fabrikasını ile cümle
fabrikasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
O, çelik fabrikasını satın aldı.He bought the steelworks.
Toshiba İngiltere fabrikasını devraldı ve tek başına televizyon üretmeye devam etti.Toshiba took over the UK factory and continued to manufacture television sets alone.
Sonra o günün erken saatlerinde bir Birmingham fabrikasını teftiş etti.She had inspected a factory in Birmingham earlier in the day.
Batı Alman Coca-Cola şişeleme fabrikasının direktörlüğüne başladı.He became the director of the West German Coca-Cola bottling plant.
2017 yılında Vinfast ayrıca GM Vietnam'ın Hanoi fabrikasını satın aldı.In 2017, VinFast also acquired GM Vietnam's Hanoi factory (VIDAMCO).
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.The American company has now closed the American factory and has the lava lamps made in China.
1969 - Bursa’da üretim fabrikasının temelleri atıldı.1969 — the foundation of the company’s production plant was laid in Bursa.
Willy Wonka: Çikolata fabrikasının sahibi."Willy Wonka And The Chocolate Factory".
Vicenzi şirketi, 2005 yılında 1984 yılında açılan Nusco fırın fabrikasını Parmalat'tan aldı.In 2005 Vicenzi bought from Parmalat the bakery plant of Nusco, opened in 1984.
Ben bu uçakların fabrikasını yapmaya talibim” sözleriyle karşılık vermişti..I felt I had to represent what the Constitution was for those men.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Fabrikasının kapasite kullanım oranı sadece %25.He's only running at 25% utilization.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan.
Yetkililerin gizli gazete fabrikasını bulması birkaç hafta sürdü.It took a few weeks for the authorities to find the hidden newspaper factory.
Fonlar, FIAT'ın Kragujevac'taki fabrikasının genişletilmesi ve modernizasyonunda kullanılacak.The funds will be used for the expansion and modernisation of FIAT's factory in Kragujevac.
AS Company fabrikasının dışında tutulan plastik atıklar. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]Plastic waste is stored outside the AS Company plant. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Türk Efes Bira Fabrikaları, Sırbistan'daki Pancevo Bira Fabrikasını 6.3 milyon dolara satın aldı.Turkey's Efes Breweries bought 63 per cent of Serbia's Pancevo Brewery for $6.3m.
Çelik fabrikasının en büyük patlama fırınlarından birisi şu anda "sessiz çalışma modunda" bulunuyor.One of the blast furnaces at the steel plant is currently in "silent mode".
Yunanistan ilk biyogaz fabrikasını 4 Ekim'de Kabala'da hizmete soktu.Greece opened its first biogas plant in Kavala on October 4th.
Sırbistan'ın toparlanmasının anahtarı Fiat fabrikasının elindeFiat factory holds potential key to Serbian recovery
PepsiAmericas Avrupa'daki en büyük fabrikasını 1 Eylül Salı günü Bükreş'te açtı.PepsiAmericas inaugurated its biggest plant in Europe, near Bucharest on Tuesday (September 1st).
Litvanyalı ve İsveçli bir konsorsiyum, Sırp bira fabrikasının çoğunluk hissesini satın aldı.A Lithuanian and Swedish consortium has bought a majority stake in a Serbian brewery.
Hırvatistan kendi üreticisi olan Rovinj tütün fabrikasını %38'lik gümrük vergisiyle koruyor.Croatia protects its manufacturer, the Rovinj tobacco plant, with a 38% customs tax.
Ford eski Daewoo üretim fabrikasını geçen yıl satın almıştı.Ford bought the former Daewoo manufacturing plant last year.
Haberlerde ayrıca: Heineken Sırbistan'ın Rodic Bira Fabrikasını satın aldı.Also in news: Heineken purchases Serbia's Rodic Brewery.
1971 yılında Yatsan Yatak fabrikasını kurdu.In 1971, he setup the Yatsan Bed factory.
Devlete ait Årdal og Sunndal Verk, Sunndal fabrikasının inşaatına başladı.State-owned Årdal og Sunndal Verk begins construction on the Sunndal plant.
Şirket aynı şehirde fabrikasını yeniden inşa etti.The company rebuilt its factory in the same city.[1]
Ekim 2004'te, bira fabrikasının arazisinde yeni bir klasik otomobil müzesi açıldı.In October 2004, a new classic car museum was opened in the grounds of the brewery.
1950'lerde, bira fabrikasının üzerine belirgin 'XXXX' ışıklı bir tabela dikildi.In the 1950s the prominent 'XXXX' illuminated sign was erected on the brewery.
Oğlu daha sonra Niederrhein Kempen'de Flaman bisküvi fabrikasını kurdu.Sein Sohn gründete später die flämische Keksfabrik in Kempen am Niederrhein.
Georg Summer ve Robert Reich 1927'de yayla peyniri fabrikasını Lindenberg yakınlarındaki Goßholz'da kurdu.Georg Summer und Robert Reich gründeten 1927 in Goßholz bei Lindenberg das Hochland-Käsewerk.
Hon Hai ilk imaalat fabrikasını Çin, Shenzhen'de 1988'de açtı.Seine erste Fabrik in China eröffnete er 1988 in Shenzhen in der Provinz Guangdong.
Bu ziyaretin en somut sonuçlarından biri Kayseri'de bir bez fabrikasının kurulması oldu.Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wurde in Cizre ein Besucherzelt aufgestellt.
Bir plastik fabrikasının baş mühendisi ve müdürüdür.Fondateur et directeur de la revue Plastik.
Batı Alman Coca-Cola şişeleme fabrikasının direktörlüğüne başladı.Il devient directeur de l'embouteillage des bouteilles Coca-Cola pour l'Allemagne de l'Ouest.
Batısında Volkswagen'ın fabrikasının kurulmuş olduğu Wolfsburg bulunmaktadır.À Wolfsburg se trouve le siège du constructeur automobile Volkswagen.
Çıkan bu su ayrıca Demir Çelik fabrikasının ihtiyacınıda karşılamaktadır.Mais l'acier doit lui-même faire face à la concurrence du béton.
1955 yılında Teksan Su Sayaçları fabrikasını kurmuştur.En 1935 el ejército italiano requísa las fábricas de la SCAT.
1969 - Sovyetler Birliği'nde, Kamaz otomobil fabrikasının temeli atıldı.Nel 1969 iniziò la costruzione della Kamaz, la più grande fabbrica di autocarri dell'Unione Sovietica.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.На сегодняшний день фабрика в Америке закрыта, а лавовые лампы изготовляются в Китае.
Şehir merkezine yakın olan Vitkovice demir-çelik fabrikasının kapatilması ise 1998'de olmuştur.Сестрорецкий инструментальный завод, ранее являвшийся центральным предприятием города, в 2008 году был закрыт.
Köyün içinde köyden çok az kişinin çalıştığı ambalaj fabrikasının köye çok fazla desteği olmamıştır .Беднейшего крестьянства, активно поддерживавшего коммуны, здесь было мало.
10 Haziran 1807 yıllında A. F. Deryabin demir fabrikası yerinde silah fabrikasının temeli attı.10 июня 1807 года под началом Дерябина на базе железоделательного завода был заложен Ижевский оружейный завод.
Geriye hatıra olarak Campertown fabrikasını bacası kalmıştır.На заводе Камертон остался выпуск только настенных часов.
Aynı yıllarda ticarete de atıldı ve BOTEKS iplik boyama fabrikasının kurucu ortaklarından biri oldu.وفي ذلك العام أيضاُ تحددت معالم الشركة كسلسلة لمطاعم الوجبات السريعة.
1811 yılında, Friedrich Krupp ilk çelik fabrikasını kurdu.كما قام في ألمانيا فريدريك كروب عام 1811 بتأسيس أول مصنع لتحضير حديد الصب في مدينة إسن.
Devletin desteği de alındıktan sonra Whitehead, Rijeka'da ilk torpido fabrikasını açtı.Após o governo ter decidido investir na invenção, Whitehead começou a primeira fábrica de torpedos em Rijeka.
Johann Friedrich Weskott ile 1863 yılında Elberfeld kasabasında Friedrich Bayer boya fabrikasını kurdu.Fundou juntamente com Johann Friedrich Weskott em 1863 a fábrica de corante Friedrich Bayer em Elberfeld.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.A empresa americana encerrou atualmente a fábrica americana e tem produzido as lâmpadas de lava na China.
Ferrari'nin fabrikasının burada bulunması ile tanınır.Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.
Rize'de ilk çay fidanının dikildiği ve ilk çay fabrikasının kurulduğu yerdir.Foi a primeira loja em Portugal onde se vendia chá.
Uşak'lı tüccarlar ilk yün ipliği fabrikasının yapımına giriştiler.Os filhos do primeiro casamento resolveram fazer da fazenda um empreendimento imobiliário.
Pontiac Firebird, Pontiac otomobil firması Amerikan GM otomobil fabrikasının alt markasıdır.De Pontiac Firebird is een wagen van het Amerikaanse automerk Pontiac.
Hon Hai ilk imaalat fabrikasını Çin, Shenzhen'de 1988'de açtı.In 1988 opende hij zijn eerste fabriek op continentaal China in Shenzen.
Willy Wonka: Çikolata fabrikasının sahibi.Willy Wonka jest właścicielem olbrzymiej fabryki czekolady.
Köyde bulunan yağ fabrikasının da ekonomiye katkısı büyüktür.W dalszym ciągu bardzo dużą rolę w gospodarce odgrywa wydobycie ropy naftowej.
Amerikan şirketi Amerika'daki fabrikasını artık kapatmış ve üretime Çin'de devam etmektedir.Det amerikanska företaget har nu stängt fabriken i USA och tillverkar lavalamporna i Kina.
Ferrari'nin fabrikasının burada bulunması ile tanınır.Särskilt bekanta var bolagets margarinfabriker.
1811 yılında, Friedrich Krupp ilk çelik fabrikasını kurdu.Krupp 1811 då han startade tillverkning av gjutstål.