İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.Toto je to, kdy se jednoduchý a složený úrok začínají odlišovat.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.Và điểm này là lúc lãi kép và lãi đơn bắt đầu có sự khác biệt.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.Και αυτό είναι στην περίπτωση απλών και σύνθετων τόκων ξεκινά την διίστανται.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.И здесь простые и сложные проценты начинает различаться.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.И тук е мястото където проста и сложна лихва започват да се различават.
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.וזהו המקום שבו ריבית פשוטה וריבית צבורה מתחילות להתנהג באופן שונה
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.وهذا حيث الفائدة المركبة والبسيطه تبدأ بالإختلاف
İşte burada basit ve bileşik faiz farklılaşıyor.見えてくるところです。 直前の例では元金の100ドルに
Kaldı ki biz sadece yıllık basit faizi bulduk, bu yıllık efektif faiz oranı bile değil.A obliczyliśmy prostą stopę procentową, mnożąc przez 26.
Kaldı ki biz sadece yıllık basit faizi bulduk, bu yıllık efektif faiz oranı bile değil.これは、実質の年利ではありません。 数学的に正確ではありません。
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Älä pane veljeäsi maksamaan korkoa rahasta tai elintarpeista tai muusta, mitä korkoa vastaan lainataan.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Du må ikke tage Rente af din Broder, hverken af Penge, Fødevarer eller andet, som man kan tage Rente af.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız."네가 형제에게 꾸이거든 이식을 취하지 말지니 곧 돈의 이식, 식물의 이식, 무릇 이식을 낼 만한 것의 이식을 취하지 말 것이라"
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Ne jemlji obresti od brata svojega ne za denar, ne za hrano, ne za karkoli, kar se posoja na obresti.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Δεν θελεις δανειζει εις τον αδελφον σου χρηματα επι τοκω, τροφας επι τοκω, ουδεν πραγμα δανειζομενον επι τοκω.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך׃
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.你 借 給 你 弟 兄 的 、 或 是 錢 財 、 或 是 糧 食 、 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 、 都 不 可 取 利
‹‹Kardeşinize para, yiyecek ya da faiz getiren başka bir şey ödünç verdiğinizde, ondan faiz almayacaksınız.你 借給 你 弟兄 的 、 或是 錢財 、 或是 糧食 、 無論 甚 麼 可生 利 的 物 、 都 不 可取 利
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!A veď i ja, moji bratia a moji služobníci im požičiavame peniaze i zbožie. Nože zanechajme tú úžeru!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Hiszen én, atyámfiai és legényeim is pénzt és gabonát kölcsönöztünk nékik; engedjük el, kérlek, e tartozást!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!나와 내 형제와 종자들도 역시 돈과 곡식을 백성에게 취하여 주나니 우리가 그 이식 받기를 그치자
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Også jeg og mine Brødre og mine Folk har lånt dem Penge og Korn; men lad os nu eftergive dem, hvad de skylder!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Også jeg og mine brødre og mine folk har lånt dem penger og korn; la oss eftergi denne gjeld!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!Şi eu, şi fraţii mei şi slujitorii mei, le-am împrumutat argint şi grîu. Să le lăsăm dar datoria aceasta!
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!И я также, братья мои и служащие при мне давали им в заем и серебро и хлеб: оставим им долг сей.
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!וגם אני אחי ונערי נשים בהם כסף ודגן נעזבה נא את המשא הזה׃
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!我 和 我 的 弟 兄 、 與 僕 人 、 也 將 銀 錢 糧 食 借 給 百 姓 ． 我 們 大 家 都 當 免 去 利 息
Kardeşlerim, adamlarım ve ben ödünç olarak halka para ve buğday veriyoruz. Lütfen faiz almaktan vazgeçelim!我 和 我 的 弟兄 、 與僕 人 、 也將銀錢糧 食 借 給百姓 ． 我 們 大家 都 當免去 利息
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.与えます。 それでは、保険会社１を持っているとし、
Karşılığında yüzde 11 faiz veriyorlar.Y a cambio, le dan un 11%.
Karşılığında yüzde 11 faiz veriyorlar.そして、これはB年金基金です。
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Ik ben de eerste bank, dus ik krijg heel goede investeringen. Dus ik krijg tien procent.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Jestem pierwszym bankiem dostaję więc wszystkie najlepsze inwestycje. Tak więc dostaję 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Je suis la première banque donc je reçois tous les meilleurs investissements. Je vais donc obtenir 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Jsem první bankou a získám všechny nejlepší investice. Účtuji si 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Sono la prima banca e così scelgo tutti i migliori investimenti. Così avrò il 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Sunt prima bancă aşadar aleg cele mai bune investiţii. Aşadar primesc 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Tôi là ngân hàng đầu tiên vì vậy tôi có được tất cả các khoản đầu tư tốt nhất. Vì vậy, tôi nhận được 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Аз съм първата банка и взимам всичките добри инвестиции. И така взимам 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.Я первым банком, так что я получаю все лучшие инвестиции. Так что я получаю 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.אני הבנק הראשון כך שמגיעות אלי כל ההשקעות הטובות ביותר. אז אני מקבל 10%.
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.أنا المصرف الأول لذا أحظى بأفضل الاستثمارات حسناً,أتقاضى فائدة 10%
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.だから、１０％を得ることになります。 そして、彼らのお金ですが、この人たちは、
Ki muhtemelen hayatımız boyunca göreceğimiz faiz seviyeleri bu aralıkta olacak.Což je většina úrokových sazeb, se kterými obchoduje většina z nás většinu života.
Ki muhtemelen hayatımız boyunca göreceğimiz faiz seviyeleri bu aralıkta olacak.To jest większość stóp procentowych, z którymi większość z nas będzie miała do czynienia w życiu.
Ki muhtemelen hayatımız boyunca göreceğimiz faiz seviyeleri bu aralıkta olacak.Và đây là khoảng phân lời mà đa số chúng ta sẽ phải tính với trong đời của mình.
Ki muhtemelen hayatımız boyunca göreceğimiz faiz seviyeleri bu aralıkta olacak.Τα οποία είναι τα επιτόκια που οι περισσότεροι από εμάς θα αντιμετωπίσουμε στις ζωές μας.
Kısacası, eğer tasarruflar artarsa bu durumda reel faiz oranları düşecektir.Jeśli oszczędności rosną, realna stopa procentowa spada.
Kısa dönemli faizleri düşürmek istiyorlar.非常に短い期間です。連邦準備銀行は
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.To jest ta niebieska linia.
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.To je tady ta modrá linka (ji podtrhnu).
Kısa vadeli faizler eskiden %5'ti, şimdi %4'e düştü.連邦準備銀行の公開市場操作により、収益の曲線はこのように変わります。
Kolaylık olsun diye bu kredilerin sadece faiz ödemeli kredi olduklarını varsayıyorum. -Zjednodušeně předpokládám, že z půjček se platí pouze úroky.
Kolaylık olsun diye bu kredilerin sadece faiz ödemeli kredi olduklarını varsayıyorum. -金利だけのローンだと仮定します。 通常の住宅ローンは、あなたの支払いは、
konut faizinin aylık ödemeleri ve faizleriamortización e intereses de la hipoteca
konut faizinin aylık ödemeleri ve faizleriasuntolainan lyhennykset ja korot