falan ile cümle
falan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Ampak ne, ta pred mano ne upočasnjuje.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil. Bu adam duruyor, tamamen durmuş, otoyol üstünde durmuş tamamen.De nem, a pasas nem is lassít, hanem megáll, satuzik, satuzik az autópályán.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Dar nu, individul nu încetineşte.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.E invece no, non stava rallentando.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.아니 그런데 이 운전자는 속력을 줄이는게 아니였어요.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Maar deze man was niet aan het afremmen.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Mais non, ce type n'est pas en train de ralentir.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Mas não, ele não ia abrandar.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Namun, orang ini tidak melambat.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Nhưng mà tay này đâu có đi chậm lại.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Pero, no, el tipo no estaba reduciendo la velocidad.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Αλλά όχι, ο τύπος δεν επιβράδυνε.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Але ні, цей чоловік не знижує швидкість.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Но нет, он не притормаживает.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.Но не, човекът не намалява.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.אבל לא, הבחור לא מאט.
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.لكن لا, هذا الشخص لا يبطئ
Ama yoo, bu adam yavaşlıyor falan değil.停止 それも高速道路の上で 完全に停止したのです
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum. "Bir gün TED'e davet edileceğim, falan..." (Kahkaha)Non capisci, voglio fare dei film, mi inviteranno al TED un giorno...(Risate)".
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Du fatter det slet ikke. Det handler om, at jeg vil lave film.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Du verstehst es nicht. Das ist so, also, ich will Filme machen.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Et ymmärrä. Tämä on... tiedätkö... aion tehdä elokuvan, ja minut kutsutaan TED:iin jonain päivänä.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Ezt nem értheted. Tudod, én ... filmeket akarok csinálni.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Je begrijpt het niet. Ik wil films gaan maken.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.이해 못하시겠지만 전 영화를 만들고 싶어요.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum."Não percebes. Isto é... eu quero fazer filmes.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Nie rozumiesz. Ja chcę kręcić filmy.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.No entiendes, es como, ya sabes, quiero hacer películas.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Nu înţelegi. Este ca şi cum, ştii, vreau să fac filme.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Ông không hiểu đâu. Việc này, ông biết đấy, cháu muốn làm phim.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Tu ne comprends pas. Tu vois, je veux faire des films.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Ty tomu nerozumíš. Je to, víš, já bych chtěl dělat filmy.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Δεν καταλαβαίνεις. Είναι, ξέρεις, θέλω να φτιάχνω ταινίες.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.Ты не понимаешь. Я же потом начну снимать кино, потом, меня пригласят на TED.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.אתה לא מבין, זה, כאילו, אתה יודע, אני רוצה לעשות סרטים.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.
"Anlamıyorsun, yani böyle filmler falan çekmek istiyorum.いつか僕はTEDに招待されるよ これは言ってみれば......」 (笑)
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Använde mamma troligen nånting som Thai språket eller nåt liknande?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Apa Ibu bisa bahasa Thai atau semacamnya?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Czy mama może używała języka Tajskiego
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Est-il possible que maman parle le thailandais, ou quelque chose comme ça ?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Hat Mama irgendeine Sprache wie Thai benutzt oder irgendetwas ähnliches?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Heeft mama ooit thais gesproken, of een andere vreemde taal?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Mama vorbea tailandeza sau ceva similar?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Mamma usava forse una lingua come il Tailandese o qualcosa del genere?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Mẹ có khả năng sử dụng ngôn ngữ gì như tiếng Thái chẳng hạn?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Nehovorila mama po thajsky alebo niečo také?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Μήπως η μαμά χρησιμοποιούσε τα Tαϊλανδική γλώσσα ή κάτι τέτοιο;
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Возможно, мама говорила на тайском или что-то вроде этого?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?Мама не използваше ли да речем Тай или някакъв друг език?
Annem Tayvanca falan biliyor muydu??אמא השתמשה במשהו כמו השפה התאילנדית או משהו דומה
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?هل كانت والدتي تتحدث التايلندية أو شيئ كهذا؟
Annem Tayvanca falan biliyor muydu?そんなことなかった？
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Coooosa ? Pensavo che avessi detto che ci avresti dato un pō di copertura!
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım. Hadi ama be, senin fikrindi!우리한테 도움을 줄 줄 알았는데. 젠장, 네 작전이었잖아!
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Je croyais que t'étais là pour nous couvrir.
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Myślałam, że zapewnisz nam osłonę.
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Myslela jsem, že nám poskytneš krytí.
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Waaaaaaaas!? Ich dachte du wolltest uns Deckung geben?
Arkamızı kollayacağını falan söyledin sanmıştım.Waaaaaat?! Ik dacht dat je ons dekking zou geven?