Fabrikaları yandı.3,000 служителя.
Fabrikaları yandı.A gyár leégett.
Fabrikaları yandı.Die Fabrik brannte nieder.
Fabrikaları yandı.Fabriken brann ner.
Fabrikaları yandı.Fabrikken brændte ned.
Fabrikaları yandı.Fabryka spłonęła.
Fabrikaları yandı.한번은 그의 공장에 불이 났습니다.
Fabrikaları yandı.La fabbrica fu distrutta da un incendio 3,000 dipendenti.
Fabrikaları yandı.L'usine a complètement brûlé.
Fabrikaları yandı.Nhà máy đã cháy rụi.
Fabrikaları yandı.Pabriknya terbakar habis.
Fabrikaları yandı.Tês mil trabalhadores.
Fabrikaları yandı.Závod zhorel.
Fabrikaları yandı.Το εργοστάσιο κάηκε.
Fabrikaları yandı.Фабрика повністю згоріла.
Fabrikaları yandı.המפעל שלהם נשרף.
Fabrikaları yandı.احترق المصنع عن آخره.
Fabrikaları yandı.従業員３０００人すべてを守りました
Gıda fabrikalarının her şeyi "Bizim Evimiz" için sunduğunu biliyoruz.Stii ca in "Casa noastra" se ofera totul, de la fabricile de alimente,
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Deze zie je ook over heel Haïti: kleine suikermolens en hun afvalproducten.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.하이티 전역에서 이것을 많이 보실 수 있어요. 작은 규모의 설탕 가공 공장입니다.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Sur cette photo, on voit de petits moulins à sucre très répandus en Haïti.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.אתם רואים גם את אלה בכל עבר בהאיטי. אלו הם טחנות סוכר בקנה מידה קטן.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.أنتم ترون هذه في جميع أنحاء "هاييتي". انها مطحنة سكر مصغرة.
Haiti'nin her yerinde bunları görebilirsiniz. Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.サトウキビから
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.En Inde et au Népal, on m'a fait découvrir les fours à briques.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.En India y Nepal, conocí los hornos de ladrillos.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.I Indien og Nepal, blev jeg introduceret til murstens tørreovne.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.Indiában és Nepálban elvezettek a téglaégető kemencékhez.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.In India e in Nepal, mi hanno mostrato le fornaci per mattoni.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.In India en Nepal werd ik bij de baksteenovens gebracht.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.În India și Nepal am cunoscut cuptoarele de cărămidă.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.In Indien und Nepal wurde ich in Ziegeleien eingeschleust.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.인도와 네팔에서, 저는 벽돌가마라는 것을 접하게 되었는데
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.Na Índia e no Nepal, fui apresentada às fábricas de tijolos.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.V Indiji in Nepalu sem se seznanila z opekarnami.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.W Indiach i Nepalu poznałam pracujących przy wypalaniu cegły.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.Στην Ινδία και στο Νεπάλ, γνώρισα τους κλιβάνους τούβλου.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.В Индия и Непал ми показаха пещи за изпичане на тухли.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.В Індії та Непалі мені показали печі для випалювання цегли.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.בהודו ובנפאל התוודעתי לכבשני שריפת הלבנים.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب.
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.その奇妙で恐ろしい景色はあたかも
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Delavci so zasedli tovarne in vojašnice.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Para pekerja menduduki pabrik-pabrik dan barak tentara.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Pracující obsadili továrny a bojují na barikádách.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Robotnicy zajęli zakłady i fabryki.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Οι εργάτες έχουν καταλάβει τα εργοστάσια και τους στρατώνες.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Работниците завземат фабрики и казарми.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Das sind -- Düngemittel-Gas-Fabriken.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Deci asta este -- acestea sunt fabrici de îngrășământ și gaz.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Det her er - dette er gødningsgas fabrikker.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Dit zijn meststoffen gasfabrieken.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Entonces esto es -- estas son plantas para la producción de gas.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.이겁니다. -- 이것들이 비료 가스 시설이죠.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Quindi questi sono impianti che producono gas naturale e fertilizzante.
İşte bu - bunlar gübre gazı fabrikaları.Tak więc są to gazownie nawozowe.