Bir süre önce onu yıkık fabrikada görmüştüm.Не так давно я видел её возле той заброшенной фабрики.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimA změnila se v továrnu na viry.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimKatakanlah sel itu terinfeksi suatu virus.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimPor lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimPowiedzmy, że zainfekował ją wirus. Powoli staje się fabryką wirusów. Staram się rysować sześciokąty.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimSagen wir, sie ist infiziert mit einem Virus. Sie wird also zu einer Virusfabrik.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimНаприклад, я заражений якимось вірусом. І він починає розповсюджуватись.
Bir virüsle enfekte olduğunu düşünelim, bir çeşit "virüs fabrikası"na dönüştüğünü düşünelimТя е еукариотна. Например е инфектирана с вирус. Започва да произвежда вируси.
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Achetez-nous un terrain à Kings Mountain, puis annoncez que nous allons y construire une grosse usine."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Compra-nos um terreno em Kings Mountain, "e anuncia que vamos construir aí uma grande fábrica."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Compra un terreno en Kings Mountain y luego avísale a todos que vamos a construir una gran fábrica allí."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Cumpără-ne nişte terenuri în Munţii Kings şi anunţă apoi că vom construi acolo o mare fabrică."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur.""Goed, koop ons wat land in Kings Mountain, en kondig dan aan dat we daar een grote fabriek gaan bouwen."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Kaufen Sie uns dort etwas Land und kündigen sie an, dass wir dort eine große Anlage bauen werden."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Kúpte v Kings Mountain nejaký pozemok a ohláste, že sa tam chystáme postaviť veľkú továreň."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Vásároljon nekünk némi földet Kings Mountainben, és jelentse be, hogy építeni fogunk ott egy nagy gyárat."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."Купи земя в Кингс Маунтин и съобщи, че ще посторим голяма фабрика там."
Bize o bölgeden arazi al, ve herkese orada büyük bir fabrika kuracağımızı duyur."そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」 部下はその通りにし その後まもなく
Biz fabrika fikri ile başladık:Abbiamo iniziato con l'idea dell'industria.
Biz fabrika fikri ile başladık:A gyár elméletével kezdtük.
Biz fabrika fikri ile başladık:Am pornit cu ideea fabricii.
Biz fabrika fikri ile başladık:Começámos com a ideia da fábrica.
Biz fabrika fikri ile başladık:Empezamos hace un tiempo con la idea de fábrica.
Biz fabrika fikri ile başladık:Kita mulai dengan ide tentang pabrik.
Biz fabrika fikri ile başladık:먼저 공장이라는 아이디어가 있었죠.
Biz fabrika fikri ile başladık:Nous avons commencé avec l'idée de l'usine.
Biz fabrika fikri ile başladık:Ta đã bắt đầu với ý tưởng nhà máy.
Biz fabrika fikri ile başladık:Vi började med fabriksidén.
Biz fabrika fikri ile başladık:We zijn begonnen met de fabrieksidee.
Biz fabrika fikri ile başladık:Wir begannen mit der Idee der Fabriken:
Biz fabrika fikri ile başladık:Začali jsme s myšlenkou továrny.
Biz fabrika fikri ile başladık:Začali sme konceptom továrne.
Biz fabrika fikri ile başladık:Ми почали з ідеї заводу.
Biz fabrika fikri ile başladık:Мы начинали с идеи фабрики.
Biz fabrika fikri ile başladık:Тръгнахме от идеята за фабриката.
Biz fabrika fikri ile başladık:שיכולתם לשנות את העולם אם היה לכם מפעל יעיל שיכל לייצר שינוי.
Biz fabrika fikri ile başladık:أذا بدانا بفكرة جوهرية
Biz fabrika fikri ile başladık:変化を大量生産できるくらい効率的な工場があれば
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'nda포드 자동차회사가 기초연구에 거액의
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'ndaבוב ג'קלוביץ' וג'ון לאמב בחברת המכוניות פורד,
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'ndaبوب جاكلوفيتش وجون لامب في شركة فورد للمحركات،
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'nda会社が基礎研究に莫大なお金を
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.이 공장과 년 100,000대의 비행기가 있으면, 미국이 필요한 모든 전기를 약 10년 내에 만들 수 있을 것입니다.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.10年もあればアメリカの総電力需要を満たせます それで、これは、夢に満ちた若者の無謀な話であり
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Com esta fábrica e 100 000 aviões por ano, podíamos produzir toda a eletricidade dos EUA em cerca de 10 anos.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Cu această fabrică și 100 000 avioane anual am putea genera toată electricitatea din America în vreo 10 ani.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Med denne fabrik og 100.000 flyvemaskiner om året, kunne vi lave al Amerikas elektricitet på omkring 10 år.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.Společně s touto továrnou a 100 000 letadel ročně, můžeme pokrýt celou elektřinu v Americe do asi 10 let.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.З таким заводом і 100 000 літаків на рік, можна зробити всю електроенергіїю США за 10 років.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.עם בית החרושת הזה ומאה אלף מטוסים לשנה, אנו יכולים לספק חשמל לכל אמריקה תוך כעשר שנים.
Böyle bir fabrikada yılda 100,000 uçakla bütün Amerika'nın elektriğini 10 yılda üretebiliriz.،مع هذا المصنع و100،000 طائرة سنويا فإنه بإمكاننا أن نوفر الكهرباء للولايات المتحدة لنحو 10 أعوام
Böylece, buzcunun evinize buz getirdiği buz fabrikası değildi bu.No se trataba de la fábrica de hielo con el hombre de hielo haciendo entregas a domicilio.
Böylece, buzcunun evinize buz getirdiği buz fabrikası değildi bu.Это был не завод по производству льда с доставкой на дом.
Böylece, buzcunun evinize buz getirdiği buz fabrikası değildi bu.自宅に個人の製氷工場ができたのです
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .- Jest to więc przejawem naszej kultury przemysłowej. - Dokładnie. Jest tym na co wygląda.
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .Takže toto dílo oslovuje naší tovární industriální kulturu. Ano přesně.
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .Це говорить про нашу фабрично- індустрійну культуру. Точно, і це те, що вона є.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.E ca și cum ai merge într-o fabrică de automobile și ai înlocui șabloanele cu șabloane pentru roboți ucigași.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.É como entrar numa fábrica de carros e substituir os desenhos técnicos deles por uns de robôs assassinos.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Esto es un poco como ir a una fábrica de autos y reemplazar los planos con los de robots asesinos.