fakat ile cümle
fakat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat, bant genişliği talebi yükseldikçe bu amaca yönelik birçok ilerleme gözlemlenebilir.However, as bandwidth demand increases, more and more progress towards this goal can be observed.
Ay da benzer bir yapıya sahiptir, fakat demir bir çekirdekten yoksundur.The Moon is similar, but lacks a substantial iron core.
Fakat onları son anda Beyaz Sürtük bulur.He is eventually freed by the White Rabbit.
Fakat bu sadece bir söylenceden ibarettir.We trust it is nothing more than a rumor.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.As mentioned above, Wheeler rejected this interpretation.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.However, the employee terminated is not alone in this.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
Fakat bu boyamaların sadece izleri günümüze kalmıştır.However, only traces of these paintings are visible now.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Some were simply performers, but many also composed original works.
Fakat bazı teknik problemler nedeniyle ertelendi.But was delayed due to technical problems.
Fakat kimse ona gülmez.But no one can laugh at him any more.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Krisya, 1 Haziran 2004 tarihinde Varna'da doğdu fakat Razgrad şehrinde yaşamaktadır.Born in Varna on 1 June 2004, Todorova now lives in Razgrad.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz had declined the invitation, but had begun corresponding with the duke in 1671.
Fakat daha sonra sürgünden dönünce Hikmet gazetesini tekrar yayımlamaya başlamıştır.However, following the end of his exile, he started to publish Hikmet again.
Fakat Kar Çocukları kupayı kazandılar.This made the Snow kids win the 3 cup.
Fakat devlet idaresi için çok güçsüz olduğu belirtilmektedir.Why our government is so dysfunctional.
Fakat bu Federasyon 1990'larda Yugoslavya'nın dağılmasıyla son buldu.However, this power ended with the dissolution of Yugoslavia in the 1990s.
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.It has made him needy, greedy and grim.
Dupont ve Dupond başta sadece yan karakterdiler, fakat daha sonra önemli hale geldiler.Thomson and Thompson were originally only side characters but later became more important.
Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.Rebellion leads to betrayal.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Instead, chaos descends on the plane.
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.As it turned out, Gauss was fine, but he was confused by the mention of Sophie's name.
Fakat yeni anlaşma ertesi yıl Tapınak Şövalyeleri'ne karşı yapılan eylemler ile zamansız bozuldu.But the new treaty was abruptly broken the next year with further actions against the Templars.
Erkekler onlara benzer, fakat daha küçüktür.Females are similar, but smaller.
Fakat yine reddedildi.He was again refused.
Fakat gerçekte Brendi.Zadrozny, Brandy.
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.It had a king, but he did not have total power.
Fakat gerçek, görünenden ibaret değildir.There is no visible horizon."
Bu halka aslında mükemmel bir daire değildir, fakat çok yönlü bir poligondur.This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
Fakat elektrik dipol ile manyetik dipol oldukça farklıdır.However, an electric dipole and magnetic dipole are fundamentally quite different.
Fakat bir grubu yoktu.There was no more group.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.The next day the reactor suddenly started up again, only to shut down once more a few hours later.
Sadece komik olduğunu düşünmüştüm, fakat kadınlar bu durumu farklı şekilde algılıyorlar.”I thought it was funny, but women read a different inflection into it now."
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.We will not be consoled that we were unable to save him."
Fakat Rasetti Nitrojenin 1 spin olduğunu keşfetti.Rasetti discovered, however, that nitrogen-14 had a spin of 1.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.However, these claims have very little support in the scientific community.
Dördüncü üyesi Thérèse Löf'tü fakat ayrıldıktan sonra grup ilk albümünü çıkarmıştır.A fourth member, Thérèse Löf, left the group shortly after the first album was released.
Fakat Cade savaşmaya devam etti.Regardless, Corbett continued to fight.
Fakat bu gerekmez.But it is not necessary.
Fakat Mehdi'yi halife olarak atandı.However, Ali was appointed as the new caliph.
Fakat tek muhtarlık bulunmaktadır.The One and Only is all-pervading.
Peygamber öfkeli, fakat henüz kendisine hakim görünür.He declared himself to be a prophet, and was by his disciples regarded as a Messiah.
Meyveleri insanlarca yenebilir, fakat pek hoşlanılan yiyecek değildir.The fruit is edible for humans, as are the palm hearts.
Fakat hiçbir yerde sürekli değildir.It is nowhere continuous.
Yahudi liderler bu planı kabul etti fakat Arap liderler plana karşı çıktı.The Jewish leaders accepted it, but the Arab leaders rejected this plan.
Sıklıkla kendinden şüphelendiği anlar yaşar fakat sonunda güçlü bir şekilde ortaya çıkar.She often has moments where she doubts herself, but comes out strong and resolved in the end.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.For unknown reasons, the betrothal was annulled, and another husband was later chosen for her.
Fakat bunların sadece 2'sinde gerçek imzası bulunmaktadır.I really want that to be the second single.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.In many countries in the developing world, however, females have twice the risk of males.
Fakat bunu da kazanmıştır.But we won also.
Elektronlar atomlarına bağlı kalır fakat yakın atomlara transfer edilebilir.Electrons remain bound to atoms but are able to transfer to adjacent atoms.
Fakat burası, 7. yüzyıl boyunca, askeri amaçlar için kullanılmıştır.However, they were later used for military purposes, during the seventh century.
Fakat her ikisi de aynı dili konuşuyordu.Both speak similar languages.
Fakat bu görüşün yanlış olduğu Dewan, Beran ve Bell tarafından belirlenmiştir.This argument, however, is incorrect as shown by Dewan and Beran and Bell.
Jake Gyllenhaal'a Hardy'nin yerine Rick Flag rolü için teklif götürüldü fakat kabul etmedi.Jake Gyllenhaal was then given an offer to replace Hardy as Flag, but he declined.
Bunlar aynı şeyin iki modeli fakat farklı ölçeklerde.They are two models of the same thing, but of different scales.
Snake-Eyes konuşur fakat hikâye sırasında ses telleri kesilir ve sessizliğe boğulur.Snake Eyes speaks, but his vocal cords are slashed during the story, rendering him mute.
Film bütçenin üstünde; başlangıçta 23.5 milyon dolar tutuyordu fakat 46.63 milyon dolara çıktı.The film was over budget; what was originally $23.5 million, grew to a reported $46.63 million.