Fare ile OdaklamaFocus Follows Mouse
Farenin Altından OdaklamaFocus Under Mouse
Farenin Tam Altından OdaklamaFocus Strictly Under Mouse
Etkin pencere fareyi & izlesinActive screen follows & mouse
Etkin & fare ekranıActive & mouse screen
Fare denetleyiciMouse controller
& Fare altındaki düğmeleri aydınlat@ option: checkEnable tooltips
Fare İmlecini İçeren EkranDisplay Containing the Pointer
Fare düğmesi:Mouse button:
Fare Hareketi EylemiMouse Gesture Action
Fare hareketlerini genel olarak pasifleştirSend Input To
Fare imlecinin olduğu yerde açılan menüPopup menu at mouse-cursor position
Fare imlecinin bulunduğu yerde menüPopup at mouse position
Fare EtkileşimiMouse Interaction
Fare işaretçisini altındaki karakterin rengi ile eşleşmesi için ayarlayın.Set the cursor to match the color of the character underneath it.
Fare İşaretlemelerini TemizleClear Mouse Marks
Son Fare İşaretlemelerini TemizleClear Last Mouse Mark
Tüm Fare İşaretlemelerini TemizleClear All Mouse Marks
Fare işaretçisinin nerede olduğunu görmek için Ctrl+Meta tuşlarına basın.Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is.
Fare sürüklemesinden sonra kapatClose after mouse dragging
Fareyi tersine çevirInvert mouse
Shift+Meta tuşlarına basarak ve fareyi hareket ettirerek çiz.Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse.
Fare EklentileriMouse Actions
Fare EklentileriNAME OF TRANSLATORSMouse Plugins
Haritanın herhangi bir bölgesi hakkında bilgi almak için üzerine farenin sol düğmesiyle tıklayınIn this section left click on any part of the map to learn about the divisions
Farelerobject name (optional)The Mice
Fare imlecinin Yatay koordinatlarının göster/ gizleToggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
Fare imlecinin ekvatoryal koordinatlarını durum çubuğunda göster/ gizle.Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the status bar.
Fare üzerinde iken geçici etiket eklensin mi?Add temporary label on mouse hover?
Fare imlecinin altında kalan nesneye geçici olarak bir isim etiketi eklenmesini aç/ kapat.Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
Fare ile tutulan BilgiKutularının metin rengiText color of InfoBoxes when grabbed with mouse
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Fare ile üzerinde gezinirken geçici etiket iliştirAttach temporary label when hovering mouse
Fare bir nesne üzerine geldiğinde geçici isim etiketi eklensin mi?Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
Fare İşaretçisini İzleFollow Mouse Pointer
Fare imleci ögenin üzerindeyken çözümü ortaya çıkarReveal solution when mouse cursor is over the widget
% 1 için ikinci ucu konumlandirmak üzere farenin sol tuşunu bırakınRelease left mouse button to position second end of the %1
Farenin altındaki nesneler:Objects under mouse:
% 1 için bir bölgenin sol üst köşesini belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a region for %1
% 1 için bir merkez belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position a center of a %1
% 1 yarıçapını tanımlayabilmek için fareyi hareket ettirin ve sol tuşu bırakınMove mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
% 1 için sol üst köşeyi belirlemek üzere farenin sol tuşuna basınPress left mouse button to position top left corner of a %1
Lütfen gemilerinizi yerleştirin. Sağ fare tuşu ile gemileri döndürebilirsiniz.Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Fare tıklamasıyla ateşleFire on mouse click
Fare ile oynuyorMouse
Fare TuzağıRat Trap
Kahramanımızı & Fare Yönetir& Mouse Controls Hero
Kahramanı fare yönetir.Mouse controls hero.
Fare orta tuş tıklaması ile yapılacak eylemThe action performed on a middle-click
Sopayı Hareket Ettirmek için Fareyi EtkinleştirEnable & Mouse for Moving Putter
Fare tekeri davranışı: @ option: radio action on mouse wheelMouse wheel behavior:
Tüm fare tuşları ile gitmasine için ver.Let go of all the mouse buttons.
İptal etmek için sağ fare tuşuna tıklayın.Right click to cancel.
İptal etmek için sol fare tuşuna tıklayın.Left click to cancel.
Resmi tekrar boyutla: Tüm fare tuşlarını serbest bırakın.Resize Image: Let go of all the mouse buttons.
Seçim Aracı Fare Sağ Tuş MenüsüSelection Tool RMB Menu
Başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Büyütülecek alanı seçin. Küçültmek için farenin sağ düğmesine tıklayın.Select zooming area. Right-click to zoom out.
Fare imleci:Mouse cursor:
Fare Düğmesi EylemiMouse Button Gesture