Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Hitlerowcy nazwali te walki Rattenkrieg – wojną szczurów.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Mimo że koty te nie są zbyt skoczne, uwielbiają polować.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Німці називали цей безпрецедентний тип міських вуличних боїв — «Rattenkrieg» («щуряча війна»).
Gelişen ilaç sanayisi ve tıp fareleri insan yerine kobay olarak kullanmaktadır.Např. vyvíjený lék zkoušený na myši místo na člověku.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Ve přední části hlavy se nacházejí ústa, které jsou bez zubů.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Are partea anterioară a capului rotunjită, iar gura este prevăzută cu dinți.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Οι ιταλικοί λύκοι ζουν σε ομάδες 2 - 7 λύκων.
Başta tarla fareleri olmak üzere kemirgenlerle beslenirler.Άλλοτε τη συντηρούσαν στα σπίτια για να τρώει ποντίκια.
Sadece keseli farelerin bazıları ağaçlarda da yaşar.Σε μερικά μέρη της τούνδρας αναπτύσσονται και δέντρα.
Farelerin de iki kulağı vardır.Τα ποντίκια έχουν επίσης δύο αυτιά.
Kediler fareleri yakalar.Katte fanger mus.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.Cam Túc cũng có 441 loài chim.
Sivri farelerin 341'den fazla türü vardır.うち、固有種は341種である。
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 沙倫（Saloon）於貓和老鼠的胃內發現螺旋體。
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.독일군은 이런 시가전을 농담 삼아 생쥐 전쟁(Rattenkrieg)이라고 불렀다.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.הגרמנים כינו סוג זה של לחימה "Rattenkrieg" - לוחמת עכברושים.
Farelerin hipokampal-bellek alanları deforme oldu.Фабрика „Никаджима“ върви към упадък.
Bu durum fareleri, sıçanları ve vahşi kedileri kendine çekti.Prijetnja su joj mačke i štakori.
Fareleri hiç sevmez, onları acımasızca avlar.Škratov ni maral in jih je preganja.
Firavun fareleri bazen tek, bazen 2 ila 7 hayvandan oluşan gruplar halinde gezerler.Jie būna po 2–7 kekėse, kartais pavieniai.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.Vokiečių kareiviai šios divizijos kareivius vadino „Stalino galvažudžiais“.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Enam bayi tikus yang meringkuk tidur di dekatnya.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Hat gyermeke egerek cuddled akár alszik közelébe.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Kuusi vauva hiiriä cuddled jopa unessa lähellä häntä.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Şase copii au fost soareci cuddled până adormit lângă ea.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sechs Babymäuse wurden schlafend neben ihr gekuschelt.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sei cuccioli di topo sono stati coccolati addormentato vicino a lei.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seis ratones bebé se acurrucó cerca de su sueño.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seis ratos foram aninhou-se do bebê dormindo perto dela.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Seks baby-mus blev nusset op i søvn i nærheden af hende.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šesť baby myši sa objímať sa spí v jej blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest baby myši se objímat se spí v její blízkosti.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Šest otrok miših, so cuddled up spala v njeni bližini.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sex barn möss gosade upp sov nära henne.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six bébés souris ont été endormis blottis près d'elle.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Sześć dziecko myszy wtulona śpi przy niej.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Zes baby-muizen werden geknuffeld te slapen in haar buurt.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Έξι ποντίκια μωρό ήταν αγκαλιά μέχρι κοιμηθεί κοντά της.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шест бебе мишки са били гушкани спи близо до нея.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шесть мышей ребенка были обнимались до спит рядом с ней.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Шість мишей дитини були обіймалися до спить поруч з нею.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.שישה עכברים התינוק היו התרפק ישן סמוך אליה.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.وكانت الفئران محضون رضيع نائم حتى ستة بالقرب من منزلها.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.生きている誰もが百室で行ったsevenマウスではなかったがあった場合
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Ehkä yksi pieni ero: rotan kouluttaminen maksaa vain viidesosan miinakoiran kouluttamisesta.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Może z jedną małą różnicą: możemy szkolić szczury za jedną piątą ceny szkolenia psa minowego.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Možná je tu malý rozdíl: krysy můžeme vytrénovat za pětinu ceny, za kterou jsou trénovaní psi.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Mungkin salah satu perbedaannya: kita dapat melatih tikus dengan seperlima biaya melatih anjing pelacak.
Belki ufak bir farkla: Fareleri, mayın bulan köpeklere göre 1/5 masrafla eğitebiliriz.Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
Biraz daha araştırmayla farelerin beyin ve mitokondrilerinin korunduğu çalışmalara rastladım.בחיפוש נוסף, מצאתי מחקרים שמצאו שהמוחות והמיטוכונדריה בחולדות היו מוגנים
Biraz daha araştırmayla farelerin beyin ve mitokondrilerinin korunduğu çalışmalara rastladım.魚油、クレアチン、コエンザイムQを使用することで ネズミの脳とミトコンドリアが保護される という研究を見つけました
Biz de fareleri seçtik.Chúng tôi chọn chuột.
Biz de fareleri seçtik.Kami memilih tikus.
Biz de fareleri seçtik.우리는 쥐를 선택했습니다.
Biz de fareleri seçtik.Mi a patkányokat választottuk.
Biz de fareleri seçtik.My sme si vybrali potkany.
Biz de fareleri seçtik.My wybraliśmy szczury.
Biz de fareleri seçtik.Noi abbiamo scelto i ratti.