Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.El VIH, la malaria, la pobreza, no ir a la escuela.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, 말라리아, 기아, 때문에 교육받지 못해요
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, malaria, armoede en gaan niet naar school.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, Malaria, Armut, keine Schulbildung.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, malaria, saracie, lipsa de educatie.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, malaria, ubóstwo.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.HIV, sốt rét, thất học.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.VIH, paludisme, pauvreté, pas d'éducation.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.איידס, מלריה, עוני, לא הולכים לבתי ספר.
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.الايدز ,الملاريا ,الفقر لايذهبون الى المدرسة
Aids, sıtma, fakirlik ve eğitimsizlik.あなた方は、生産能力の増強を支援できます
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.A szüleik annyira szegények, hogy nincsenek erőforrásaik a visszaszerzésükre.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Hun ouders zijn zo arm, ze hebben niet de middelen om ze terug te halen.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Ich rodičia sú tak chudobní, že nemajú žiadne prostriedky, ako ich dostať späť.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Ich rodzice są tak biedni, że nie mają środków, by je odzyskać.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Ihre Eltern sind so arm, dass sie keine Möglichkeit haben sie zurück zu holen.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.I loro genitori sono talmente poveri da non avere la possibilità di farli ritornare.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Jejich rodiče jsou tak chudí, že nemají žádné prostředky na to, aby je dostali zpět.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.그들의 부모들은 너무 가난하여, 아이들을 집으로 데려올 돈이 없습니다.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Leurs parents sont si pauvres qu'ils n'ont aucune ressource pour les récupérer.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Orang tua mereka sangat miskin, mereka tidak punya apa-apa untuk mendapatkan anak-anak mereka kembali.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Os seus pais são tão pobres, eles não têm recursos para os ter de volta.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Părinţii lor sunt atât de săraci, încât nu au resursele ca să-i ia înapoi.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Phụ huynh của các em nghèo đến mức họ không có các nguồn lực để mang các em về.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Sus padres son tan pobres que no tienen medios para recuperarlos.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Οι γονείς τους είναι τόσο φτωχοί, που δεν έχουν τα μέσα για να τα πάρουν πίσω.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.А родители их настолько бедны, что у них просто нет средств, чтобы вернуть ребенка.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Їхні батьки настільки бідні, що у них немає ресурсів для повернення додому.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.Родителите им са толкова бедни, че нямат ресурси да си ги върнат.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.הוריהם כל כך עניים, שאין להם שום אמצעי להחזירם אליהם.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.آبائهم فقراء جداً، ليس لديهم موارد لإرجاعهم.
Aileleri çok fakir ve çocuklarını geri alabilecek kaynakları yok.子供たちを取り返す術はありません ステップ4 タリバンの先輩
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.A családom nem volt szegény, és sosem éheztünk.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Familia mea nu era săracă, iar eu însămi n-am cunoscut niciodată foamea.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Gia đình của tôi không nghèo, và bản thân tôi thì chưa từng phải chịu đói.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Keluarga saya tidak miskin, dan saya sendiri belum pernah hidup kelaparan.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.저의 가족은 가난하지 않았습니다. 그리고 저는 배고픔에 굶주려본 적도 없었습니다.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.La mia famiglia non era povera, e io, non avevo mai provato la fame.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Ma famille n'était pas pauvre, et moi-même, n'ai jamais eu faim.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mas um dia, em 1995, a minha mãe trouxe para casa uma carta da irmã de uma colega.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Meine Familie war nicht arm, und ich selbst musste nie Hunger leiden.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mi familia no era pobre y yo misma nunca había pasado hambre.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Mijn familie was niet arm, en ik had nooit honger gekend.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Min familie var ikke fattig, og jeg havde aldrig selv oplevet sult.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Min familj var inte fattig, och jag hade aldrig upplevt hunger.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja družina ni bila revna, pa tudi sama nisem nikoli trpela lakote.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja rodina nebola chudobná a nikdy som nepoznala, čo je to hlad.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moja rodzina nie była biedna, nigdy nie doświadczyłam głodu.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Moje rodina nebyla chudá a já sama jsem hlad nikdy nezažila.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Perheeni ei ollut köyhä, enkä itse ollut koskaan nähnyt nälkää.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Η οικογένειά μου δεν ήταν φτωχή, κι εγώ δεν πείνασα ποτέ.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Ми не жили у злиднях, і я не знала, що таке голод.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Моя семья не нуждалась, я не испытала на себе, что такое голод.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.Семейството ми не беше бедно и никога не бях изпитвала глад.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.משפחתי לא היתה עניה, ואני עצמי מעולם לא חוויתי רעב.
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط
Ailem fakir değildi ve ben hiç kıtlık yaşamamıştım.私自身は飢餓を経験していません 1995年のある日 母が手紙を持ち帰りました
Ailem fakir ve yaşadığım yer daha iyi sağlık hizmetlerine sahip değil,Familia mea e saraca, oamenii din zona nu au asistenta medicala buna.
Ailem fakir ve yaşadığım yer daha iyi sağlık hizmetlerine sahip değil,우리 가족은 가난했고, 내가 사는 지역은 더 나은 건강보험을 제공하지 않았어요
Ailem fakir ve yaşadığım yer daha iyi sağlık hizmetlerine sahip değil,La mia famiglia è povera, nella mia zona non c'è un buon servizio sanitario.