O, teniste çok iyidir fakat çok iyi yüzücü değildir.She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
O, evde değil fakat okuldadır.She is not home, but at school.
O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.Not only does she keep house, but she teaches at school.
Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.She grew up near the sea, yet she hates swimming.
O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.She visited not only Kyoto but also Nara.
O benim kız kardeşim değil fakat annemdir.She is not my sister but my mother.
O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.She is not my mother but my oldest sister.
Bir piyanist olduğunu söyledi fakat o bir yalandı.She said she was a pianist, but that was a lie.
Yardım için bağırdı fakat hiç kimse gelmedi.She shouted for help, but no one came.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
O hayatta! O boğuluyordu fakat babası onu kurtardı.She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Yorgundu fakat yürümeye karar verdi.She was tired but decided on walking.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O, hasta hissediyordu fakat kısa sürede iyileşti.She fell ill, but got well soon.
Şapkasını kaybetti fakat kısa sürede buldu.She lost her hat, but soon found it.
O çekicidir fakat çok fazla konuşur.She is attractive, but she talks too much.
O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.She seldom sings, but I think she will tonight.
Babam golf oynar fakat iyi değil.My father does play golf, but not well.
Babam sigara içerdi fakat artık içmiyor.My father used to smoke, but now he doesn't.
Bazı yumurtalar iyiydi fakat diğerleri kötüydü.Some eggs were good, but the others were bad.
Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Annemin ehliyeti var fakat araba sürmez.My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
Ona özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı.I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
Ben söylediğini doğru bulmuyorum fakat onu söyleme hakkını ölünceye kadar savunacağım.I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
O öyle söylemedi fakat o yalan söylediğimi ima etti.He didn't say so, but he implied that I was lying.
Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
Ben arkadaşım ile bir tenis maçı oynadım fakat kaybettim.I played a match of tennis with my friend, but lost.
Bana sorduğunuz için teşekkür ederim fakat belki gelecek defa.Thank you for asking me, but maybe next time.
İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Sadece ebeveynlerim değil fakat aynı zamanda kız kardeşim de benim fikrime karşı.Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.The primates include not only the apes, but also man.
Pek çok şey sözde kolaydır, fakat gerçekleştirmesi aslında zordur.Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
Fakat diğer şeylerin de göz önünde bulundurulması gerekirdi.But other things would need to be taken into account as well.
Onun için mümkün olabilir fakat ben testi asla geçemezdim.For him it may be possible, but I'd never pass the test.
Fakat ne yazık ki, yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Su içebilirsin fakat aynı zamanda da onun yürümesine izin verebilirsin.You can drink water, but you can also let it walk.
O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
O, bir araba satın almak istiyor fakat göze alamıyor.She wants to buy a car, but she can't afford to.
O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.She was tired, but she kept working.
Her zaman mutlu görünüyordu fakat asla değildi.She always looked happy, but never was.
Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor.His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Hayır, fakat beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanıyorum.No, but I like going to watch baseball.
Üzgünüm fakat seninle gidemem.I'm sorry, but I can't go with you.
Okul için değil fakat yaşam için öğreniriz.Not for school, but for life do we learn.
Bu havlular aynı renkte fakat farklı boyutlardadır.These towels are the same color but different sizes.
İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Onun fikrini değiştirmesi için uğraştık fakat değiştiremedik.We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Charles'ı bana yardım ettirmeye çalıştım fakat o etmedi.I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.Life never ends but earthly life does.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.I listened, but I didn't hear anything.
Kutuyu açtım fakat o boştu.I opened the box, but it was empty.
Unutamam fakat ne olduğunu hatırlamam.I can't forget, but I don't remember what.
Onun evinin yanında oturuyorum fakat onu nadir görüyorum.I live near her house, but I seldom see her.
Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.He's rich, but he lives like a beggar.
Burada bir şömine vardı fakat sanırım o yıkıldı.There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.
Onu çağırıyorum fakat o gelmiyor.I'm calling her, but she's not coming.
Sen hatırlamayabilirsin fakat ben asla onu unutmayacağım.You may well not remember, but I'll never forget it.