Bana pek mantıklı gelmiyor fakat Tom koleje gitmemeye karar verdi.It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.
Tom yüzebilir fakat Mary yüzemez.Tom can swim, but Mary can't.
Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.Tom called Mary, but the line was busy.
Tom, Mary'yi ona özür dilemek için aradı fakat o onun yüzüne kapadı.Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
Tom hasta olduğunu söyledi, fakat o bir yalandı.Tom said he was sick, but that was a lie.
Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.I don't want to shoot you, but I will if I have to.
O, genç görünüyor fakat aslında o senden daha yaşlıdır.She looks young, but actually she's older than you are.
Tom Mary'yi sevdi fakat o onu tekrar sevmedi.Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Tom ilk yardım kitini aradı fakat onu bulamadı.Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Tom Mary'ye gerçeği söyleyebilirdi fakat söylememeyi tercih etti.Tom could have told Mary the truth, but he chose not to.
Tom dün gelebilirdi, fakat gelmedi.Tom could have come yesterday, but he didn't.
Mary güzel değil, fakat çirkin de değil.Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.
Tom'un biraz zamanını alacak, fakat sonunda Mary'nin üstesinden gelecek.It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Fakat ablam nasıl yüzüleceğini oldukça iyi bilir.But my older sister knows how to swim quite well.
Üzgünüm fakat stoğumuz bitti.I'm sorry, but we're out of stock.
Üzgünüm fakat Susan'la evlenemezsin.I'm sorry, but you can't marry Susan.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Affedersiniz fakat telefonu kullanabilir miyim?Excuse me, but may I use the phone?
Amcam zayıf fakat teyzem şişman.My uncle is slim, but my aunt is fat.
O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu yapmayı imkansız buldu.She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Ev küçük fakat bizim için yeterli.The house is small, but it's enough for us.
Fakat bilhassa onun adının ne olduğunu merak ediyordu.But most of all he wondered what her name was.
Fakat bu doğru.But it's true.
Tom hokkabazlıkta oldukça iyi fakat Mary etkilenmiş gibi görünmüyor.Tom is pretty good at juggling, but Mary doesn't seem to be impressed.
Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.Love is strong, but money is stronger.
Tom'a biraz aspirin almak istedim fakat o bunun işe yarayacağını düşünmediğini söyledi.I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.
Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Tom'u iyi tanımıyorum fakat karısını tanıyorum.I don't know Tom well, but I know his wife.
Her yere baktım fakat Tom'u bulamadım.I looked everywhere, but I couldn't find Tom.
Şu anda Çince öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English.
Şu anda Çinli öğretmenime bir mektup yazıyorum fakat İngilizce.I'm now writing a letter to my Chinese teacher, but in English.
Üzgünüm fakat gitmek zorundasın.I'm sorry, but you've got to go.
Sözünü kesmekten nefret ediyorum fakat bir şey söylemeliyim.I hate to interrupt you, but I need to say something.
2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Bu sonbahar uzundu fakat çok soğuk değildi.This fall was long and not too cold.
Dün okula gitmem gerekiyordu fakat tatil olduğunu sandım bu yüzden gitmedim.I was supposed to go to school yesterday, but I thought it was a holiday, so I didn't.
O bana bir bira teklif etti fakat reddettim.He offered me a beer, but I refused.
Benim bildiğimi bildiğini biliyorum. Fakat o senin benim bildiğimi bildiğini biliyor mu?I know you know I know. But does she know that you know I know?
Tom bir şey söylemek istiyordu fakat söylemese daha iyi olacağını hissetti.Tom wanted to say something, but he felt that it would be better if he didn't.
Herhangi bir mantar yenilebilir fakat bazıları sadece bir kez.Any mushroom can be eaten, but some only once.
Evet, onu söyledim fakat hatalıydım.Yes, I said that, but I was wrong.
Tom bir şey söyleyen fakat başka birini yapan insan türü değildir.Tom isn't the kind of person who says one thing but does another.
Tom motoru kapattı fakat üzerindeki farları açık bıraktı.Tom killed the engine, but left the headlights on.
Fakat hiç kimse bana yardım edemez.But nobody can help me.
Bu sabah sol gözümde bir ağrı vardı fakat şimdi daha az ağrılı.This morning I had a pain in my left eye, but it is less painful now.
Ben Boston'da büyüdüm fakat karım Şikagoludur.I grew up in Boston, but my wife comes from Chicago.
Fakat hâlâ onu almıyorum.But I'm still not buying it.
Benim kötü alışkanlıklarım var fakat kumar onlardan biri değil.I have vices, but gambling isn't one of them.
Size onun adını söyleyemem fakat nerede yaşadığını söyleyebilirim.I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.
Onlar ne yapacaklarını bilemeyebilirler fakat onlar aptal değil.They might not know what to do, but they're not stupid.
Tom ve Mary sadece sevgili değil fakat aynı zamanda en iyi arkadaşlar.Tom and Mary are not only lovers, but are also best friends.
Tom Mary'ye yardım edeceğini söyledi fakat yardım etmedi.Tom told Mary that he'd help her, but he didn't.
Tom kapıyı açmak için gitti fakat o zaten açıktı.Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.
Mary kız kardeşi kadar güzel değil fakat hâlâ oldukça çekici.Mary isn't as beautiful as her sister, but she's still quite attractive.
Fakir olmak az şeye sahip olmak değil fakat çok şeye ihtiyacı olmaktır.To be poor is not to have little, but to need much.
Bu cömert bir teklif fakat onu geri çevirmek zorundayım.That's a very generous offer, but I have to turn it down.
Tom bunu yapmak istemiyor fakat yapmak zorunda olduğunu söylüyor.Tom doesn't want to do this, but he says he has to.
Tom ve Mary aynı babaya fakat farklı annelere sahipler.Tom and Mary have the same father but different mothers.
Kaç yıl önce olduğunu bilmiyorum fakat kesinlikle üçten daha fazla.I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three.
Her yere baktım fakat hâlâ onu bulmadım.I've looked everywhere, but I still haven't found it.