fakat ile cümle
fakat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Asal sayılar, 1'den büyük fakat 1 ve kendilerinden başka bölenleri olmayan doğal sayılardır.The prime numbers are the natural numbers bigger than 1 that have no divisors but 1 and themselves.
Fakat, kısa uzunluk ölçümlerinde yüzey geriliminden oluşan önemli dengeleyici kuvvet vardır.However, on small length scales, there is an important balancing force from surface tension.
Morty ona aşıktır, fakat Jessica Morty'i nadiren ikrar eder.Morty has a crush on her, but she rarely acknowledges him.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.After the war he was sentenced to death but later pardoned.
Fakat yükselmek ile meşgul olduklarından bu planlarını unuttular.Hearing this, they lowered their spears for him.
Charlie önce karşı koyar fakat sonra cesedi yok eder ve Barton'a polisle konuşmamasını söyler.Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police.
Fakat bu proje yarım kaldı.The project was only half done.
Fakat sonrasında bu üçüncü kazaskerlik lağvedildi.This was the third report about the capsizing.
Fakat bu iş hem çok zordu, hem de büyük titizlik istiyordu.And he wanted it to be very precise, very specific.
Fakat savaştan sağ kalmaya başardı ve 1996 yılında öldü.He survived the war and died in 1995.
Rachel ise LSat sınavından 172 puan alıp Harvard'a başvurur fakat kabul edilmez.Rachel eventually gets a 172 on her LSAT, passing the criteria to gain admission into Harvard Law.
Fakat kale alınamadı.However, the castle was not captured.
Fakat ağaç 15 numaralı arazinin üzerinde bulunmaktaydı.Something's in the Woods 15.
Jorge Garcia da Sawyer karakteri için düşünüldü fakat Garcia için Hurley karakteri yazıldı.Jorge Garcia also auditioned for Sawyer, and the part of Hurley was written for him.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.However, intense diplomatic pressure brought about a change of mind.
Fakat Rock, Punk'ı yenerek kemerini korur.So Brian keeps saving my ass.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.He never took his doctorate.
Bedenini duyu kullanımı aracılığıyla algılar; fakat, duyular kimi zaman güvenilmezdir.He perceives his body through the use of the senses; however, these have previously been unreliable.
Fakat Artyom bu şekilde yaşamaktan hoşnutsuzdu.I find it disgusting to live this way.
Sert, fakat faulsüz oynardı.He played hard but clean.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.He is of Jewish heritage, but is an atheist.
Kuru bir kütle halinde, fakat kaymaya uygun bir zemin üzerinde yer değiştirmiştir.Decumbent – stems that lie on the ground but whose ends turn upward.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.But his paintings continued to be exhibited, and he gradually won acceptance and acclaim.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.She has always denied these allegations.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Some courts have since thought this was a sham.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.But the system had crucial weaknesses, too.
Fakat kilise hala kullanılmaktadır.The church is still in use.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.They're sick, so they don't have jobs.
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.And Forms of Gods will I display; The secrets of the Holy Path I will hand on, And call them Gnosis.
Fakat bu ot, denizin altındadır.Behind them is the sea.
Zaman zaman bunun üzerine çalışıyordu fakat pratik olarak birkaç problem vardı.While this seemed fine in theory, in practice it had multiple problems.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.The attacks were less frequent thereafter, but were still ongoing.
Fakat Tajimuri'ye yenilerek NWA kemerini kaybetti.He loses his belt to Takamura.
Fakat Charlie dalgınlıkla inekleri kaybeder.Charlie demands the dummy leaves.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Although the game is free, one can buy extra subs, weapons, equipment or ammo for “Helix“.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.But the British were planning a new strategy.
Fakat tam tersi (C++ kodunun Delphi tarafından kullanılması) mümkün değildir.The reverse (C++ code being used by Delphi) is not as straightforward but possible.
Bu normal olarak su depolamadır fakat diğer bir anlamı ise depolananın kullanımıdır.This is normally hydro-storage, but other means of storage are used.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.This speed varies, but is generally in the range of 2.5–4.0 knots.
Fakat, "Hamdan Karmat" ve taraftarları bunu kabul etmeyerek isyan etmiştir.God forgave and resurrected them and they continued on their journey.
Fakat Maria zamanının bu tartışmaların hiçbirine katılmamıştır.However Maria is not recorded as involved with any of the conflicts of the time.
Organik bazlar genellikle ,fakat her zaman değil, proton kabuledendir.Organic bases are usually, but not always, proton acceptors.
Jess tanıştıkları adamla takılır fakat daha sonra bir şey almaya gider.Jess is hanging around with the man and after a while, she goes to get something.
2011 yılında kapanmış, fakat daha sonra tekrar açılmıştır.It was reopened later in October 2010, but then closed again.
Şekil dinamiği genel görelilikle aynı dinamiklere sahiptir fakat farklı ayar yörüngeleri vardır.Shape dynamics possesses the same dynamics as general relativity, but has different gauge orbits.
Fakat Nisan 1946 başkanlık seçimlerini Manuel Roxas'a karşı kaybetti.The May 1946 elections won Manuel Roxas the presidency.
Fakat her ikisini de aynı anda gösteremez.You can say both things at the same time.
Fakat yine en sonunda Kaliforniya'ya geri döndü.She eventually moved back to California.
Fakat 1915'te İtalya I. Dünya Savaşı'na girdi ve Avusturya-Macaristan ile savaşa geçti.In 1915, Italy entered World War I against Austria-Hungary.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.A PlayStation 2 port was under development, but cancelled.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.Amn't I invited? for Am I not invited?
Fakat, tüm uzlaşı talepleri red edilince, sonunda Konstantinos'un sabrı taştı.However all such offers were rejected and at last Constantine lost patience.
Birlikleri Yakutistan'da toplandılar, fakat İvan Strod'un Bolşevikleri tarafından ele geçirildiler.His troops swarmed over Yakutia, but were contained by Ivan Strod's Bolsheviks.
Fakat 14 Mart 1678'te nişancı olarak tekrar devlet idareciliğine girmiştir.However, he returned to government service in 1678 as a nişancı.
Fakat dizide kendilerinden nerede ise hiç bahsedilmedi.One was to be penniless wherever they walked.
Dortlich Lecter'ı öldürmeye çalışır fakat Lecter tarafından etkisiz hale getirilir.One of them, Dortlich, attempts to kill him but is incapacitated by Lecter.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.He just don't know when to stop".
Fakat bu politika Hannibal’ın hoşuna gitmiyor."Pauline Hanson's not going to like this".
Fakat taraf devletler, Sovyetler Birliği'nin askerî gücü karşısında zayıf konumdaydı.However, the parties were too weak militarily to counter the Soviet Armed Forces.