fakültesine ile cümle
fakültesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Ale, keď som chodil na architektúru, nejako sa zo mňa stala čierna ovca rodiny.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Însă când am ajuns la școala de arhitectură, păream oaia neagră din familie.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Jednak kiedy zacząłem studiować architekturę, okazało się, że jestem czarną owcą.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.하지만 건축대학에 들어갔을 때 저는 마치 그 곳에 어울리지 않는 사람처럼 느껴졌습니다.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Maar toen ik architectuur studeerde, leek het erop dat ik het zwarte schaap in de familie was.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Mais quand je suis allé à l'école d'architecture, il m'a semblé que j'étais le mouton noir de la famille.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Ma quando sono andato alla scuola di architettura, sembrava che fossi la pecora nera della famiglia.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Mas quando fui para a faculdade de arquitetura, parecia que eu era a ovelha negra da família.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Pero cuando estudiaba arquitectura, parecía que yo era la "oveja negra" de la familia.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Tapi di sekolah arsitek, Sepertinya Saya di-anak-tiri-kan.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Αλλά όταν πήγα στη σχολή αρχιτεκτονικής, ήταν προφανές ότι ήμουν το μαύρο προβατο της οικογενείας.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Но когато постъпих в училището по архитектура изглеждаше, че съм черната овца на семейството.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.Но среди обучавшихся архитектуре я вскоре стал восприниматься как белая ворона.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.כאשר הלכתי לבית ספר לאדריכלות, נראה שהייתי הכבשה השחורה בבית הספר.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.そんな考えが風変わりにも思えました 多くの建築家は 設計とは自分が欲しい
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(웃음) 1980년대 후반, 철 없던 어린 시절에
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.1980年代の後半に 私は若気の至りから ロースクールに行ったのです
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.Di akhir tahun 80-an karena kesembronoan masa muda saya kuliah di fakultas hukum.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Gelach) In de late jaren 80, in een moment van jeugdige overmoed, ben ik rechten gaan studeren.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Latter) I slutningen af 1980'erne, i et øjeblik af ungdommelig taktløshed, gik jeg på et juridisk fakultet.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Naurua) 1980-luvun lopulla, hairahduin nuorena -- ja menin lukemaan lakia.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Nevetés) Az 1980-as évek végén, fiatalkori baklövésként, jogi egyetemre mentem.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.Những năm cuối thập niên 1980, trong một giây phút lầm lỡ của tuổi trẻ, tôi vào trường luật.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.No fim dos anos 80, num momento de irreflexão juvenil... fui para a Faculdade de Direito.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Rires) À la fin des années 1980, dans l'inconscience de la jeunesse, je suis allé en école de droit.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Risas) A finales de los ochenta, en un momento de indiscreción juvenil, fui a la Escuela de Leyes.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Risate) Era la fine degli anni '80, in un momento di sconsideratezza giovanile, mi sono iscritto a Legge.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Smích) Na konci 80. let, v době mladické nerozvážnosti jsem šel studovat právo.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Smiech) Na konci 80-tych rokov, v momente mladíckej nerozvážnosti som išiel študovať právo.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Śmiech) Pod koniec lat 80., w chwili młodzieńczej nierozwagi, poszedłem do szkoły prawniczej.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Γέλια) Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, σε στιγμή νεανικής απερισκεψίας, μπήκα στη Νομική.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Смех) В конце 80-х годов, по юношеской опрометчивости, я поступил учиться на юриста (Смех)
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Сміх) Наприкінці 1980х, у мить юнацької необережності, я пішов учитися на юриста.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(Смях) В края на 80-те години, в момент на младежко неблагоразумие, започнах да следвам право.
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.[צחוק] בסוף שנות ה-80, ברגע של חוסר שיקול דעת,
(Gülüşmeler) 1980lerin sonunda, aklım bir karış havada iken hukuk fakültesine gittim.(ضحك) في أواخر الثمانينات وفي لحظة من طيشان الشباب
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Aku dengar kau masuk jurusan hukum.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Am auzit ca te-ai inscris la drept.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Ho sentito che sei entrata nel corso di legge.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Ich habe gehört, du hast das Jura Programm.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Ik hoorde dat je aangenomen bent voor de rechten programma.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Jag hörde att du kom in i jurdik programmet.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.J'en entendu dire que tu étais admise en droit.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum. Lisans sınavına girmek için hazırlanıyor olmalısın.Słyszałam że wybrałaś prawo jako swój kierunek, Pewnie przygotowujesz się do obrony licencjatu?
Hukuk fakültesine girdiğini duydum. Lisans sınavına girmek için hazırlanıyor olmalısın.لقد سمعت بانكى دخلتى فى برنامج القانون يجب ان تدرسى من اجل امتحان الترخيص
Hukuk fakültesine girdiğini duydum. Lisans sınavına girmek için hazırlanıyor olmalısın.すごく難しいって聞いたけど
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Mình nghe nói cậu vào học khoa luật.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Slišala sem, da si bila sprejeta na pravo.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Άκουσα πως μπήκες στην νομική.
Hukuk fakültesine girdiğini duydum.Слышала, ты прошла на юридический.
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.Hij wist niets over de inschrijving voor een rechtenstudie, hij is Dr. in staatswetenschappen.
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.법대에 대해 아는것이 많지 않았지만,
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.Mais finalement a dit "ok, j'y connais rien pour rentrer en ecole de droit
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.אבל הוא אמר, אני לא יודע כלום על הגשת בקשות לביה"ס למשפטים,
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.ولكنني كنت أقول ، حسنا ، لا أعرف شيئاً عن التقديم لكلية القانون ،
Hukuk Fakültesine nasıl başvurulacağı hakkında en ufak fikrim yoktu.分からないが
İşletme fakültesine... ...gittiyseniz, analiz yapmaktan çekinmeyin.Jeżeli chodziłeś do szkoły ekonomicznej i masz na to ochotę, to zrób tą analizę.
İşletme fakültesine... ...gittiyseniz, analiz yapmaktan çekinmeyin.부담없이 작성하도록 하세요
İşletme fakültesine... ...gittiyseniz, analiz yapmaktan çekinmeyin.Отже якщо ви відвідували бізнес-школу, не соромтеся робити аналіз.
İlgili Sayfalar