Fakat Sanctus ölmemiştir.But Courtney did not die.
Fakat bu durumu fark etti.But I understand the situation.
Mezun olmak için bir yıl okulda kaldı fakat yüksek lisans derecesi elde edemedi.He attended graduate school for a year there, but he did not earn an advanced degree.
Fakat ordu içindeki hastalıklar onu Paris kuşatmasını kaldırmasını zorluyordu.Illness, however, forced him to abandon the region.
Bose kohererini geliştirmeyi düşündü fakat patentini almayı hiç düşünmedi.Bose planned to "perfect his coherer" but never thought of patenting it.
Annesi de babası da İngilizdi fakat annesi İskoç-İrlandalı ataları olduğunu belirtmiştir.Both of his parents were English, though his mother claimed Scots-Irish ancestry.
Fakat bu bir çerçeve kayması mutasyonu değildir.This is not a representative sampling of Hafizes.
Fakat daha sonra şarkıya Sinwani'nin adının İngilizcedeki karşılığı olan "Isaac" adını verdi.However, at the end she decided to just call it "Isaac" after the English version of Sinwani's name.
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.At one point she takes over the wheel.
Fakat gruptaki kimse bunu çok önemsememektedir.None of the members of the community truly care for her.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
Fakat geçen 12 yıldan sonra, Eva'dan daha yeni bir seri yok."However, after two months, there is no other word concerning Agnes.
Fakat gelecek sene katılabileceklerini belirtmiştir.However, he booked them for an appearance in the following year.
Doktoru odadan çıkar fakat suyu açık unutur.The Doctor opens the door anyway, but the child is gone.
Fakat daha sonraları amaçları değişti.Over time, their objectives changed.
Fakat Tanrı Rahel'i unutmadı ve ona Yosef ve Benyamin'i verdi.God remembered Rachel, who gave birth to Joseph and Benjamin.
Fakat Türkiye televizyonlarında Matt olarak geçer. ilk sezonunda görülüyor.Like Mr. Hall, her TV appearances are primarily in the first season.
Fakat Lamiî, fetihleri değil de ibret hikâyeleri yazmaya karar verir.Savoring the hours and minutes rather than just counting them.
Fakat Tosca çok kıskanç bir kadındır.Tosca is overcome with jealousy.
Fakat Kasım 2007'de, Brian Carey'in yerine Wrexham'ın başına geçti.However, in November 2007, Little took the reins at Wrexham, replacing Brian Carey.
Fakat, Almanya için bu olay savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.It is not true that Germany is guilty of having caused this war.
Fakat fotoğraf filminin boyutları sabittir.It exacts the storyline of the film.
Fakat kendi kendini eğitmiştir.Donald educated herself.
Fakat bu kesin olarak bilinmiyor.Whether this is true is unknown.
Fakat bu konunun detaylarına inemedi.He did not go into detail about this.
Fakat onun bu başarısı paganların ona düşman olmasına neden oldu.So it was that hatred for his enemies left him.
Fakat ordusu ağır zayiat vermişti.The army had suffered a severe loss.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.No evidence has been found that he married.
Hristiyan geleneğine göre, Musa, bu dağda gömülüdür, fakat kabrinin yeri bilinmemektedir.Tradition has it that his head lies buried somewhere in the church, but nobody knows exactly where.
Önceden de kızın cesedi arandığında oraya bakılmıştı fakat, bir şey bulunamamıştı.The area where she was found had been searched previously, but nothing had been found.
Fakat hakları daha sonra Dallas Mavericks'e takas edildi.His draft rights were later traded to the Dallas Mavericks.
Bunun üzerine Mustaine, grubu tekrar kurar fakat Ellefson bu kadroda yoktur.Then, node n and n’ belongs to same fragment (so the edge is not outgoing).
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.The right to free assembly is usually respected, though there are exceptions.
Fakat genellikle anlattıkları eserlerin nerede bulunduklarını göstermezler.Advertisers generally do not know where their offer is running.
Fakat, o anda 100.000 askeri ile İspanya'ya girmiş olan Napoleon onu da kandırmıştı.Napoleon had close to 100,000 troops stationed in Spain.
Fakat aynı zamanda yaratılıcılık anlamındadır.It can also imply creativity.
Fakat, diğer bütün playoff serileri hala 2-2-1-1-1 formatında oynanmaktadır.The other playoff series were played in the 2-2-1-1-1 format.
Bir araç yapılmıştır fakat sponsor bulunamayışından sezonu bitirememiştir.One car was built, but lack of sponsorship caused it to miss the season.
Fakat Hızır onun abisinin emaneti olduğu için bu işlerden uzak durmasını istemektedir.Their uncle promptly takes them out of his home because he fears for his son's safety.
Fakat daha sonra, 500 bin sterlin karşılığında bu haktan da vazgeçildi.This, with another £500, was still owed.
Fakat çoğu zaman mutludur ve şaka yapmayı sever.He always seems to be very happy and likes playing jokes.
Fakat para kazanması lazımdı.I kind of had to earn it.
Fakat köyde yeni nesilin hemen hemen tamamı asimlasyonun etkisi altında kalmıştır.During migration however, they will utilize almost any habitat.
Fakat onu çok sever.But she loves him.
Fakat yarışmaya katılmamıştır.Did not participate the competition.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.
Fakat katsayısının 1 olduğu varsayılır.However, he would only appear with the reserves in 1.
1924 yılında görüşmelere başlanmış fakat sonuç alınamamıştır.These continued through 1924, but were unsuccessful.
İlk yapılan mepakrin idi, fakat yan tesirleri sebebiyle pek kullanılmadı.The trip was made for the first time without using her sails.
Fakat öneri Yunan dışişleri bakanlığı tarafından göz ardı edildi.The prospect was swiftly disregarded by the Greek foreign ministry.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.It has not yet been enacted.
Kariyerinde hiç tekler şampiyonluğu yok, fakat 4 çiftler şampiyonluğuna sahip.In her career she has not yet won a singles title but she has won 4 titles in doubles.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.However, after the public vote, he found himself in the bottom two with Miss Frank.
Stamen 4-8 kadar fakat genellikle 8 tanedir.It can have 8 to 12 arms, but usually has 10.
Maçı Savage kazandı fakat ikili maçtan sonra dövüşmeye devam etti.Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.
Fakat bu yöntemlerle aynı bat genişliklerinde üretmek mümkün değildir.However, it is not possible to generate the same bandwidths by this method.
Fakat gazlı ocak gibi elektrikli ocağın da başlangıcı yavaş oldu.But like the gas stove, the electric stove had a slow start.
Fakat savaşdan vazgeçmemişti.We haven't quit the fight.
Fakat, 1784 yılının yazında Gulam Ali Han öldürüldü.In April 1923, Liam Lynch was killed.
Fakat olayda 1000 kadar çocuk hayatını kaybetti.More than 1,000 people lost their lives in the disaster.