Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Vorausgesetzt, dass die Frauen, die befragt wurden, ehrlich waren.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Zakładając, że ankietowane kobiety mówiły prawdę.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Za predpokladu, že ženy neklamali.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Ако приемем че жените които са попитани са казали истината.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Если предположить, что опрошенные женщины сказали правду.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.בהנחה שהנשים שנשאלו ספרו את האמת.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.إن افترضنا أن النساء اللواتي سئلن قلن الحقيقة.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.私たちは自分に有利になるよう
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.CROISÉE DES CHEMINS
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.csupán észleled, hogy mi ez az emberi dráma körülötted
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Kuvittelemme, että kysymys on poliittinen.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Ne imaginăm că problema este una politica
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Noi immaginiamo che la questione sia politica.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik. Sonrasında ise dedik ki:Φανταζόμαστε ότι αυτό είναι ένα πολιτικό θέμα.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik. Sonrasında ise dedik ki:נדמה לנו שהעניין הוא עניין פוליטי.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Vi föreställer oss att det är en politisk fråga.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Wir halten es für eine politische Angelegenheit.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Мы думаем, что это вопрос политический.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.Смятаме, че проблемът е политически.
Sorunun politik bir sorun olduğunu farz ettik.نحن نتصور بان المشكلة سياسية
Şöyle farz edelim, sadece kolay olsun diye, yani bunların hepsi rastgele sonuçta. -Así que déjame asumir, sólo por simplicidad, quiero decir que todas estas son arbitrarias.
Şöyle farz edelim, sadece kolay olsun diye, yani bunların hepsi rastgele sonuçta. -Przyjmijmy, dla uproszczenia zapisu, to wszystko jest dowolne.
Söylemedim farzet.Oublie ce que je t'ai dit.
Tanımadığın bir numara seni ararsa, muhabir olduğunu farz et ve açma.Ha a szám ismeretlen, akkor feltételezhetően egy újságíró az. Ne vegye fel.
Tanımadığın bir numara seni ararsa, muhabir olduğunu farz et ve açma.Αν λάβεις τηλεφώνημα από κάποιον αριθμό που δεν ξέρεις, να υποθέσεις ότι είναι δημοσιογράφος. Μην απαντήσεις.
Tanımadığın bir numara seni ararsa, muhabir olduğunu farz et ve açma.اذا تلقيتي مكالمة من رقم لا تعرفينه, فاعتبريه صحفيا ولا تردي
Temel programa devam ettiğimi ama o ay hiçbir derse girmediğimi farzedelimAk mám jednoduchý plán ale v danom mesiaci navštívim žiadne sedenie
Temel programa devam ettiğimi ama o ay hiçbir derse girmediğimi farzedelim기초 플랜이고, 한달 안에 수업을 하나도 듣지 않으면
Temel programa devam ettiğimi ama o ay hiçbir derse girmediğimi farzedelimMånedsprisen for 0 timer.
Temel programa devam ettiğimi ama o ay hiçbir derse girmediğimi farzedelimSi tengo el plan básico, pero en un mes dado No voy a ninguna sesión
Toplam 100 gram farz edelim.Então se você tem 100 gramas, de que você tem 9 gramas de magnésio.
Toplam 100 gram farz edelim.Předpokládáme, že máme 100 gramů.
Toplam 100 gram farz edelim.Vorausgesetzt, dass Sie 100 Gramm.
Toplam 100 gram farz edelim.Zakładamy, że mamy 100 gramów mieszanki.
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.A co když není zadaný úhel mezi nimi?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.Y ¿qué pasa si no está dado el ángulo entre ellos?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.Или ако нямаме ъгъла между тях?
Ve aralarındaki açıyı da bilmediğinizi farz edin.מה קורה אם לא נתונה הזווית שביניהם?
Ve farz edelim CDS yazan bir grup insanımız var, ki onları sigortacılar olarak adlandıracağım.書いている人達がいるとしましょう。 私はそれを保険会社と呼びます。 それは本質的にクレジット·デフォルト·スワップとは、 何なのかであり、
Ve her makul mühendis veya bilimadamı gibi, bu sorunun teknolojinin kendisi olduğunu farzettiler, yani, anten.이성적인 기술자나 과학자가 모두 그랬을 것처럼 그들은 이 문제가 기술적인 문제일 것이라고 생각했습니다. 원반안테나에 둥지를 튼 비둘기들이 있었기 때문에
Ve her makul mühendis veya bilimadamı gibi, bu sorunun teknolojinin kendisi olduğunu farzettiler, yani, anten.וכמו כל מהנדסים או מדענים אחראיים, הם שיערו שהבעיה נבעה מהטכנולוגיה עצמה, זו חייבת להיות הצלחת.
Ve her makul mühendis veya bilimadamı gibi, bu sorunun teknolojinin kendisi olduğunu farzettiler, yani, anten.おそらく、この問題は技術自体に問題があるに違いないと推測したでしょう、 きっとこれはパラボラアンテナに問題があるに違いないと パラボラアンテナに鳩が巣を作っていました
Ve yine, bu bileşik olacak. O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.A potom za měsíc mi budete dlužit tohle plus 8,5% z toho.
Ve yine, bu bileşik olacak. O halde, 1 lira ile başladığımızı farzedelim.След един месец ще ми дължите този $1 плюс 8,5 %.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Chúng ta giả bộ rằng những thứ mà chúng ta làm không hề có một ảnh hưởng lên người khác.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Facciamo finta che quello che facciamo non ha un effetto sulla gente.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Kita bertindak seolah perbuatan kita tidak berdampak ke orang lain.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.우리는 우리의 행동이 다른 사람에게 영향을 미치지 않는 것 처럼 행동하지요.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Luulemme, etteivät tekomme vaikuta ihmisiin.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Ne prefacem că acţiunile noastre nu-i afectează pe ceilalţi.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Nos engañamos pensando que lo que hacemos no tiene efecto en otras personas.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Nós fazemos de conta que o que fazemos não afeta as outras pessoas.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Nous aimons croire que nos actions n'ont pas de conséquences sur les autres.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Předstíráme, že to, co děláme, nemá žádný efekt na lidi.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Pretvarjamo se, da to kar počnemo nima vpliva na ljudi.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Tvárime sa, že to, čo robíme, nemá vplyv na iných ľudí.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Udajemy, że to, co robimy, nie ma wpływu na ludzi.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Úgy teszünk, mintha az, amit teszünk, nem lenne hatással az emberekre.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Vi lader som om at det vi gør ikke har nogen effekt på mennesker.
Yaptığımızın insanlara bir etkisi olmadığını farz ediyoruz.Vi låtsas att våra handlingar inte påverkar människor.