fabrikasında ile cümle
fabrikasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Tağıyev, fabrikasındaki işçilere büyük önem verdi.Lo Histadrut forniva servizi essenziali ai suoi lavoratori.
Çekimler, Gebze Sanayi Bölgesi'nde bir araba fabrikasında yapılmıştır.Il film inizia in una fabbrica di automobili, nella catena di montaggio.
Bugün Puma fabrikasında 3200 işçi çalışmaktadır ve şirket 80'in üstünde ülkede satış yapmaktadır.Ad oggi Mrs. Fields ha circa 390 punti vendita negli Stati Uniti e più di 80 all'estero.
KAMAZ’ın motor fabrikasında 14 Nisan 1993 yıllında yangın başladı.14 апреля 1993 года начался пожар на Заводе двигателей КамАЗа.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а после работал продавцом автомобилей.
Moskova'da uçak fabrikasında çalışır.Работал на авиационном заводе в Москве.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Первоначально автомобиль производился в Германии на заводе фирмы Karmann в Оснабрюке.
Fabrikasında iki bin işçi çalışıyor.На заводе занято 2000 работников.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.Основное производство началось на Кельнском заводе Ford в Германии в августе 2008 года.
Araç, Aston Martin'in Gaydon fabrikasında üretilen ilk modelidir.DB9 стал первым автомобилем, предназначенный для сборки на фабрике Aston Martin в Гэйдоне.
1948 yıllında Motosiklet fabrikasında Kalaşnikov otomatın «AK-47» ihracı başlatıldı.В 1948 году на Мотозаводе опытной промышленной начинается выпуск автомата Калашникова «АК-47».
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Работал на сталепрокатном заводе.
Aynı zamanda Baranovski Mühimmat Fabrikasında da görev alır.Одновременно был управляющим порохового завода Барановского.
Araç Duisburg da bulunan Deutsche Eisenwerke fabrikasında üretilmiştir.Производство машин было налажено на заводе под названием Deutsche Eisenwerke в Дуйсбурге.
İlk üretim 1964’te Münih’teki Kraus-Maffei-Wegmann fabrikasında yapıldı.Производство началось в 1965 году на заводе Краусс-Маффай.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Fiesta MK5 стал последним поколением Fiesta, произведённым в Дагенхаме (Великобритания).
On yaşında aile gelirine katkıda bulunmak amacıyla bir pamuklu bez fabrikasında çalışmaya başladı.Начал работать в сельском магазине, где платили хлебом, в 14 лет, чтобы спасти семью от голодной смерти.
BA-20 Vykunskiy Fabrikasında üretildi.Изготовлены из сплава B20.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Подруга Нагисы, потеряла родителей в раннем возрасте и пошла работать на фабрику, чтобы себя прокормить.
14 yaşında Pau Grande'deki tekstil fabrikasında çalışmaya başladı.В четырнадцать лет начал работать рабочим на текстильной фабрике города Кировабада.
Babası süt fabrikasında işçidir.Его отец был рабочим на лесопильном заводе.
Siirt Yem Fabrikasında uzun yıllar elektrik mühendisi olarak çalıştı.Много лет работал в совхозе «Сяглицы» инженером-электриком.
Fabrikasında iki bin işçi çalışıyor.يعمل بالمصنع حوالي 700 عامل.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.في ديسمبر كانون الأول عام 1904، وقع الهجوم في محطة بوتيلوف في سانت بطرسبرغ.
Halit Usta, Turgut Bey’in fabrikasında ustabaşıdır.مكتب السيد المهري على توِتر.
2 anıt araba fabrikasında.2 صناعة النجارة.
Lumia 710'dan başlayarak gelecekteki modeller aynı kaynağa göre bir Nokia fabrikasında üretildi.Modelos futuros, a partir do Lumia 710, seria construído em uma fábrica da Nokia, segundo a mesma fonte.
Aracın üretimi Ağustos 2008'de Ford'un Köln, Almanya fabrikasında başladı.A produção começou inicialmente na fábrica de Colônia na Alemanha em agosto de 2008.
Pat, Peter ve Brian'ın yasak odaya girdiklerini gördüğünde ikiliyi bira fabrikasından atar.Quando Pat encontra Peter e Brian na sala proibida, expulsa-os da cervejaria.
Porsche 356 serisinin ön üretimi olarak Gmünd fabrikasında üretilmiştir.A empresa começou a fabricar o Porsche 356 numa antiga serraria em Gmünd.
BA-20 Vykunskiy Fabrikasında üretildi.Eles são feitos de liga B20.
Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Aos 11 anos começou a trabalhar numa fábrica.
Bu dönemde sokaklarda satıcılık yapmak zorunda kalan genç Francisco, bir süre çikolata fabrikasında çalıştı.O jovem Francisco teve que trabalhar como vendedor de rua e em uma fábrica de chocolate.
Ana madde: Charlie'nin Çikolata Fabrikası Daha önce Willy Wonka'nın Çikolata fabrikasında çalışmıştır.Caminhando para casa, ele passa em frente a fábrica de chocolate de Willy Wonka.
Model Sricity, Andhra Pradesh'de bir Foxconn fabrikasında üretildi.O modelo foi fabricado na Foxconn em Sricity, Andhra Pradesh.
Bu dönemde (1978) Türkiye Kalkınma Vakfı'na bağlı bir süt fabrikasında çalıştı.Até 1989, uma fazenda de gado operava na ilha.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Ela trabalha longas horas na fábrica para sustentar a família.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.Later werkte William bij Opel en enige tijd als autoverkoper.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Het model 1999 was het laatste Fiesta-model dat in de fabriek in het Engelse Dagenham werd geproduceerd.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Zijn vader was de manager van een suikerfabriek.
Fabrikasında iki bin işçi çalışıyor.200 mensen in de fabriek.
İsyan Braşov'daki kamyon fabrikasında başladı.De leveringen waren vooral bedoeld voor de vrachtwagenfabriek in Brașov.
İlk etapta aracın İspanya'daki yeni Valencia fabrikasında yıllık 500 bin adet üretilmesi planlandı.Het was de bedoeling om 3000 auto's per jaar te produceren in de Valmet-fabriek in Uusikaupunki, Finland.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Op zestienjarige leeftijd begon hij in een fabriek te werken.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Voorts kwam er bedrijvigheid in de vorm van een steenfabriek.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Karmann was een Duitse carrosseriebouwer gevestigd in Osnabrück.
Özgü Namal, çırçır fabrikasında çalışan işçi Güllü rolünü oynamaktadır.In De stralende staf speelt de (tover)staf van Sinterklaas een grote rol.
Tom, bir makarna fabrikasında çalışıyor.Tom werkt in een pastafabriek.
Askerden dönünce Cankurtaran’da bir iplik fabrikasında çalışmaya başladı.Po powrocie z frontu nadal pracował w Fabryce Wagonów.
Burada bir tekstil fabrikasında birkaç yıl çalıştı.Przez wiele lat pracował jako rysownik w fabryce tekstyliów.
1948 yıllında Motosiklet fabrikasında Kalaşnikov otomatın «AK-47» ihracı başlatıldı.W 1948 w fabryce Iżmasz rozpoczyna się produkcja automatu Kałasznikow AK-47.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Pracowała w przemyśle stalowym.
Mezun olduktan sonra bir kart paketleme fabrikasında çalışmaya başladı.Po zakończonych studiach rozpoczął pracę w fabryce mebli.
Babası manganez fabrikasında çalışmıştır.Jego dziadek grał na mandolinie.
Burada bir tekstil fabrikasında birkaç yıl çalıştı.Under sju år arbetade hon vid ett laboratorium i en textilfabrik.
Renault'un Fransa Sandouville'de yer alan fabrikasında üretilmektedir.Sedan dess tillverkar Renault modellen helt själv i sin fabrik i Sandouville.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Tillverkningen skedde i Karmannfabriken i Osnabrück.
1926’da Amerika’ya gitti ve Detroit’teki Ford Fabrikasındaki işçilerin durumunu tetkik etmeye yollandı.1912 besökte han Henry Ford och studerade tillverkningen i Fordfabriken.
Moskova'da uçak fabrikasında çalışır.De går till flygplatserna i Moskva.
Jimmy, bir metal fabrikasında çalışan genç ve bunalımdaki bir işçidir.Filmen handlar om en ung kvinna som har ett trist jobb på en tändsticksfabrik.