faslına katkıda bulundu.Callahan publicou um grande número de artigos científicos e contribuiu com vários capítulos de livros.
Faslıların çoğunluğu Müslüman ve Maliki mezhebindendir.De meesten onder hen behoren tot de Bissa en de Mossi.
Babası Faslı ve annesi Norveç kökenlidir.Haar vader komt uit Somalië en haar moeder uit Noorwegen.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.In de 14e eeuw bezocht Ibn Battuta de stad.
14.yüzyılda Faslı seyahatçi, Ibn Battuta, Mogadişu ziyaretinde bundan bahsetmiştir.XIV-wieczny marokański podróżnik Ibn Battuta wspomniał o uprawie tych drzew w Mogadiszu.
İlgili Sayfalar