Faks çözünürlüğü:Raw fax resolution:
Ham faks verisi:Raw fax data are:
Ham faks biçimi:Raw fax format:
Ham faks genişliği:Raw fax width:
Faks belgeleriCommentFax documents
Okular için G3/ G4 Faks arka ucuNameG3/ G4 Fax backend for Okular
Faks SayfalarıFax Pages
Faks Arka UcuFax Backend
Bir G3/ G4 faks arka ucuA G3/ G4 fax document backend
Faks NumarasıFax Number
% 1 kişisine faks gönderSend fax to %1
Ev FaksıHome Fax
İş Faks NumarasıBusiness Fax
FaksMobile PhoneFax
İş Faksıanother type of phoneWork Fax
Faks ŞablonuCommentFax Template
Hızlıca bir faks bağlantısı yaratan bir şablonNameA template to quickly create a facsimile communication
Cisco - Telefon/ FaksStencilsCisco - Phone/ Fax
Cisco - FaksStencilsCisco - Fax
Faks kipi:Fax mode:
Faks AracıNameFax Utility
Faksa GönderDescriptionSend to Fax
Harici faks sistemine yollaCommentSend to external fax system
Geçerli dökümanı ksendfax kullanarak fakslaNameUse ksendfax to fax the current document
Gelişmiş Fakslama Aracı (ksendfax) NameAdvanced Faxing Tool (ksendfax)
Seri Faks/ Modem yazıcısıSerial Fax/ Modem printer
Faks Seri AygıtıFax Serial Device
Seri Faks/ Modemin bağlı olduğu aygıtı seçin.Select the device which your serial Fax/ Modem is connected to.
Seri Faks/ Modem yazıcısıUnknown ProtocolSerial Fax/ Modem printer
& Faks sistemi:Fax system:
& Faks sunucu (varsa):Fax & server (if any):
& Faks/ Modem aygıtı:& Fax/ Modem device:
Faks% 1 alıcısına gönderiliyor (% 2)Sending fax to %1 (%2)
% 1 kullanılarak faksa gönderiliyorSending to fax using: %1
Faks% 1 alıcısına gönderiliyor...Sending fax to %1...
Faks günlüğüFax log
KDEPrint Faks Aracı GünlüğüKDEPrint Fax Tool Log
Kdeprint ile kullanılabilecek küçük bir faks uygulaması.A small fax utility to be used with kdeprint.
Fakslanacak telefon numarasıPhone number to fax to
Faksı hemen gönderSend fax immediately
Fakslanacak dosyaFile to fax (added to the file list)
& FaksNAME OF TRANSLATORSFax
Faks Sistem SeçimiFax System Selection
Adres defterinde hiç faks numarası bulunamadı.No fax number found in your address book.
Faks numarası ekleAdd fax number
Adres defterinden faks numarası ekleAdd fax number from address book
Faks numarasını silRemove fax number
Faksa GönderSend to Fax
Faksı Gönder& Send Fax
& Yeni Faks Alıcısı...& New Fax Recipient...
Fakslanacak dosya yok.No file to fax.
Hiç faks numarası belirtilmedi.No fax number specified.
Faks işlemi başlatılamadı.Unable to start Fax process.
Faks hatası: Daha fazla bilgi için kayıt dosyasını inceleyin.Fax error: see log message for more information.
Alıcının faks özelliklerini girin.Enter recipient fax properties.
Geçersiz faks numarası.Invalid fax number.
Cevaplar için faks numarasıyour fax for replies
faks başlığıyour fax header
Faks KartıFax Card
Telefon/ Faks:Telephone/ Fax: