Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.生きている誰もが百室で行ったsevenマウスではなかったがあった場合
Biraz daha araştırmayla farelerin beyin ve mitokondrilerinin korunduğu çalışmalara rastladım.בחיפוש נוסף, מצאתי מחקרים שמצאו שהמוחות והמיטוכונדריה בחולדות היו מוגנים
Biraz daha araştırmayla farelerin beyin ve mitokondrilerinin korunduğu çalışmalara rastladım.魚油、クレアチン、コエンザイムQを使用することで ネズミの脳とミトコンドリアが保護される という研究を見つけました
Bu çıkarımlar, elbette, farelerin dünyasından da büyük bir alanı kapsıyor.それはもちろん マウスのことだけではありません なぜなら ヒトにおける研究でも
Bu tarla farelerinde yapıldı.A fost realizat la rozătoarele de câmp.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ça a été fait avec des campagnols.
Bu tarla farelerinde yapıldı.E' stato fatto con le arvicole.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Es wurde bei Wühlmäusen gemacht.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Ha sido hecho en campañoles.
Bu tarla farelerinde yapıldı.이것은 야생 들쥐를 대상으로 실험되어 왔습니다.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Osiągnięto to u norników.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Povedlo se to už u hrabošů.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Правено е при полевки.
Bu tarla farelerinde yapıldı.Это было сделано с полёвками.
Bu tarla farelerinde yapıldı.עשינו את זה כבר עם נברנים
Bu tarla farelerinde yapıldı.لقد تمّت العمليّة باستخدام فئران البراري
Bu tarla farelerinde yapıldı.元来 一夫多妻のプレイリーハタネズミを
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.예, 맞아요. 당신은 당신의 쥐를 잘 알고 있군요.
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Sì, sì, conosce i topi molto bene.
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Ναι ναι, γνωρίζετε καλά τα ποντίκια σας.
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.כן, כן, אתה מכיר היטב את העכברים שלך.
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Evet. Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.アルコールも飲んだんです
Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Conocen a sus ratones muy bien.
Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Вижу тут специалиста по мышам.
Evet. Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Познавате вашата мишка добре!
Ev farelerine kıyasla daha az kötü kokarlar, özellikle de hasat zamanı sevilirler.Apestan menos que las ratas de ciudad y son especialmente populares durante la temporada de cosecha.
Ev farelerine kıyasla daha az kötü kokarlar, özellikle de hasat zamanı sevilirler.Têm menos cheiro que os ratos caseiros e são especialmente populares durante a colheita.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.E noi stiamo eseguendo dei test sui topi per vedere se anche loro assumerebbero farmaci SSRI.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.És kipróbáltuk, hogy az egér is adagolna-e magának SSRI gyógyszereket.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.Si testam dacă șoarecii și-ar administra și ei inhibitori selectivi ai receptării serotoninei (SSRI).
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.우리는 쥐가 스스로 SSRIs(우울증 치료제)를 처방했는지 시험하고 있습니다.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.Testowaliśmy, czy myszy samodzielnie aplikowałyby sobie leki z grupy SSRI.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.Und wir testen, ob die Mäuse auch freiwillig SSRIs (Antidepressiva) nehmen würden.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.We hebben getest of de muizen zichzelf ook SSRI's zouden toedienen.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.Ερευνήσαμε, αν τα ποντίκια θα μπορούσαν να αυτορυθμίσουν το S SRIs.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.Ние тестваме дали мишките ще си самопредпишат антидепресанти.
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.ואנחנו בודקים אם העכברים גם היו מטפלים בעצמם בתרופות נוגדות דיכאון (SSRI)
Farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.実験してみました ProzacにZoloft
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Các bạn hiểu rõ chuột của mình đấy.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Cunoașteți bine șoarecii.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Je kent je muizen goed.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Jól ismered az egereket.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Sie kennen sich aus mit Mäusen.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Sim, gostaram.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Vous connaissez bien les souris.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.Widzę tu speca od myszy.
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.이와 같은 우리는 쥐를 키울 수 있도록 해주고, 현재 우리는 25마리의 결핵 쥐들을 가지고 있습니다.
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.Ein Käfig wie dieser -- vorausgesetzt man hat Ratten, wir haben mittlerweile 25 Tuberkulose-Ratten --
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.Klatka taka jak ta -- pod warunkiem, że masz szczury, a my mamy obecnie 25 szczurów wykrywających gruźlicę --
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.O cușcă ca asta -- (Aplauze)
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.כלוב כזה -- בהנתן שיש לכם חולדות, ויש לנו כרגע 25 חולדות מתמחות בשחפת --
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.قفص مثل هذا -- بشرط أن لديك جرذان، والآن لدينا حاليا 25 من جرذان السل --
Fareleriniz olması şartıyla bunun gibi bir kafes... ve şu an bizim 25 tüberküloz faremiz var.私たちのところには現在 結核検査用に25匹いますが- このようなケージで１日検査を行なうと
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Ardillas y ratones salvajes en disputa para mi tienda de frutos secos.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Eekhoorns en wilde muizen betwist voor mijn winkel van noten.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Egern og vilde mus omstridte for mit lager af nødder.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Eichhörnchen und wilden Mäuse für meinen Vorrat an Nüssen umstritten.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Ekorrar och vilda möss ifrågasatt för mitt förråd av nötter.