O, bununla sadece fasıkları saptırır.And He misleads thereby only those who are Al-Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
Fakat onlardan çoğu fasık olanlardır.But many of them are immoral.
Allah fasıklar topluluğuna hidayet vermez.God does not guide the immoral people.
Allah fasık topluluğu doğru yola eriştirmez.God does not guide the immoral people.
İmandan sonra fasıklık ne kötü bir isimdir!Evil is the return to wickedness after having attained faith.
Çünkü siz fasık bir kavimsiniz.You are evil people.”
Allah, böylesine baştan çıkmış fasıklar güruhuna hidayet etmez.God does not guide the immoral people.
Onunla sadece fasıkları saptırır.And He leads astray only those who disobey Allah;
Onunla ancak o fasıkları şaşırtır.And He leads astray only those who disobey Allah;
Onların çoğu fasık kimselerdir.And most of them are wrongdoers.
Zaten onların çoğu fasıktırlar.And most of them are wrongdoers.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. İşte doğru yolda olanlar bunlardır.Such are they who are the rightly guided.
Bunları fasıklardan başkası inkar etmez.Only the wicked sinners deny it.
Onları ancak fasıklar inkar eder.Only the wicked sinners deny it.
Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.Only the wicked sinners deny it.
Küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir.He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Burkina FasoBurkina Faso
Kılavuz genişliği: Fast 'find duplicates' search methodDelete Search
Burkina FasoNameBurkina Faso
Fast Light Pencere YöneticisiNameThe Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Burkina Fasoworld. kgmBurkina Faso
Fasworld. kgmMorocco
Al- Fashirsudan. kgmAl-Fashir
SofyaCity in Burkina FasoSofia
Bobo- DioulassoCity in Burkina FasoBobo-Dioulasso
El FasherCity in SudanEl Fasher
Burkina FasoCountry nameBurkina Faso
FasCountry nameMorocco
Barbunya Fasulyesi Gökadasıobject name (optional)Kidney Bean Galaxy
Fast- FusionFast-Fusion
Cisco - ATM Fast Gigabit EtherswitchStencilsCisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch
YavaşThe file will save fast but will not be compressed a lotSlow
Fas DirhamıMoroccan Dirham
Plain Paper Fast LoadPlain Paper Fast Load
360 x 90 DPI Fast Economy Draft360 x 90 DPI Fast Economy Draft
Colour, fast, CMYKColour, fast, CMYK
Colour, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, fasterColour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Colour, fast, RGBColour, fast, RGB
FastRes 1200FastRes 1200
Fast Res.Fast Res.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Color, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, fasterColor, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Color, fast, RGBColor, fast, RGB
@sirsureyya: Lincci fasist guruh iceriye tasve yanici madde atiyorlar.The fascist, lynch group is throwing rocks and combustible materials inside.
"Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var.""There are Russians, Polish, Germans, Moroccans, Lebanese."
Gözlemciler ise Fas, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri'nden geliyorlar.The observers are from Morocco, Qatar and the United Arab Emirates.
The FASEB Journal 22 (4): 949–953.The FASEB Journal.
Hırvatistan, Burkina Faso'nun yanında 85. sırayı aldı.Croatia tied for 85th, along with Burkina Faso.
Hırvatistan balıkçılık faslını bu hafta tamamladı. [Reuters]Croatia closed its fisheries chapter this week. [Reuters]
Ülkenin Brüksel ile müzakereleri tamamlaması için kapatması gereken sadece dört faslı kaldı.The country now needs to close only four of them before wrapping up its negotiations with Brussels.
Blokla Türkiye arasındaki müzakerelerde de yeni bir fasıl açıldı.A new chapter was opened also in the bloc's talks with Turkey.
AB ülkeleri Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde küçük bir faslın açılmasını kabul ettiler. [AB]EU countries have agreed to open a minor chapter in Turkey’s accession talks. [EU]
SETimes'a konuşan Şan, "Orada bir fast-food restoranım vardı."I had a fast food restaurant over there.
Ankara bugüne kadar 35 müzakere faslının 11'ini açtı ve biri şartlı olarak kapatıldı.Ankara has opened 11 of all 35 negotiating chapters so far, with one provisionally closed.
Kıbrıs Rum Kesimi enerjiyle ilgili müzakere faslının açılmasına şart koştu.Cyprus has already put conditions on the opening of the energy-negotiating chapter.
Bu çıkmaz yüzünden AB, 2006 yılında 35 müzakere faslının sekizini dondurdu.Because of the deadlock, the EU froze eight of 35 accession negotiation chapters in 2006.
Balık dışında, koruyucu aziz kutlamalarında prebranac adı verilen bir fasulye yemeği de yeniyor.Apart from the fish, a bean dish called prebranac is eaten at patron-saint celebrations.
Aşçı fasulyeleri geceden suya koyuyor ve ertesi gün pişiriyor.The cook soaks beans in water overnight and cooks them the next day.
AB, Türkiye'nin üyelik müzakerelerinde iki yeni fasıl açmayı kabul ettiEU agrees to open two new chapters in Turkey's accession talks
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık."So far we have managed to open and close chapters one by one.