Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.The rich have trouble as well as the poor.
Zenginlerin fakirleri hor görme eğilimleri vardır.The rich are apt to look down upon the poor.
Zenginler bazen fakirleri hor görürler.The rich sometimes despise the poor.
Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.The rich have troubles as well as the poor.
Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.I prefer being poor to being rich.
Zengin olsam fakirlere yardım ederim.Were I rich, I would help the poor.
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Fakir olduğundan dolayı bir insanı hor görmemeliyiz.We should not despise a man because he is poor.
Biz zengin fakir onu aradık.We looked for it high and low.
Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.He remained poor despite being a hard worker.
Fakirlere gülmemeliyiz.We must not laugh at the poor.
Lincoln'un ebeveynleri tüm hayatları boyunca fakir kaldılar.Lincoln's parents remained poor all their lives.
Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir.Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.It's a poor workman who blames his tools.
Fakir biri olduğu doğrudur, ama o mutludur.It is true that he is poor, but he is contented.
Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.The man was ashamed of being born poor.
Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.The millionaire began life as a poor boy.
Ben o günlerde çok fakirdim.I was very poor in those days.
George fakir, ama her zaman mutlu.George is poor, but he's always happy.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.This county is poor in natural resources.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.The poor boys were shivering with fear.
Ben yeni bir takım elbise satın almak için çok fakirim.I'm too poor to buy a new suit.
Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You should never look down on a man merely because he is poor.
Zengin ya da fakir olup olmaman benim için hiç fark etmez.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Biz fakirdik, ama mutluyduk.We were poor, but we were happy.
Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.I am poor, whereas my brothers are very rich.
Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.I am nothing but a poor peasant.
Ben fakirim.I'm poor.
Ben fakirim, ona gücüm yetmez.I, who am poor, cannot afford it.
Babamın fakir olmasından utanmıyorum.I'm not ashamed of my father being poor.
Bir insanı fakir olduğu için hor görmemelisin.You should not despise a man because he is poor.
Bir kişi zengin ya da fakir olup olmadığına göre işleri farklı görür.A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
O kadar fakir değilim ki oğlumu üniversiteye gönderemiyeyim.I am not so poor that I cannot send my son to college.
Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.From year to year they were growing poorer.
Onun ebeveynleri oğullarını üniversiteye gönderemeyecek kadar çok fakirdi.His parents were too poor to send their son to college.
Çok çalışmasına rağmen, her zamanki gibi fakir kaldı.Though he worked hard, he remained poor as ever.
Fakir insanlara karşı her zaman cömerttir.He is always generous to poor people.
O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu.He was so poor that he could not buy the bread.
O, çok fakirdi.He was very poor.
Londra'nın fakir bir bölgesinde yaşar.He lives in a poor district of London.
Fakirlere sürekli yardım etmeye gayret etti.He has consistently endeavored to help the poor.
O, bütün hayatı boyunca fakir kaldı.He remained poor all his life.
O zengin ve ben fakirim.He is rich and I am poor.
O, fakir insanlara asla tepeden bakmaz.He never looks down on poor people.
O, fakir olmaktan çok uzak, aslında çok parası var.He is far from poor, in fact he has a lot of money.
Bisiklet alamayacak kadar fakir değil.He is not too poor to buy a bicycle.
O tüm hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.He dedicated his whole life to helping poor people.
Gençken son derece fakirdi.He was terribly poor when he was young.
O gençken fakirmiş gibi görünüyor.He seems to have been poor when he was young.
O fakir doğdu ama bir milyoner olarak öldü.He was born poor, but died a millionaire.
O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.He dedicated his life to helping the poor.
Hayatı boyunca fakir insanlara yardım etti.He helped poor people all his life.
O her zamanki kadar çok çalışıyor fakat fakir kalıyor.He works as hard as ever, but he remains poor.
O her zaman fakir kaldı.He always remained poor.