Farelerin yeğenleri yoktur.Mice don't have nephews.
Farelerin de bir işlevi var. Onlar boruları temizlemek için yardım ederler.Rats also have a function. They help to clean the pipes.
Farelerin torunları yoktur.Mice don't have grandchildren.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon finds spirochetes in the stomachs of cats and mice.
Farelerinizi iyi tanıyorsunuz.You know your mice well.
Sincap ve fındık deposu için yabani farelerin itiraz etmiştir.Squirrels and wild mice disputed for my store of nuts.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six baby mice were cuddled up asleep near her.
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable.
Bununla farelerin canına okuyacağım.I'll get the mice with this!
Bu tarla farelerinde yapıldı.It's been done in voles.
Ev farelerine kıyasla daha az kötü kokarlar, özellikle de hasat zamanı sevilirler.They stink less than house rats and are especially popular during harvest season.
Hiper kütle çekiminin farelerin yaşlanma oranına etkisiHypergravity effects on rate of aging of rats
Notharctus'un vücut şekli, modern farelerinkine benzerdi.The body form of Notharctus is similar to that of modern rats.
Farelerin bu konudaki fikirleriyle ilgilenen bir kediyi ne zaman gördünüz?When have you seen a cat interested in the mice's opinion about it?
Bu farelerin tümü daha sonra domuz yağı bazlı bir diyetle beslendi.All of these mice were then fed a lard based diet.
Fakat farelerin organ yaşlanma oranında normal kütle çekimin dekine göre artış göstermiştir.Die Anzahl der alternden Zellen im Gewebe steigt während der normalen Alterung deutlich an.
Sadece keseli farelerin bazıları ağaçlarda da yaşar.Etliche Warane jagen auch in Bäumen.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Les Allemands appellent cette guerre urbaine invisible Rattenkrieg (« guerre de rats »).
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.I soldati tedeschi denominarono Rattenkrieg ("guerra dei topi") la guerra urbana nelle rovine di Stalingrado.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.Le specie di uccelli presenti sono 441.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 وجدَ سالون بكتيريا ملتوية (ملتويات) في معدة القطط والفئران.
Larvaları ve nimfleri Elephantulus cinsinden fil sivri farelerinde üzerinde aslaktır.تصنع المفاتيح للبيانوهات الغالية من عاج الفيل.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon odkrył krętki w żołądkach kotów i myszy.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Hitlerowcy nazwali te walki Rattenkrieg – wojną szczurów.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Німці називали цей безпрецедентний тип міських вуличних боїв — «Rattenkrieg» («щуряча війна»).
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Ve přední části hlavy se nacházejí ústa, které jsou bez zubů.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Are partea anterioară a capului rotunjită, iar gura este prevăzută cu dinți.
Sadece keseli farelerin bazıları ağaçlarda da yaşar.Σε μερικά μέρη της τούνδρας αναπτύσσονται και δέντρα.
Farelerin de iki kulağı vardır.Τα ποντίκια έχουν επίσης δύο αυτιά.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.Cam Túc cũng có 441 loài chim.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.うち、固有種は341種である。
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 沙倫（Saloon）於貓和老鼠的胃內發現螺旋體。
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.독일군은 이런 시가전을 농담 삼아 생쥐 전쟁(Rattenkrieg)이라고 불렀다.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.הגרמנים כינו סוג זה של לחימה "Rattenkrieg" - לוחמת עכברושים.
Farelerin hipokampal-bellek alanları deforme oldu.Фабрика „Никаджима“ върви към упадък.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Vokiečių kareiviai šios divizijos kareivius vadino „Stalino galvažudžiais“.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Enam bayi tikus yang meringkuk tidur di dekatnya.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Hat gyermeke egerek cuddled akár alszik közelébe.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Kuusi vauva hiiriä cuddled jopa unessa lähellä häntä.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Şase copii au fost soareci cuddled până adormit lângă ea.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sechs Babymäuse wurden schlafend neben ihr gekuschelt.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sei cuccioli di topo sono stati coccolati addormentato vicino a lei.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seis ratones bebé se acurrucó cerca de su sueño.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seis ratos foram aninhou-se do bebê dormindo perto dela.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seks baby-mus blev nusset op i søvn i nærheden af hende.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šesť baby myši sa objímať sa spí v jej blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest baby myši se objímat se spí v její blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest otrok miših, so cuddled up spala v njeni bližini.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sex barn möss gosade upp sov nära henne.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six bébés souris ont été endormis blottis près d'elle.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sześć dziecko myszy wtulona śpi przy niej.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Zes baby-muizen werden geknuffeld te slapen in haar buurt.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Έξι ποντίκια μωρό ήταν αγκαλιά μέχρι κοιμηθεί κοντά της.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шест бебе мишки са били гушкани спи близо до нея.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шесть мышей ребенка были обнимались до спит рядом с ней.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шість мишей дитини були обіймалися до спить поруч з нею.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.שישה עכברים התינוק היו התרפק ישן סמוך אליה.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.وكانت الفئران محضون رضيع نائم حتى ستة بالقرب من منزلها.