Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.The rich have trouble as well as the poor.
Zenginlerin fakirleri hor görme eğilimleri vardır.The rich are apt to look down upon the poor.
Zenginler bazen fakirleri hor görürler.The rich sometimes despise the poor.
Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.The rich have troubles as well as the poor.
Zengin olsam fakirlere yardım ederim.Were I rich, I would help the poor.
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Fakirlere gülmemeliyiz.We must not laugh at the poor.
Fakirlere sürekli yardım etmeye gayret etti.He has consistently endeavored to help the poor.
O, hayatını fakirlerin arasında çalışmaya adadı.She devoted her life to working among the poor.
O, fakirlerin bir dostudur.She is a friend of the poor.
Fakirleri hor görme.Don't look down on the poor.
Fakirleri aptal yerine koyma.Don't make a fool of the poor.
Fakirler her zaman mutsuz değillerdir.The poor are not always unhappy.
Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.The rich grow richer and the poor grow poorer.
Ben fakirleri sevmem, onlar sadece para düşünür.I don't like the poor, they think only of money.
Biri fakirlere sadaka vermeli.One should give alms to the poor.
Tom bütün hayatını fakirlere yardım etmeye adadı.Tom devoted his life to helping the poor.
Cömert olanlar sadece fakirler.It's only the poor who are generous.
Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.Such a program will help the rich but harm the poor.
Fakirler zenginleşmez zeginler fakirleştiğinde.The poor don't get richer when the rich get poorer.
Doktor fakirlerden hediyeler kabul etmezdi.The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
Zenginler daha zenginleşiyor; fakirler ise daha fakir oluyor.The rich get richer and the poor get poorer.
Biz fakirlere yardım ederiz.We help the poor.
Paranı fakirlere bağışla ve cennette hazinen olacak.Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
O, fakirlere yardım eder.He helps the poor.
O adadaki insanlar çok fakirler.People on that island are very poor.
O, fakirlere yardım etti.She helped the poor.
Sen fakirlere yardım etmiyorsun.You're not helping the poor.
Sen fakirlere yardım etmezsin.You don't help the poor.
Fakirler zenginleri destekler.The poor support the rich.
Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor.The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Tom fakirlere yardım etmedi.Tom didn't help the poor.
Fakirler daha fakir olur ve zenginler daha zengin olur.The poor get poorer, and the rich get richer.
Biz bunu fakirlere yardım etmek için yaparız.We do this to help the needy.
Düşük vergiler fakirlere zarar verir.Lower taxes harm the poor.
Yüksek vergiler fakirlere yardım eder.Higher taxes help the poor.
Gerçekten fakirlere yardım etmek istiyor musun?Do you really want to help the poor?
Onlara karşı olan önyargılardan dolayı fakirler.They are poor because of prejudice against them.
Tom ve Mary fakirler.Tom and Mary are poor.
Neden fakirler kimsenin umurunda değil?Why doesn't anyone care to listen to the poor?
Noel Baba fakirlere hediye vermiyor.Santa doesn’t give presents to poor people.
22:11 Tarlanın bir köşesini devşirmeyip burayı fakirlere bırak Lev.22:11 To leave a corner of the field uncut for the poor — Lev.
Bağdat’ın her mahallesinde fakirler için aşevleri kurdu.At Todi he cultivated with his own hands a garden, the produce of which was for the poor.
Şiddete de başvurarak zenginlerin mallarına el koyar ve fakirlere dağıtır.He robs the royal wealth and distributes it to the poor.
Fakirler zekât vermek zorunda değildirler.The poor are not so destitute.
Tabhane: Fakirlerin barındığı hayratlardır.Dr Deming: I think that people here expect miracles.
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.The people came to make him many gifts which he hastened to distribute to the poor.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.She helped widows and orphans.
Özellikle fakirler tarafından tapılırdı.She was especially popular with the poor.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.He took interest in social work by elaborating solutions for poor, harmful living conditions.
Fakirler ne yerse o da onu yiyor.Whatever the poor eat, he eats.
Fakirler için böylesi þeyler gurur kaynaðýdýr.When poor, you appreciate things like that well.
Ben fakirlerin yeni koruyucusuyum... ...ve gecekonduları yıkıyorum.I'm poverty's new sheriff And I'm bashing in the slums
En fakirleri ise burada.The poorest are down there.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Because these are important benefits for the poor.
Temiz suya erişimleri var, fakirler için yemekleri var ve sıtmanın kökünü kurutmuşlar.They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Her zaman oldukları kadar fakirler.They are still as poor as they've ever been.
Ya da fakirlerin zenginlerle ilgili şaka yapmasıOr poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Ve bu çeyrek milyon, Sao Paulo'nun en fakirlerinden.And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.
Ailesi Yahudi, Rus'du, ve dahası çok fakirlerdi.His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.