farkında ile cümle
farkında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Vanaf een jaar of vijf realiseerde ik me dat ik niet paste.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Αλλά από την ηλικία των 5, ήξερα πως δεν ταίριαζα.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Але приблизно в п'ять років я усвідомила, що чимось не підходжу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но где-то в возрасте пяти лет мне стало ясно, что я чем-то не подхожу.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.Но от пот годишна възраст знаех, че не се вписвам.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.אך החל מגיל חמש, הכרתי בעובדה שאיני מתאימה לתבנית.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.لكني ومنذ سن الخامسة، كنت مدركة أنني لا أنتمي.
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.但大概從五歲開始， 我就意識到，我與黎個世界格格不入。
Ama beş yaşımdan sonra uymadığımın farkındaydım.周囲に調和していないことに気がついていました 修道女が運営する白人ばかりのカトリック校に通うわたしは
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Aber wir wissen, dass das nicht stimmt.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ale my vieme, že to tak nie je.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ale my víme, že to není pravda.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Dar noi știm că nu e adevărat.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.De mi tudjuk, hogy ez nem így van.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.그런데 말이죠. 그게 사실은 그렇지 않아요.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Maar wij weten dat dat niet waar is.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Mais nous savons que ce n'est pas vrai.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Ma noi sappiamo che non è vero.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Mas sabemos que isso não é verdade.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Men vi vet att det inte är sant.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.My wiemy, że to nieprawda.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Namun kita tahu itu tidak benar.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Pero sabemos que no es verdad.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Αλλά ξέρουμε ότι αυτό δεν ισχύει.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Але ж ми знаємо, що це неправда.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Но знаете, че това не е вярно.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.Но мы-то знаем, что это неправда.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.אבל אנחנו יודעים שזה לא נכון.
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.لكننا نعلم عدم صحة ذلك
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.但喺我地知道 呢個唔喺事實嘅真相
Ama biz bunun doğru olmadığının farkındayız.正しいやり方に則って やり通せば
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,이것이 매우 힘든 일이고 또 우리들 자체가 사실 이런 알고리즘을 아직 정확히
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,Pero la dificultad del problema y el hecho de que en realidad no lo tengamos resuelto, no le quita
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,אבל הקושי של הבעיה והעובדה שלא הצלחנו להשתלט עליה,
Ama bu problemin zorluğu ve aktif bir şekilde bunun farkında olmamamız,私たちによく分かっていないという事実が プラグマティック・ケイオスの効果を
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.그리고 유의하여야 할 것은 5천 곱하기 10을 하여 5만 수천을 얻은 것입니다.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.A všimni si, měli jsme 5 000x10 a máme 50 000 když jsme to vynásobili.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.A všimnite si, mali sme 5 000x10 a máme 50 000, keď sme to vynásobili.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.E nota che avevamo cinquemila per 10 e abbiamo ottenuto cinquantamila qualcosa quando abbiamo moltiplicato.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.I zobaczcie, mieliśmy 5 tysięcy razy 10 i otrzymaliśmy pięćdziesiąt coś tysięcy kiedy pomnożyliśmy je.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.Látod, volt ötezer valamennyiszer tíz és lett ötven valamennyi ezer a szorzás után.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.Vi gangede altså noget med 5000 med 10, og svaret blev noget med 50000.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.Y toma nota que teníamos 5,000 x 10 y obtuvimos 50,000 cuando hicimos la multiplicación.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.Забележете, имахме пет хиляди по 10 и получихме петдесет и нещо хиляди, когато ги умножихме.
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.ولاحظ انه اذا كان لدينا 5000x10 نحصل على 50000
Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.五万何々になったことに気がついたでしょう． それは 5 かける 10 が 50 に等しいことと似ています．
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Aber Sie merken, wir sind noch nicht an der Spitze angekommen.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ale to jeszcze nie szczyt góry.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ale uvidíte, že nejsme ještě na samotném vrcholu.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Dar veți observa că încă n-au ajuns în vârful muntelui.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.아직 끝이 아니라는 것은 알고 계시겠지요.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Maar jullie weten dat we nog niet bij de top zijn.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Ma come potete notare, non siamo ancora arrivati in cima.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Mais vous remarquerez que nous ne sommes pas encore au sommet.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Mas reparem, ainda não estamos no topo da montanha.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Nhưng bạn sẽ chú ý rằng chúng ta vẫn chưa nằm trên đỉnh của ngọn núi.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Pero notaran que no estamos en la cima de la montaña todavía.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Αλλά θα παρατηρήσατε ότι δεν είμαστε στην κορυφή του βουνού ακόμα.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.Но ще видите, че не сме на върха на планината все още.