Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.Peu importe que vous soyez joueur de basket, joueur de tennis, gymnaste, ou joueur de bridge.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.Δεν έχει σημασία αν είσαι παίκτης του μπάσκετ, παίκτης του τέννις, αθλητής στίβου ή παίκτης του μπρίτζ.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.Не важно, баскетболист ли ты, теннисист, гимнаст или игрок в бридж.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.Не має значення, чи Ви баскетбольний гравець, тенісист, гімнаст чи граєте у бридж.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.Няма значение дали си баскетболист, тенисист, гимнастик или играеш бридж.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.זה לא משנה אם אתה שחקן כדורסל, שחקן טניס, מתעמל או שחקן ברידג'.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.テニス選手も 体操選手も ブリッジプレーヤーもそうです (笑)
- Başlangıç ve bitim noktalarımız aynı olduğu sürece hangi izi izlediğimiz fark etmez. -Não importa qual caminho nós tomamos, desde que nóssos pontos de início e de fim sejam os mesmos.
Başlangıç ve bitim noktalarımız aynı olduğu sürece hangi izi izlediğimiz fark etmez. -Nie ważne, jakimi drogami się poruszamy, o ile ich końce są te same.
- Başlangıç ve bitim noktalarımız aynı olduğu sürece hangi izi izlediğimiz fark etmez. -No importa que trayectoria tomemos con tal de que nuestro punto inicial y punto final sean los mismos.
Beldi siz x'i diğer tarafta görmeye alışıksınız ancak, fark etmez, sadece çarpıyoruz.다음은 2를 (x－3)에 분배하면 됩니다 x가 다른 쪽에 있지만 곱셈이므로
Beldi siz x'i diğer tarafta görmeye alışıksınız ancak, fark etmez, sadece çarpıyoruz.Možná jste zvyklí vidět x na druhé straně, ale každopádně jenom násobíme.
Beldi siz x'i diğer tarafta görmeye alışıksınız ancak, fark etmez, sadece çarpıyoruz.Може да сте свикнали да виждате x от другата страна, но така или иначе, ние просто го умножаваме.
Beldi siz x'i diğer tarafta görmeye alışıksınız ancak, fark etmez, sadece çarpıyoruz.ربما انك قد اعتدت على رؤية الـ x على الجانب الآخر، لكن بأي طريقة، فأنت ستقوم بعملية ضرب
Benim için fark etmez.Co sądzisz o małżeństwie jednopłciowym?
Benim için fark etmez.[FineBros: Quelle est ton opinion sur le mariage du personnes du même sexe?]
Benim için fark etmez.[Giọng nam sau camera] Cháu nghĩ thế nào về hôn nhân đồng giới?
Benim için fark etmez.Gør som I vil.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.Como queráis, mientras no hagáis nada fuera de lugar.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.Det spelar ingen roll så länge ni inte gör nåt dumt.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.Não me faz diferença, desde que não façam nada que não devam.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.To mi nie robi różnicy, o ile nie zrobicie czegoś niewłaściwego.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.Δεν έχω πρόβλημα, αρκεί να μην κάνετε τίποτα απρόκλητο.
Benim için fark etmez. İstenmeyen bir şey yapmadığınız sürece.Мне абсолютно всё равно, если вы не будете совершать ничего неуместного.
Benim için fark etmez.Oque você pensa sobre o casamento gay?
Benim için fark etmez.Per me non c'è problema.
Benim için fark etmez.¿Qué piensas sobre el matrimonio homosexual?
Benim için fark etmez.-Sama se minulle on.
Benim için fark etmez.(uomo fuori campo) Cosa ne pensi dei matrimoni gay?
Benim için fark etmez.どうでもいい
Birine işkence edecekseniz Bay Alexander'a edin! Ya da bana işkence edin. Fark etmez!Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον... και ρύσαι ημάς από του πονηρού.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.At få en til spiller ingen rolle.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Att få en till spelar ingen roll.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Jedna osoba nie zrobi nam różnicy.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.No es molestia hospedar a una persona más.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Ter cá mais um não faz diferença.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Una persona in più non fa alcuna differenza.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Yksi ylimääräinen ei haittaa.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Δεν πειράζει να μείνει κι άλλος ένας.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Нам не трудно приютить ещё одного человека.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.A mi családunk számára nem szokatlan megosztani a szállást, nemre való tekintet nélkül.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Dans notre groupe, il n'y a rien de bizarre à ce qu'un homme partage sa chambre avec une femme.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Học viên của tôi, đều dùng chung một phòng không phân biệt nam nữ.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Per la nostra famiglia, non c'č niente di strano nel condividere una stanza senza distinzioni di sesso.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.Keluarga kami tidak membedakan antara laki dan perempuan dan berbagi dalam satu kamar
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.عائلتنا لا تفرق بين الذكور و الإناث و تشارك بالغرفة واحده
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Dies ist vor einiger Zeit, aber es spielt keine Rolle.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Esto es de hace algún tiempo, pero no importa.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Nie są aktualne, ale to bez znaczenia.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Questo è di qualche tempo fa, ma non importa stiamo imparando.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.Tämä on jokin aika sitten, mutta sillä ei ole merkitystä. Olemme oppimassa.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.To je před nějakou dobou, ale to nevadí. Učíme se.
Bunlar bir süre önceden, ama fark etmez.それでは、学んでみましょう。
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Mamy 1, więc możemy napisać 1, jeśli chcemy - to wiele nie zmienia.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Sólo tenemos un 1 aquí, así que sólo podía escribir un 1 si queremos; no va a cambiar much.
Burada 1 var, istersek yazabiliriz, fark etmez. -Temos apenas um 1 aqui, então podemos escrever 1 se quisermos; não muda muita coisa.
Buraya parantez koyabilirim, ama bu aşamada fark etmez. -여기에 괄호를 쓸 수도 있지만 지금 이 상황에서는 상관없을 것 같습니다
Buraya parantez koyabilirim, ama bu aşamada fark etmez. -Mohl bych sem dát závorky, ale ty teď nejsou potřeba
Buraya parantez koyabilirim, ama bu aşamada fark etmez. -И разбира се мога да вмъкна скобите тук, но това няма значение на този етап.