Tom gerçeklik ve hayal arasındaki farkı ayırt edemez.Tom cannot distinguish between reality and imagination.
O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.She ended up looking for a different kitten.
Tom'un görüşünün seninkilerden farklı olduğu bir sır değil.It's not a secret that Tom's opinion is different than yours.
Aralarında çok fark görmüyorum.I don't see much difference between them.
Onlar arasında çok fark görmüyorum.I don't see much difference between them.
Tom Mary'nin orada olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to notice that Mary was there.
Tom bile Mary'nin orada olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to even notice that Mary was there.
Reçel ve marmelat arasındaki fark nedir?What's the difference between jam and marmalade?
Benim için hiç fark etmez.It doesn't matter at all to me.
Küçük şeylerdeki güzelliği her zaman fark eder.He always sees beauty in the little things.
Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
Bu milyarderin 4 farklı ülkede 5 evi var.This billionaire has 5 homes in 4 different countries.
Tom 5 farklı ülkede 4 evi olduğunu söylüyor.Tom says that he has 4 homes in 5 different countries.
Senin ve onun arasında birkaç önemli farklılık var.There are several important differences between you and him.
Her birinizin bir fare kadar sessiz olmasını istiyorum.I want each of you to be as quiet as a mouse.
Ne kadar geç olduğunun farkında mısın?Do you realize how late it is?
Her dil dünyayı farklı şekilde görür.Every language sees the world in a different way.
Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.You never realize the value of something till you lose it.
İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu yüzden, daha fazla pratik yapmam gerekiyor.I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
Biri farkı görebilir mi?Can one see the difference?
Fark ettiğin için teşekkürler.Thanks for noticing.
Tütün dumanı ve akciğer kanseri arasındaki bağlantının farkında mısınız?Are you aware of the link between tobacco smoke and lung cancer?
Tom muhtemelen Mary'nin orada olduğunu fark etmedi.Tom probably didn't notice that Mary was there.
Ben senin sorununun farkındayım.I'm aware of your problem.
Fare yarışı ile ilgili sorun kazansan bile, hâlâ bir faresin.The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Baba, mafya ve hükümet arasındaki fark nedir?Dad, what is the difference between the mafia and the government?
Herhangi bir hata fark ettin mi?Did you notice any errors?
Tom iyi bir baba olmadığının farkında ve telafi etmeye çalışıyor.Tom is aware that he hasn't been a good father and is trying to make amends.
Japon dilinin üç farklı alfabesi var: hiragana, katakana ve kanji.The Japanese language has three different alphabets: hiragana, katakana and kanji.
Bunun senin için zor bir karar olduğunun farkındayım.I realize that this is a difficult decision for you.
Farklı diller öğrenmek için bir web sitesi olan tatoeba.org'u gözden geçirmen gerekir.You should check out tatoeba.org, a website for learning different languages.
Hayal ettiğimden çok farklıydı.It was very different from what I had imagined.
Kedi, fare deliğinin önünde on dakikayı aşkın bekledi.The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
Lüks oda ve standart oda arasındaki fark nedir?What is the difference between a deluxe room and a standard room?
Bunun sizin için ne kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.I had not realized how important this is to you.
Konu farklı.The subject is different.
Cüce sivri fare, ağırlık olarak en küçük memelidir. Sadece 1,8 gram ağırlığındadır.The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes.
İnsanların farklı kişilikleri var.People have different personalities.
Onların farklı öncelikleri var.They have different priorities.
Farklı önceliklerimiz var.We have different priorities.
İki okul arasında çok fark yok.There's not much difference between the two schools.
Yarın bugünden hiç farklı olmayacak.Tomorrow will be no different than today.
O zaman koşullar farklıydı.The circumstances were different then.
İşler o günlerde farklıydı.Things were different in those days.
Koşullar şimdi farklı.The circumstances are different now.
Herhangi belirgin farklılıklar var mı?Are there any obvious differences?
İşler şimdi bütünüyle farklı.Things are totally different now.
Bu önemli derecede farklı.This is significantly different.
En büyük fark nedir?What's the biggest difference?
Farklar önemlidir.The differences are important.
Fark önemlidir.The difference is substantial.
Bugün her şey farklı.Everything is different today.
Fark şaşırtıcı.The difference is staggering.
Yarın farklı olabilir.Tomorrow might be different.
Çok fark yok.There's not much difference.
Bu kesinlikle farklıydı.It was definitely different.
Büyük bir fark var.There's one big difference.
Farklı teoriler var.There are several theories.
Her iş farklıdır.Each business is different.
Eşyalar burada farklı.Things are different here.