faktör ile cümle
faktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kas hasarı bu faktörlerle ilişkilendirilmektedir.Der Verfrachter ist an diese Angaben gebunden.
Ancak, önemli olan bir takım başka faktörler de vardır.Allerdings spielen wahrscheinlich auch noch andere Faktoren eine Rolle.
Zayıf bağışıklık fonksiyonu da hastalık için bir risk faktörüdür.Schlechte Compliance ist ein Risikofaktor für ein Fortschreiten der Erkrankung.
Güç Faktörü Düzeltme (GFD, İng.Glasfaserverstärkter Kunststoff, kurz GFK (engl.
Tek bir nedeni yoktur, çeşitli faktörlerin bir araya gelmesi ile oluşur.Keine der möglichen Ursachen ist gesichert und eine Kombination verschiedener Faktoren kann möglich sein.
İnterneti bilgi tekelleri oluşturan bir faktör olarak görebiliriz.Eine Datenbank kann man sich als einen Daten-Container vorstellen.
Bir yılanın tehlikeli olduğunu gösterecek dört önemli faktör vardır.Einige der Inseln weisen einen hohen Bestand an Schlangen auf.
Samoylova ayrıca X Factor'un Rus versiyonu Faktor A'nın sezon ikincisi olmuştur.Samoilowa nahm 2013 an Faktor A, der russischen Version von The X Factor, teil und erreichte Platz zwei.
Benzinin kalitesini belirten en önemli faktör, oktan sayısıdır.Ein Maß für die Frühzündung einer Benzinart ist ihre Oktanzahl.
Ancak kötü hava koşullarında zaman zaman bu faktör (ve dolayısıyla erişim uzaklığı) değişir.Man misst diesen Abstand (und gegebenenfalls die Schwingungsdauer).
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.Aufgrund der Ähnlichkeit zur F/A-18 Hornet wurde der Entwurf aber fallen gelassen.
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Des facteurs économiques et institutionnels complexes affectent la croissance d'après-guerre du Japon.
Harshad sayı olmayan ilk faktöriyal 432!'dir.Le nombre 432! est la première factorielle à ne pas être un nombre Harshad.
Bunların yanında dip süresi, hızlı çıkış(yükselme),kilo gibi faktörler de etkilidir.(Ils ont une telle hâte à engloutir, qu'ils les avalent brûlants.
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.L'incident va servir plus tard comme facteur décisif dans l'expression de la doctrine Truman.
Transkripsiyon faktörleri bunu iki farklı yoldan gerçekletirir.Les facteurs de transcription réalisent ceci de deux façons.
Aynı zamanda düşük değerli kalite faktörü devre performansını arttırır.Au même moment, la pénurie de métaux précieux fait grimper leur cours.
Beck'e göre yanlı bilgi işleme süreci depresif duygudurumunda bir faktördür.Selon Beck, le traitement biaisé de l'information est un élément de la dépression.
Kurosava'nın çocukluğunda etkisi olan bir başka faktör ise kendinden 4 yaş büyük abisi Heigo Kurosava'ydı.L'enfance d'Akira Kurosawa est également très influencée par son frère Heigo, de quatre ans son aîné.
Bu moleküler yapılardaki temel faktör elektron çiftlerinin var olmasıdır.Un facteur fondamental dans ces structures moléculaires est l'existence de paires d'électrons.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.Les murs deviennent alors un véritable enjeu politique.
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.Le système familial peut être affecté par une variété de facteurs.
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.En 2010, selon le Journal Citation Reports, la revue a un facteur d'impact de 2,390.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.Le FI est utilisé pour comparer différentes revues dans un même domaine.
Bu faktörler, bölgede topçunun ve araçları hareketliliği açısından engel yaratmaktadır.Ces deux facteurs gênent beaucoup la mobilité de l'artillerie et des véhicules dans la région.
Bu durum özellikle uranyuma dayalı enerji üretim planları açısından dikkate alınması gereken bir faktördür.C'est en particulier le cas de l'uranium destiné au combustible nucléaire des centrales électrogènes.
Alzheimer vakalarının %1-5'inin sebebinin Genetik faktörler olduğu bulunmuştur.De 5 à 10 % des cas de SLA pourraient avoir une cause génétique.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.L'alcoolisme est un facteur de risque.
Momentler Kümülant Karakteristik fonksiyon Faktöriyel moment üreten fonksiyonArticle détaillé : Fonction génératrice des moments.
Resmi olarak, c bir birimlik alanda bir birimlik zamanı değiştirmenin dönüşüm faktörüdür.Autrement dit, le facteur c sert à convertir des unités de temps en unités de distance.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Le Bayern occupera toujours une grande place dans mon cœur ».
Dispute) faktoring şirketi riskten kurtulur.L'UMP dénonce un risque de confrontation.
Dergi Alıntısı Raporlarına göre derginin etki faktörü 2013 yılında 1.646dır. ^ "Global Health Action".D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 1,664 en 2017.
Yüksek tansiyon: Uyku apnesi yüksek tansiyon için tek başına bağımsız bir risk faktörüdür.Le manque de sommeil peut être un facteur de risque indépendant de la dépression.
Bununla birlikte bazı faktörler hastalığın ortaya çıkma riskini arttırabilir.Les enfants semblent plus particulièrement à risque de développer la maladie.
Ayrıca koşullar, beceri gibi faktörler de bu değerin belirlenmesinde önemlidir.Il faut noter que même brutes, ces données ont une valeur marchande.
Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.La salud es un factor importante para la felicidad.
Fonksiyonel nedenler psikolojik faktörlerdir, savunma mekanizmaları gibi.Las causas funcionales son factores psicológicos como mecanismos de defensa.
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.Después de la evaluación, el desempeño de los F/A-18 Hornet fue el factor decisivo en su selección.
Rejenerasyon, büyüme faktörlerini serbest bırakan Schwann hücreleri tarafından desteklenir.Es soportada por las células de Schwann a través de la liberación de factores de crecimiento.
Bu sayede hızlandırıcı, genel transkripsiyon faktörleri ve RNA polimeraz II ile etkileşebilir.Esto le permite interactuar con los factores de transcripción y con la polimerasa II.
Toprak biliminde çalıştı ve toprak oluşumu için beş faktörü tanımlayan bir sınıflandırma şeması geliştirdi.También desarrolló un esquema de la clasificación que describía cinco factores para la formación del suelo.
Bazı transkripsiyon faktörleri önleyici olup inhibitör'dür.Algunos factores de transcripción son inhibidores.
Şişmeye etki eden faktörler şunlardır: Sıcaklık - şişme hızı sıcaklıkla artar.Los factores que afectan a la velocidad de degradación son: La temperatura.
Petrol önemli politik faktör haline gelir.El petróleo se convierte en una materia necesaria.
Tipik olarak kapasite faktörü %20 ile 40 arasındadır.Lo habitual es que tengan entre un 20 y un 40% de probabilidad de implantación.
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.Tendrán que vencer obstáculos basados en los cuatro elementos de la naturaleza.
Meydana gelen görünür renk çeşitli faktörlere bağlıdır; fakat genellikle sarının bir çeşididir.El resultante tono visible depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.
Faktörlerin yazıldığı kartlar durum kartının etrafına dizilirler.Los nombres de los caballeros están escritos alrededor de la mesa.
Diğer gezegenler için, yerçekimi kuvveti g nin uygun scalling faktor ile çarpılmasıyla elde edilir.Para otros planetas multiplique g por el respectivo factor de escala.
Kapasite faktörü, uygunluk faktörü veya verimlilik ile karıştırılmamalıdır.El factor de planta no se debe confundir con el factor de disponibilidad o con eficiencia.
O bir şifa faktör, ışınlama ve optik patlamaya yetkiler verildi ve kapamak zorla ağzını vardı.Le fue dado un factor curativo, teletransporte, y poderes de rayos ópticos y tenía la boca cerrada.
Bu planlar dış faktörleri ve sınırlamaları da gözönünde bulundurarak yapılır.Estoy tratando de encontrar esos límites exteriores.
Oyuncu sayısı da bu faktörlere bağlı olarak değişmektedir.El número de besos también varía de acuerdo con dichos factores.
Journal Citation Reports'a göre, derginin 2012 etkisi faktörü 2.939 var.Según los Journal Citation Reports, el factor de impacto de este periódico era 2.998 en 2014.
Farklı popülasyonlar arasındaki gen akışı oranını etkileyen bir dizi faktörler vardır.Hay un número de factores que afectan al ritmo del flujo genético entre poblaciones diferentes.
Cevap 52! yani 52 faktöriyeldir ki bu da yaklaşık 8.0658 × 1067'dir.Existen 52! (es decir, 52 factorial), o aproximadamente 8×1067, repartos únicos.
Cinsel ilişki sayısı: Cinsel ilişki sıklığı gebe kalmayı etkileyen bir faktördür.Amokoscisia: excitación por el deseo de castigar a la pareja sexual.
Genel olarak mahsul artışında gübre faktörü, %40 gibi bir artış sağlar.Capacidad de carga interna de combustible incrementada: aumentada en un 40 %.
Bu sonuç Weierstrass faktörizasyon teoremidir.Este es un resultado del teorema de factorización de Weierstrass.
İlgili Sayfalar