Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.Y ahi encontramos a esta gente que modelaba el futuro de las tasas de interés, y todo ese tipo de cosas.
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.И ето ги тези момчета, които моделираха бъдещето на лихвите, и всички тези неща.
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.И там мы нашли парней, которые моделировали будущее развитие процентных ставок и тому подобные вещи.
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.אני מדבר איתו ב - I.M. ככה אני מתקשר איתו, זה כמו בחור קטן בקופסה. שאלתי
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.وكان هناك هؤلاء الأشخاص الذين يقومون بعرض وصياغة أسعار الفائدة في المستقبل ، وهذا النوع من الأشياء .
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.モデリングをやっていた人たちが 見つかりました 何人かは手が空いていたので 一人雇うことにしました
Bu arada biz ödeme bankalar faiz 192 milyon sterlin her gün yalnız İngiltere'de anlamına gelir.Στην πραγματικότητα μας νοικιάζουν τα χρήματα πρέπει να διευθύνουμε την οικονομία μας από τις τράπεζες.
Bu aylık faiz oranıdır.30 年ローンの n になるとしましょう
Bu aylık faiz oranıdır.Questo e' l'interesse mensile.
Bu aylık faiz oranıdır.Tohle je měsíční úroková sazba.
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.Ale stejně tak referenční sazba ceny dluhu obecně.
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.Ale to jest także na ogół miara stopy dla kosztów długu.
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.Mais le taux est aussi le taux de référence du coût de la dette en général.
Bu aynı zamanda genelde olan borç masrafının gösterge faiz oranı.Nhưng lãi suất này chính là lãi suất chuẩn để tính toán các mức lãi suất khác
Bu bir yıla yayılmış faiz oranı.Je to roční úroková sazba.
Bu bir yıla yayılmış faiz oranı.それでは、私の質問に戻りましょう。
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.Así que significa que el interés baja.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.Což znamená, že úrok klesá.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.Cũng có nghĩa lãi suất giảm.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.L'intérêt diminue donc avec la demande.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.To oznacza, że oprocentowanie idzie w dół.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .A to fungovalo docela dobře. A těmhle lidem se líbilo, že dostávali 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .E que funcionou muito bem. E para esses caras, eles gostaram o fato de que eles eram ficando a 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .In dit proces krijgt Bear Stearms een deel.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .I to wychodziło całkiem nieźle. Tym gościom podobał się fakt, że zarabiają 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .Y eso funcionó bastante bien. Y por lo que estos chicos, que les gustaba el hecho de que se conseguir el 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .Και αυτό δούλεψε μια χαρά. Σε αυτούς τους τύπους λοιπόν άρεσε το ότι μπορούσαν να πάρουν αυτό το 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .І це спрацювало дуже добре. І цим хлопцям сподобався той факт, що вони мають 7%.
Bu da gayet işlerine yaradı. %7 faiz alıyor olmaktan çok memnunlardı. .投資家は実際に7％のリターンを、 受けていましたらね。 彼らは、これが良い資産クラスだと言いました。
Bu da parayı denglemek içindir. Fakat kafa karıştırmayalım diye sadece faize dayalı kredi aldım diyelim. -Pero para la simplicidad de este argumento, solo voy a decir que estamos haciendo una hipoteca de solo interés
Bu demektir ki faiz miktarı Hükümetin faiz miktarı, ödemek zorunda olduğu borç yüzünden, azalır.l'intérêt que le gouvernement doit payer sur la dette d'État se met à diminuer aussi.
Bu demektir ki faiz miktarı Hükümetin faiz miktarı, ödemek zorunda olduğu borç yüzünden, azalır.To znamená, že úrok, který vláda musí platit z tohoto dluhu klesá.
Bu demektir ki faiz miktarıTo oznacza, że oprocentowanie
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.Như vậy, trong trường hợp này, số tiền lãi là $10.
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.Niinpä tässä tapauksessa vuokra tai korko lainasummasta oli 10 dollaria.
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.V tomto prípade bola cena pôžičky alebo úrok desať dolárov.
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.V tomto případě byla cena půjčky nebo úrok deset dolarů.
Bu durumda paranın getirdiği rant veya faiz 10 dolardı.そしてこの利率をだしたければ
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.Dans ce cas, l'intérêt est toujours de 10 %, mais il coûte 100 $.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.Di sini $100 akan menjadi bunga, tetapi ini tetaplah hanya 10%
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.En este caso $100 dólares serían el interés, pero éste sigue siendo el 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.In acest caz cei 100 $ ar fi dobanda, dar ar putea fi foarte bine tot 10$.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.In dit geval zou de $100 de interest zijn, maar het is nog steeds 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.Tässä tapauksessa korko olisi 100 dollaria, mutta se on yhä vielä 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.Trong trường hợp này $100 sẽ là số tiền lãi , và nó vẫn cứ là 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.V tomto prípade bude úrok sto dolárov, ale stále to bude 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.V tomto případě bude úrok sto dolarů, ale stále to bude 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.W tym przypadku kwotą odsetek byłoby 100 dolarów, co wciąż stanowiłoby 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.Στην περίπτωση αυτή, $100 θα είναι το ο τόκος, αλλά εξακολουθεί να είναι 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.В този случай $100 ще бъде лихвата, но все още ще е 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.В этом случае $100 будут проценты по кредиту, но это все еще будет 10%.
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.במקרה זה $100 יהיו הריבית אבל זה עדיין יהיה 10%
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.في هذه الحالة ١٠٠ دولار ستكون الفائدة ، ولكن ستظل١٠ ٪
Bu durumda 100 dolar faiz olacaktır fakat o yine de ana paranın yüzde 10'udur.依然として10％であることは変わりません。 ここで、単利と複利の違いを
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.Και αυτοί θα λέγανε τότε ότι θα σας δώσουν 5% ετησίως.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.Ale wtedy rząd da ci 5% na rok.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.A oni řeknou, potom vám dáme 5% ročně.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.E eles dizem: "oh, então nós vamos te pagar 5% ao ano".
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.Ja he sanovat, ohoh, no sitten maksamme sinulle 5 %:n vuosikoron.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.そして、あなたは5％の金利を1年間に受け取ります。