Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -I dopóki firma nie zbankrutuje, wypłacą mi odsetki i oddadzą pieniądze.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -Kunhan yhtiö ei mene konkurssiin, he maksavat minulle korkoa ja lainaamani summan.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -І поки компанія не стане банкрутом, вони будуть платити мені певні відсотки та повертати гроші.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -会社はいくらかの金利を支払い、お金を返します。 私が株式を取得した場合は、私は会社の資本の一部を、
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir. Di mi?A vy mu budete platit úrok, ne?
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir. Di mi? Bu benim.Laten we naar het klassieke gaan, wat gebeurd er om een lening te krijgen?
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir. Di mi?Y vos le vas a pagar intereses a el, verdad?
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir. Di mi?これは私です。
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir.E você vai pagar-lhe o interesse.
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir.Και θα του πληρώσετε τόκο.
Ve sizin de ona faiz ödemeniz gerekir.І ви будете платити йому відсотки.
Ve siz istemeyerek bunu kabul ediyorsunuz. - Çünkü efektif faiz oranı %166 oldu.A důvod proč je tohle na druhou je ten, že tohle bude... tohle je jen jistina krát 1,085.
Ve sonra tüm geri için faiz ödemek zorunda banka.Και τότε θα πρέπει να πληρώσει τόκους σε όλους ότι πίσω να το
Ve tabii bunu geri ödemeniz gerekiyor, bir de 100% faiz oranını. -여러분은 1 달러가 필요합니다. 아이들을 배 불리기 위해 혹은 사업을 시작하기 위해
Ve tabii bunu geri ödemeniz gerekiyor, bir de 100% faiz oranını. -目的はどうであれ、あなたの子供を養う為、 ビジネスを始める為、新しいスーツを買う為、 たぶんその様な理由でしょう。 あなたは、私の所に訪ねてきて、 Salさん、ドルが必要ですと、あなたは言います。
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.5％金利が支払われます。 これはどういう意味でしょうか？
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Ale řekněme, že dvouletou sazbu vám dají 5%.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Ale w przypadku dwu-letniej stopy zwrotu, dostaniesz 5%.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Mas vamos dizer que para dois anos estão pagando 5%.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Mutta sanokaamme että kahden vuoden korko, he maksavat sinulle 5 %.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Nhưng lãi suất 2 năm là 5%.
Ve varsayalım ki 2 yıl vadeli devlet tahvilinin de faizi %5 olsun.Αλλά ας υποθέσουμε ότι το επιτόκιο των δύο ετών, που θα σας δώσουν θα είναι 5%.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Albo, jeśli podzielę przez 12, około 340 dolarów na miesiąc.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Nebo když to vydělím 12, zrhuba 340 dolarů měsíčně na úrocích.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Of, als ik deel door 12, ongeveer $340 per maand aan rente.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Pagaría algo más de USD 4 mil por año por intereses. O, mes a mes, alrededos de USD 340 por intereses.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Ή αν διαιρέσω με 12, περίπου $340 τον μήνα σε τόκους.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Като го разделим на 12 месеца. Това прави 340 долара лихва.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Якщо ж розділити на 12, то це буде приблизно $340 в місяць у вигляді відсотків
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.払います。 私は当時を覚えています、実際に私達は家を出て、
Veya daha önceki yıllardan gelen bir birikimden bahsediyorsak, faizin faizinin faizinden.Geld bzw. Zinsen auf die Zinsen vergangener Jahre.
Veya daha önceki yıllardan gelen bir birikimden bahsediyorsak, faizin faizinin faizinden.lời không phải chỉ trên tiền vốn lúc đầu, mà bạn còn được thêm tiền lời trên tiền lời bạn được từ năm trước.
Veya daha önceki yıllardan gelen bir birikimden bahsediyorsak, faizin faizinin faizinden.Вот почему это называется сложными процентами.
Veya faiz oranlarının değişmesi durumunda nelerle karşılaşabileceğiniz hakkında fikir veriyor olacak.Nếu lãi suất thay đổi
Veya faiz oranlarının değişmesi durumunda nelerle karşılaşabileceğiniz hakkında fikir veriyor olacak.Wenn die Zinsen ändern.
Veya faiz oranlarının değişmesi durumunda nelerle karşılaşabileceğiniz hakkında fikir veriyor olacak.Αν τα επιτόκια αλλάξουν.
Veya faiz oranlarının değişmesi durumunda nelerle karşılaşabileceğiniz hakkında fikir veriyor olacak.もし、10％や20％等、変わったら。
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -A postupně se úroková část sníží a zvýší se splátka jistiny.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Au fil du temps, la composante intérêt se réduit alors que le principal grossit.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -E ao longo do tempo, a componente de juro torna-se menor, e a amortização do principal torna-se maior.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Und im Laufe der Zeit wird der Zinsanteil weniger, und der Auftraggeber immer mehr.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Và theo thời gian, tỉ lệ lãi suất ít đi, và tiền vốn tăng lên.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Y con el tiempo, la parte del interés se vuelve menos y el principal se vuelve mas.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -Και όσο περνάει ο χρόνος θα πληρώνω μηνιαία λιγότερο τόκο και περισσότερο αρχικό κεφάλαιο.
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -元金は大きくなります。 しかし、簡単にする為に、私が支払っているのは金利です。
X'e toplam para miktarı diyelim. Yıllık %5 faizle bankaya yatırılıyor.Niech x będzie ilością pieniędzy... zainwestowaną na 5% w skali roku.
Ya da nakidi olmayan birisi %19 faizle kredi çekip %20 getiri sağlayacak olan A projesine yatırabilir."Mogę pożyczyć pieniądze od kogoś za 19%, a potem zainwestować je ze stopą 20%, dzięki temu zarobię kasę!".
Ya da nakidi olmayan birisi %19 faizle kredi çekip %20 getiri sağlayacak olan A projesine yatırabilir.І заробив би на цьому. Проект А точно вдасться.
Ya da yatırımı reel faiz oranlarının bir fonksiyonu olarak görmek.V našem remodelování plánovaných nákladů, jsme předpokládali, že plánovaná investice je fixní.
Ya da yatırımı reel faiz oranlarının bir fonksiyonu olarak görmek.Zastanówmy się nad planowanymi inwestycjami w funkcji realnej stopy procentowej.
Yani 10 dolar kısaca faiz.이 10달러가 바로 "이자"라는 겁니다.
Yani 10 dolar kısaca faiz.A desať dolárov bol úrok.
Yani 10 dolar kısaca faiz.A deset dolarů byl úrok.
Yani 10 dolar kısaca faiz.En die $10 is feitelijk de interest.
Yani 10 dolar kısaca faiz.Et donc en fait ces 10 $ sont l'intérêt à payer.
Yani 10 dolar kısaca faiz.Iar acei 10$ sunt de fapt dobanda.
Yani 10 dolar kısaca faiz.I te 10 dolarów, to właśnie oprocentowanie.
Yani 10 dolar kısaca faiz.Ja tuo 10 dollaria on pohjimmaltaan korkoa.
Yani 10 dolar kısaca faiz.Và rằng $10 là về bản chất là số tiền lãi.
Yani 10 dolar kısaca faiz.Y esos $ 10 dólares son esencialmente el interés.