Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Kredinin %8 faizi vardır.The loan bears an 8% interest.
Bilgiye yatırım her zaman en iyi faizi öder.An investment in knowledge always pays the best interest.
O kirayı faiziyle ödedi.She paid the rent with interest.
Faizi nasıl ödeyeceğiz?How are we going to pay the rent?
Böylelikle faiziyle birlikte Boeing’e gecikmeler için 183 milyon dolarlık ceza kesildi.Turkey demanded compensation of US$183 million from Boeing for the delay.
Talmud, Hezekiyel'in faizi kınaması üzerine odaklanır.The Talmud dwells on Ezekiel's condemnation of charging interest.
- Gerekirse faizi ile.With interest, if needed.
Bize faizi ile birlikte cabuk öde!Pay us even the interest right now!!!
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Well because you can deduct the interest that you spend on your mortgage.
Faizin aylık bileşik olduğunu varsaydım ve hesaplama buna göre yapılıyor.I assumed that the interest compounds once a month.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Sanırım biraz fazla ileriye gittim. Önce kupon faizi nedir onu açıklamalıydım aslında.And I kind of jumped the gun a little bit.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -And as long as a company doesn't go bankrupt, they'll pay me some interest and pay me my money back.
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.
Bu verilerle, sürekli bileşik faizi hesaplayacağız.And we're going to continuously compound this interest.
Faizin bileşik olarak hesaplanmasının, ne kadar önemli fark yarattığını görüyorsunuz.This is actually the power of compounding interest.
3 ay vadeli hazine bonosunun faizi %1.5'ti, burada olacak.On three month maturity, the yield is 1.5%, so maybe it'll be like right over there.
Buradan ödediğimiz kredi faizini de düşelim.So you take the interest out.
Bu örnekte tek yaptığımız,kredi faizini ödemekti.All we did was, we paid the interest on the debt in this example.
Kredi faizi de yıllık bazda %8, kredi vadesi de 1 yıl olsun. .And the people who I give those mortgages to buy ten $1 million houses.
Mezzanine CDO'ları satın almış olanlara her 1 $ için 75 cent ve faizini ödediniz.You pay $5 to this guy.
"Sen ondan kaçtýkça... ...hep baţkalarý öder o bedeli, faiziyle." [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]As you run away from it,... someone else has to pay for those fees, with an interest.
-faiz-yalnız borç faizi oranı çevre, ezmek ABD ekonomisinin önümüzdeki yıllarda.-interest-rate environment, interest payments alone could crush the US economy in coming years.
Kredi kartı faizine göre fena değil demiştiniz, değil mi?So if you thought the credit card companies were charging a
Bir yılın sonunda, anapara artı anaparadan kazandığım %10'luk faizin toplamı 65 TL olacak. .If I take the amount, I get 10% of that amount over the year, that should be equal to $65.
İnsanlar verim eğrisi hakkında konuşurken, genellikle hazine faizinden bahsediyorlar. -So when most people talk about the yield curve, they're talking about the treasury yield curve.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.But let's say that the two-year rate, they'll give you 5%.
Büyük bir mirasa kondu zaten. Mirasın sadece faiziyle bile milyonlarca dolar kazanıyor.Why should he study hard and go and, you know, tackle math and all of that?
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.So that means that the interest goes down.
Verilen/kullanılan kredi tutarı her gün değişebilir, belki faizi de değiştirebilirler.And maybe it'll be another 5% or maybe the interest rate can change again.
Ve hasat zamanı, faiziyle yerine koyun, gıda faizi.And during harvest, put it back with interest, food interest.
Bileşik faizi anlattığımda iyice oturacaktır.And maybe when I show you compound interest that will make sense.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.So this is one way to interpret 10% interest a year.
Bileşik faizi kullandığımda 10 yılın sonunda %10 faiz ile 259 dolar borçlu olurum.When I compounded it 10% for 10 years using compound interest, I owe $259.
Basit faizi kullandığımda ise sadece 200 dolar borçlanırım.When I did it using simple interest, I only owe $200.
59 dolar artış bileşik faizin bana ne kadar mal olduğudur.So that $59 was kind of the increment of how much more compound interest cost me.
Yani faizi ödüyorum ve üstüne biraz daha veriyorum. -So I pay the interest.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.You want this thing to compound every hour of the day.
Borç almış olduğunuz 1,000 $ için kredi faizi ödeyeceksiniz.And you're going to have to pay the carrying costs. $50 per ounce.
Kredi faizi %10'du. Yani faiz olarak 100 $ ödeyeceksiniz.So, $50 carrying cost.
Sürekli bileşik faizin etkisini değil.Maybe not continuous compounding.
Sürekli bileşik faizi hesaplarken, 69 veya 70'e daha yaklaşırsınız.Continuous compounding you'll get closer to 69 or 70.
Eğer bu %10'luk faizi aldığımız dönem 1 ay olsaydı, sonuç da 7.2 ay olacaktı.If this was 10% compounding monthly, it would be 7.2 months.
Ödediğimiz kredi faizi, şirketin gideri.In fact, that interest is considered an expense.
Diyelim ki ihraç edeceğim tahvillerin yıllık kupon faizi %10 olsun.So let's say I say it has a 10% annual coupon.
Ancak kupon faizini yılda 2 kez ödüyorlar.But they actually pay the coupon semiannually.
Yıllık faiziniz %10 oldu böylece. .And so you will have essentially been getting this 10% annual interest.
Ticari kredilerde, genelde kredi süresince sadece faizi geri ödersiniz.And I own the house outright, in a traditional fixed rate mortgage.
Bize bu faizin birazını her sene vermenizi istiyoruz. -We want you to pay us a little bit of this interest every year.
Bize her sene faizinizden biraz verirseniz, ödemenizi sigortalarız. -If you pay us a little bit of this interest every year, we will insure this payment.
Ve bir yıl sonra, bana anapara artı faizi ödeyeceksiniz.Well, I say, OK, that's reasonable.
Oysa Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Allah, alışverişi helal etti, faizi haram.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Halbuki Allah, alım-satımı helal, faizi haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Oysa Allah, alışverişi helal, faizi de haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve artık faizin peşini bırakın, eğer gerçekten müminler iseniz.O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe.
Halbuki Allah alış verişi mübah, faizi ise haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Faizi kat kat alarak yemeyin. Allah'tan sakının ki başarıya erişesiniz.Do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear Allah, hoping that you achieve success.