fabrikasında ile cümle
fabrikasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında üretildi.The Douglas factory in Long Beach, California, produced the aircraft in January 1944.
Bükreş'teki bir tekstil fabrikasında çalışan kadınlar. [Reuters]Women at a textile factory in Bucharest. [Reuters]
Yeni Fiat Punto'lar Zastava Kragujevac fabrikasında üretiliyor. [Getty Images]The new Fiat Puntos are produced in the Zastava Kragujevac factory. [Getty Images]
Muhammed beyaz eşya teknisyenliği yaparken karısı ambalaj fabrikasında çalışmış.He had a job as a household appliance installer, and his wife worked at a packaging facility.
Şu anda, Split'teki Jadran Kamen çimento fabrikasında çalışan 200 işçi grevde.Currently, 200 workers at the Jadran Kamen factory in Split are on strike.
Uçak, Ocak 1944'te Long Beach, California'daki Douglas fabrikasında imal edildi.The plane was built in the Douglas factory in Long Beach, California, in January 1944.
Vranje'de bir soba fabrikasında çalışan 56 yaşındaki Slobodan Aleksiç, buna iyi bir örnek.Slobodan Aleksic, 56, a Vranje stove factory worker, provides a good example.
Kragujevac fabrikasındaki üretim hattında çalışan bir Zastava işçisi görülüyor. [Getty Images]A Zastava worker on the production line at the plant in Kragujevac. [Getty Images]
Yerel basına göre, yeni Daimler fabrikasında 4 bin kişiye iş verilecek.According to local media, the new Daimler facility would employ 4,000 people.
Togg fabrikasında çeşitli alanlarda yaklaşık 120.000 metre kare kullanıldı.[2]Approximately 120,000 square meters were used in various areas in the Togg factory.[1]
Berthe daha sonra onu pamuk fabrikasında çalışmaya gönderecek fakir bir teyzesinin yanına gider.Berthe then lives with an impoverished aunt, who sends her to work in a cotton mill.
Büyük avize Vilija fabrikasındaki işçiler tarafından hediye edilmiştir.The large chandelier in the vestibule was a gift from the workers at the Vilija factory.
Toulouse'daki Airbus fabrikasında bir Air Côte d'Ivoire Airbus A319 (2012 çekimi).An Air Côte d'Ivoire Airbus A319 at the Airbus factory in Toulouse (2012 photo).
Eski bir selüloz ve kağıt fabrikasında kurulmuş olup, Türkiye'de kağıt yapımına başlanmıştır.Situated in a former pulp and paper mill, it is dedicated to papermaking in Turkey.
Polo, Wolfsburg'daki Volkswagen fabrikasında üretildi.The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
Üretime 2017 yılında İspanya'daki Nissan fabrikasında başlanmıştır. [1]Production started in 2017 at the Nissan factory in Spain.[6]
Selefine benzer şekilde, Mercedes-Benz'in Almanya , Bremen'deki fabrikasında monte edildi.Like its predecessor, it is assembled at Mercedes-Benz's plant in Bremen, Germany.
İlk modelin üretimi 1992 yılında Grozni'deki "Krasniy Molot" fabrikasında başladı.Production of the first model started in 1992 at the "Krasniy Molot" plant in Grozny.
Florida, Sebring'deki fabrikasında üretilen CitiCar, kama şeklinde küçük bir elektrikli araçtı.Produced in its plant in Sebring, Florida, the CitiCar was a small wedge-shaped electric vehicle.
Yardımcı mühendis olarak Tannery, Lille'deki devlet tütün fabrikasında iki yıl geçirdi.As an assistant engineer, Tannery spent two years in the state tobacco factory at Lille.
Anıt, Balashikha Döküm ve Mekanik Fabrikasında bir yıldan kısa bir sürede yapıldı.The monument was made in less than a year at the Balashikha Foundry and Mechanical Plant.
1973 yılında Wolfsburg fabrikasındaki Volkswagen kasabıThe Volkswagen butchery at the Wolfsburg plant in 1973
Detroit polisi, Yasak döneminde gizli bir bira fabrikasında bulunan ekipmanı teftiş ediyor.Detroit police inspecting equipment found in a clandestine brewery during the Prohibition era.
Ancak 14 yaşına gelince bir pamuk fabrikasında çalışmaya başlamak zorunda kaldı.However, at age 14 she had to start working at a cotton factory.
Eski sahibinin oğluna ait olan Richmond, Virginia'daki bir tütün fabrikasında çalışmaya gönderildi.He was sent to work at a tobacco factory in Richmond, Virginia owned by the son of his former owner.
Seramik bileşenler Almanya, Thüringen'deki Hermsdorf seramik fabrikasından elde edildi.The ceramic components were obtained from the Hermsdorf ceramic factory in Thuringia, Germany.
1953'te Finlandiya'nın Tampere kentindeki Star ilaç fabrikasında kalp ilaçlarının ambalajlanması.Packaging of cardiac medicine at the Star pharmaceutical factory in Tampere, Finland in 1953.
Horoz, 1960'ların başından 1980'lere kadar Vasylkiv'deki majolika fabrikasında üretildi.[1]The rooster was produced at the maiolica factory in Vasylkiv from early 1960s to 1980s.[2]
1947'de İstanbul'a döndü ve bir bisküvi fabrikasında çalışmaya başladı.1947 kehrte er wieder nach Istanbul zurück und fand dort eine Stelle in einer Keksfabrik.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Ihr Vater verwaltete dort eine Zuckerfabrik.
İlk nesli BMW'nin ABD'deki Greer fabrikasında üretilmiştir.So förderte er auch den Bau des ersten amerikanischen BMW-Werkes, das in Greer entstand.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Dort führte er eine Stahlfabrik.
Hemşehrileri onlara çırçır fabrikasında iş verir.Die Brüder stecken ihn in einen Kalkofen.
Fabrikasında iki bin işçi çalışıyor.In der Fabrik arbeiten 132 Menschen.
2 anıt araba fabrikasında.Geschichte einer Nutzfahrzeugfabrik.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Er wurde im Lohnauftrag für VW bei Karmann in Osnabrück gebaut.
Daha sonra William, bir Opel otomobil fabrikasında ve daha sonra bir araba satıcısı olarak çalıştı.Plus tard, il travaille dans une usine de voiture Opel puis comme vendeur d'automobile.
Mi-2 Świdnik şehri içinde WSK "PZL-Świdnik" fabrikasında, Polonya'da özel olarak üretilir.Le Mi-2 a été uniquement produit en Pologne, dans l'usine de WSK PZL-Świdnik.
Renault'un Normandiya, Sandouville'deki fabrikasında üretilir.Les trois générations de Laguna furent assemblées dans l'usine Renault de Sandouville en Normandie.
C-MAX üretimi, Ford'un Valensiya, İspanya fabrikasında gerçekleştiriliyor.Ils sont fabriqués dans l'usine Ford de Valence en Espagne.
"Provodnik" adlı kauçuk fabrikasında çalıştı, daha sonra 1919'da Uçak Fabrikası olan ("Motor") da çalıştı.Il travaille dans une usine de caoutchouc, puis à l'usine d'aviation no 4 en 1919.
Otomobil Opel'in Rüsselsheim'daki fabrikasında üretildi.Cette famille a été développée par une équipe internationale d'Opel à Rüsselsheim.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Celui-ci est ouvrier spécialisé dans une usine textile.
Renault'un Fransa Sandouville'de yer alan fabrikasında üretilmektedir.Il s'agit de la troisième génération du Renault Trafic, fabriquée à l'usine Renault de Sandouville en France.
Mammed Said, erken yaşlarında babasını kaybetti ve bir tekstil fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Ordubadi perdió a su padre a temprana edad y se vio obligado a trabajar en una fábrica textil.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Comenzó trabajando a los 10 años en una fábrica de fósforos.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Fue fabricado por el carrocero Karmann en Osnabrück, Alemania.
Araç, Aston Martin'in Gaydon fabrikasında üretilen ilk modelidir.Es el primer automóvil en salir de la nueva fábrica de Aston Martin en Gaydon.
Dördüncü nesil makyajlı Fiesta, İngiltere'deki Dagenham fabrikasında üretilen son Fiesta oldu.Este Fiesta reestilizado fue el último en fabricarse en Dagenham, Inglaterra.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Comenzó a trabajar en una fábrica de ropa para mantener a su familia.
Bununla beraber bir çelik fabrikasında da çalıştı.Así mismo operó en el sector siderúrgico.
Araç Duisburg da bulunan Deutsche Eisenwerke fabrikasında üretilmiştir.La fabricación de estos vehículos fue llevada a cabo por "Deutsche Eisenwerke" en Duisburgo.
Askerden dönünce Cankurtaran’da bir iplik fabrikasında çalışmaya başladı.Tras la guerra comenzó a trabajar en una ferretería.
KAMAZ’ın motor fabrikasında 14 Nisan 1993 yıllında yangın başladı.El 14 de abril de 1993 un incendio destruyó la fábrica de motores de Kamaz.
Valentina'nın annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.La madre di Valentina lavorava in una fabbrica tessile.
Mobilya fabrikasında çalışan bir marangozun dördüncü oğludur.Era il quarto figlio di un carpentiere che lavorava in una fabbrica di mobili locale.
Renault'un Fransa Sandouville'de yer alan fabrikasında üretilmektedir.La produzione ebbe luogo nello stabilimento Renault di Sandouville.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Suo padre era il direttore di un fabbrica di Sakè.
Tofaş'ın Bursa'daki fabrikasında üretilmektedir.La produzione avviene in Turchia presso lo stabilimento Tofaş di Bursa.
25 Ağustos - 18 şeker fabrikasında 21 bin işçi grevde.Il 18 gennaio a Pietroburgo entrarono in sciopero 26.000 lavoratori.