İnsan türü olarak 10.000 yıldır yaşadığımızın farkındayız.Inimene on kodukitse pidanud umbes 10 000 aastat.
Çünkü bu işe giriştiğimizde nasıl bir şeyin içinde olduğumuzun farkında değildik.Pole teada, millal, kui üldse, nad sellistena ametisse astusid.
Kimse bu adamın ileride neler yapacağını farkında değildi.Keegi ei osanud arvata, mida selline käitumine endaga kaasa toob.
Bu seyahat sırasında barometre kullanarak Hazar Denizi ve Karadeniz arasındaki deniz seviyesi farkını ölçtü.Seal kasutas ta baromeetrit, et mõõta Musta ja Kaspia mere veetasemete erinevust.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.12가 자주 나오는 것 같네요
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Jag vet att 12 har dykt upp ganska många gånger.
12'yi çok kullandığımın farkındayım. Kullanacağım sayıları düşünürken daha yaratıcı olmaya çalışırım.I weet dat we twaalf vaak gebruiken in het vervolg zal ik proberen andere getallen te kiezen
12'yi çok kullandığımın farkındayım. Kullanacağım sayıları düşünürken daha yaratıcı olmaya çalışırım.Je sais que j'utilise beaucoup 12, je vais essayer d'avoir plus d'imagination à l'avenir.
12'yi çok kullandığımın farkındayım. Kullanacağım sayıları düşünürken daha yaratıcı olmaya çalışırım.Vi har brugt 12 en del nu. .
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Lo sé, 12 está apareciendo muchas veces.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Lo so 12 ci sta un sacco di volte.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Tudom, hogy mindig a tizenkettőt mondom.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Viem, že číslo 12 používam veľmi často.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Víme, že 12 jich má dost.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Wiem, że 12 ma dużo czynników.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Ξέρω ότι βάζω συχνά το 12.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.Знам, 12 ви идва в повече.
12'yi çok kullandığımın farkındayım.بالنسبة للعدد 12 فلقد قمت بايجاد عوامله مسبقاً
12'yi çok kullandığımın farkındayım.数を考える時にはもう少しクリエイティブに 考えたほうがいいですね．
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.그때가 1981년이었습니다. 5월에 하이미 롤도스가 암살되었죠
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Det här var 1981, och i maj mördades Jamie Roldo. Och Omar var mycket väl medveten om det.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Det var '81. Og i maj blev Jaime Roldós myrdet. Omar var meget opmærksom på dette.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Era 1981 şi în luna mai Jaime Roldos a fost asasinat. Omar era foarte conştient de asta.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Era 1981 y en mayo de ese año Jaime Roldós fue asesinado.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Es war 1981 und im Mai wurde Jamie Roldos ermordet. Omar war sich dessen sehr bewusst.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Maja leta 1981 se je zgodil atentat na Jaimeja Roldosa. Omar se je tega zavedal.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Oli vuosi 1981 ja toukokuu kun Jaime Roldos salamurhattiin. Ja Omar oli hyvin tietoinen tästä.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.On était en 1981, et, en mai, Jaime Roldos ce faisait assassiner. Et Omar était parfaitement au courant de ça.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Ήταν το 1981 και το Μάιο, ο Γουάμε Ρόλντος δολοφονήθηκε. Και ο Ομάρ το ήξερε.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Беше 1981, и през май Хайме Ролдос беше убит. И Омар разбираше това много добре.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.Это было в 1981-ом, а в мае Джейми Рольдос был убит. И Омар хорошо это знал.
1981'di, ve, Mayısta, Jaime Roldos suikaste uğradı. ve Omar bunun farkındaydı.,كان ذلك عام 1981 -رئيس الإكوادور-_BAR_Jaime Roldos_BAR_في أيار / مايو تم إغتيال . و كان عمر واعيا بهذا
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Apakah hal in sama dengan 1 dikurang probabilitas X dari Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Czy jest takie samo, jak 1 minus prawdopodobieństwo, że X pod warunkiem, że Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Er den det samme som 1 minus sandsynligheden af X i tilfælde af Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Est-ce la même chose que 1 moins la probabilité de X quand Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""E' uguale a 1 meno la probabilità di X dato Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Ist dies ebenfalls das selbe wie 1 - Wahrscheinlichkeit von X gegeben Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Je rovnaká ako 1 mínus pravdepodobnosť X za predpokladu Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Je to stejné jako 1 - pravděpodobnost X za předpokladu Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Ugyanaz mint 1 mínusz X valószínűsége ha Y teljesül?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Она также равна 1 минус вероятность X при наличии Y?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Това същото като 1 минус вероятността от X при зададен Y ли е?"
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?"האם זה 1 פחות הסתברות X בתנאי Y?
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?"そんなことはあり得ません
2004' te başladık. Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.Chúng tôi bắt đầu từ 2004 và như các bạn thấy, chúng tôi chưa hoàn thành sứ mệnh của mình.
2004' te başladık. Şu ana kadar başarılı olmadığımızın farkına varmış olmanız lazım.Začali jsme v roce 2004 a, jak jste si všimli, zatím jsme toho moc nedokázali.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.이제 곧 20세기 최악의 경제적 혼란이 닥칠 걸 전혀 모른다고 말이죠.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.20世紀で間違いなく最大の経済的な惨事を知ること無しにです これを知ること無しに何を予想していたでしょうか？
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Aniž byste si uvědomoval, že přijde největší ekonomická katastrofa přinejmenším 20. století.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Du ved ikke at der venter den største økonomiske katastrofe i det 20. århundrede.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Ezt nem tudva azt hogy hamarosan belépünk a huszadik század biztosan legnagyobb gazdasági katasztrófájába.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Neştiind că urmează să intrăm sigur în cel mai mare dezastru economic din secolul douăzeci.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Niet wetende dat we op het punt stonden de grootste economische ramp van de 20ste eeuw mee te maken.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Nie wiedzącymi, że właśnie jesteśmy świadkami... ...największej ekonomicznej katastrofy dwudziestego wieku.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sem saber que estávamos prestes a entrar no maior desastre económico do século XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Senza sapere che stiamo per entrare nel più grande disastro economico del Novecento.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sin saber que estamos a las puertas del desastre económico más grande del Siglo XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Tanpa mengetahui kita akan segera memasuki bencana ekonomi terbesar di abad ke-20.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Utan att veta att det var på väg in i den största ekonomiska katastrofen under 1900-talet.