'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu.'We hebben inderdaad!' Riep de muis, die bevend aan het eind van zijn staart.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."Wir in der Tat", rief die Maus, die zitternd bis zum Ende seines Schwanzes war.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."Είμαστε πραγματικά!" Φώναξε ο Ποντικός, ο οποίος έτρεμε κάτω στο τέλος της ουράς του.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."Ми справді!" Вигукнула Миша, який тремтів до кінця хвоста.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."Мы в самом деле!" Воскликнула Мышь, который дрожал до конца хвоста.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."Ние наистина!", Извика мишка, който трепереше до края на опашката му.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."אנחנו באמת!" קרא מאוס, שרעדה עד סוף הזנב שלו.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."نحن في الواقع!" بكى الفأر ، الذي كان يرتجف وصولا الى نهاية ذيله.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu."私はそのようなテーマで話すかのよう！意地の悪い、低い、：私たちの家族はいつも猫を嫌って
Biz de fareleri seçtik.Chúng tôi chọn chuột.
Biz de fareleri seçtik.Kami memilih tikus.
Biz de fareleri seçtik.우리는 쥐를 선택했습니다.
Biz de fareleri seçtik.Mi a patkányokat választottuk.
Biz de fareleri seçtik.My sme si vybrali potkany.
Biz de fareleri seçtik.My wybraliśmy szczury.
Biz de fareleri seçtik.Noi abbiamo scelto i ratti.
Biz de fareleri seçtik.Noi am ales șobolani.
Biz de fareleri seçtik.Nós escolhemos os ratos.
Biz de fareleri seçtik.Nosotros elegimos las ratas.
Biz de fareleri seçtik.Nous avons choisi les rats.
Biz de fareleri seçtik.Valitsimme rotat.
Biz de fareleri seçtik.Vybrali jsme krysy.
Biz de fareleri seçtik.We kozen voor ratten.
Biz de fareleri seçtik.Wir haben uns für Ratten entschieden.
Biz de fareleri seçtik.Διαλέξαμε τα ποντίκια.
Biz de fareleri seçtik.Мы выбрали крыс.
Biz de fareleri seçtik.Ние избрахме плъховете.
Biz de fareleri seçtik.בחרנו בחולדות.
Biz de fareleri seçtik.لقد اخترنا الجرذان.
Biz de fareleri seçtik.どうしてラットなど選ぶのか？
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.El se joaca cu noi ... ca o pisică cu un mouse.
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.Hij speelt met ons mee ... als een kat met een muis.
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.Hraje si s námi jako kočka s myší..
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.Il joue avec nous, comme le chat avec la souris
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.On je igral z nami ... kot mačka z miško.
Bizimle oynuyor. Kedinin fareyle oynadığı gibi.Той си играе с нас ... като котка с мишка.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby drží neskutočne tenké plátky mozgu myši.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby drží neuvěřitelně tenké plátky myšího mozku.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby fantasztikusan vékony szeleteket tart egy egér agyából.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby hält erstaunlich dünne Schnitte eines Mausgehirns.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby houdt hier geweldig dunne plakjes van van een muizenbrein vast.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby는 환상적으로 얇은 쥐의 뇌 단면을 가지고 있습니다.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby s'occupe des tranches extrêmement fines du cerveau d'une souris.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby ține în mână secțiuni extraordinar de subțiri din creierul unui șoarece.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Bobby trzyma w ręku przekroje mózgu myszy.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.O Bobby está a segurar em fatias extremamente finas de um cérebro de ratinho.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Ο Μπόμπυ κρατάει απίστευτα λεπτά κομμάτια από έναν εγκέφαλο ποντικιού.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Боббі тримає надзвичайно тонкі зрізи мозку миші.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.Боби държи фантастично тънки резени на мозък от мишка.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.בובי מחזיק פרוסות דקות להפליא של מוח עכבר.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.بوبي يحمل شرائح رقيقة للغاية من مخ فأر.
Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.マウスの脳の試料を手にしています 10万倍までズームインして
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler. Fareyi düşünün.Donc généralement, les petits mammifères vivent vite, et meurent jeunes.
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler. Fareyi düşünün.E, tipicamente, os mamíferos pequenos vivem rapidamente e morrem jovens.
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler. Fareyi düşünün.În general, mamiferele mici trăiesc puțin, mor repede.
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler. Fareyi düşünün.Normalmente, los mamíferos pequeños viven rápido, mueren jóvenes.