Zaman gülleri soldurur, fakat dikenleri kırar.Time withers the roses, but wears down the thorns.
Akıcı olarak konuşan çok arkadaşım var fakat hâlâ yerliler gibi ses çıkaramıyorlar.I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Onu yapmamam gerektiğini biliyordum fakat bir şekilde onu yaptım.I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum fakat sana söylememem rica edildi.I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Ben bu sınıftan hoşlanmam gerektiğini biliyorum fakat hoşlanmıyorum.I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Sebebini biliyorum fakat sana söyleyemem.I know the reason, but I can't tell you.
Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Dün gece seni aramaya çalıştım, fakat cevap vermedin.I tried to call you last night, but you didn't answer.
Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.I wish I could tell you the reason, but I can't.
Değiştirebileceğimiz bazı şeyler vardır fakat seçeceğimiz değil.There are some things we could've change, but we chose not to.
Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
Onu asla görmem, fakat mutluyum.I never see him but I am happy.
O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Onu nazik olduğu için değil fakat dürüst olduğu için seviyorum.I like him not because he's courteous, but because he's honest.
Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.
Tom lekros oynardı fakat ben artık oynamıyorum.Tom used to play lacrosse, but he doesn't anymore.
Tom bana bir şey duyabildiğini fakat onun ne olduğundan emin olmadığını söyledi.Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
Tom bir şey yemediğini söyledi fakat bu doğru değildi.Tom said he had eaten nothing, but that wasn't true.
Tom onu yapabilir fakat bundan şüpheliyim.Tom might be able to do that, but I doubt it.
Tom henüz burada değil fakat yakında onu bekliyoruz.Tom isn't here yet, but we expect him soon.
Tom her zaman geç kalmaz fakat sık sık kalır.Tom isn't always late, but he often is.
Tom'un çok ağrısı var fakat o ona katlanabileceğini söylüyor.Tom is in a lot of pain, but he says that he can take it.
Tom Boston'lu fakat şimdi Şikagoda yaşıyor.Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
Tom kuşkonmaz yer fakat erkek kardeşi yemez.Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
Tom gözlük takmıyor fakat takardı.Tom doesn't wear glasses, but he used to.
Tom onu henüz bilmiyor fakat işten çıkartılacak.Tom doesn't know it yet, but he's going to get laid off.
Tom çok bira içmez fakat kesinlikle çok şarap içer.Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Tom, bir takım elbise ve bir kravat giymek zorunda değildi fakat giydi.Tom didn't have to wear a suit and tie, but he did.
Tom elinden geleni yaptı fakat hâlâ kötü notlar alıyor.Tom did the best he could, but he still got bad grades.
Tom çalıştı fakat çok çalışmadı.Tom did study, but he didn't study very much.
Tom onu söyledi fakat gerçekten onu demek istediğini sanmıyorum.Tom did say that, but I don't think he really meant it.
Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.Tom considered leaving school, but decided against it.
Tom neredeyse bir yerli gibi yazabilir fakat onun telaffuzu berbattır.Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Tom yüzebilir fakat ben yüzemem.Tom can swim, but I can't.
Tom sadece birkaç gün önce bir kamera aldı fakat çoktan kaybetti bile.Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat o derinlerde üzgündü.Tom behaved like he was happy, but deep inside, he was very sad.
Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Tom her zaman mutlu göründü fakat asla değildi.Tom always looked happy, but never was.
Tom 2.30'da burada olmayı kabul etti fakat o henüz burada değil.Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.Tom acted happy, but deep inside he was sad.
Tom'a aşikar gibi görünebilir fakat bana aşikar gibi görünmüyor.It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Bana pek mantıklı gelmiyor fakat Tom koleje gitmemeye karar verdi.It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.
Tom Mary'yi severdi fakat yıllar önceydi.Tom used to love Mary, but that was years ago.
Tom Mary'yi davet etmeliydi fakat etmedi.Tom should have invited Mary, but he didn't.
Tom Mary'ye ateş etti fakat ıskaladı.Tom shot at Mary, but he missed.
Tom Mary'nin babası değildir fakat onun amcası.Tom isn't Mary's father, but her uncle.
Tom Mary'yi sevmez fakat ben onu seviyorum.Tom doesn't like Mary, but I like her.
Tom her zaman erken kalkmaz fakat her zaman Mary'den önce kalkar.Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
Tom Mary'ye sırrı anlatmayı amaçlamadı, fakat o yaptı.Tom didn't mean to tell Mary the secret, but he did.
Tom okarina çalamaz fakat Mary çalabilir.Tom can't play the ocarina, but Mary can.
Tom yüzebilir fakat Mary yüzemez.Tom can swim, but Mary can't.
Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.Tom called Mary, but the line was busy.
Tom, Mary'yi ona özür dilemek için aradı fakat o onun yüzüne kapadı.Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
Tom Mary'ye nerede yaşadığını sordu fakat o ona söylemedi.Tom asked Mary where she lived, but she wouldn't tell him.
Tom Mary'den kalmasını rica etti fakat o işe geri dönmek zorundaydı.Tom asked Mary to stay, but she had to get back to work.
Tom Mary'nin kendine bir masaj yapmasını istedi fakat o yapmak istemedi.Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.