Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.The following passage is a quotation from a well-known fable.
Tom bir fabl ve bir masal arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Howard Bloch'a göre, fabliaux Avrupa'da edebi gerçekliğin ilk ifadesidir.According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe.
Fable II ilk oyunun olaylarından 500 yıl sonra geçmektedir.Fable II takes place 500 years after the events of the first game.
Yazdığı fabl eserleri ile tanınmıştır.He is asked what literature he is familiar with.
SETimes: Repertuvarınız dünyaca ünlü fablların yanı sıra Makedon halk öyküleriyle de dolu.SETimes: Your repertoire is full of world famous fables, but it also contains Macedonian folk tales.
Howard Bloch'a göre, fabliaux Avrupa'da edebi gerçekliğin ilk ifadesidir[2]According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe.[2]
Arapça Kelile ve Dimne'de anlatıldığı şekliyle Hint fablının bir çizimiAn illustration of the Indian fable as told in the Arabic Kalila and Dimna
Léon Rousseau'nun fabl ile ilgili tablosu, Musée Jean de La Fontaine.Léon Rousseau's painted panel of the fable, Musée Jean de La Fontaine
Fablların orijinal basımında François Chauveau tarafından çizilen bir resimA picture by François Chauveau, illustrator of the original edition of the Fables
"Heykeltıraş ve Jüpiter Heykeli" fablının el yazmasının aynı basımıFacsimile of the manuscript of "The Sculptor and the Statue of Jupiter"
Ayrıca şu anda Fable [1] [2] serisindeki bir sonraki oyunun geliştirme aşamasındalar.They are also currently in development of the next game in the Fable[2][3] series.
Fabl, yağmacı bir kediden kurtulmanın yollarını arayan bir grup fareyle ilgilidir.The fable concerns a group of mice who debate plans to nullify the threat of a marauding cat.
Hayatı boyunca çoğunlukla Aesop's Fables'ın baskılarını resimlemiştir.He notably illustrated editions of Aesop's Fables throughout his life.
Select Fables of Aesop.1 2 Thomas Bewick (1818).
Aesopica. ss. Fables 1–141. ↑ "Bewick's Select fables of Aesop and others.To which are prefixed The life of Aesop, and An essay upon fable by Oliver Goldsmith.
In three parts. 1. Fables extracted from Dodsley's.Faithfully reprinted from the rare Newcastle ed. published by T. Saint in 1784.
2. Fables with reflections in prose and verse.With original wood engravings by Thomas Bewick, and an illustrated pref. by Edwin Pearson".
Fables in verse.17 August 1871 – via Internet Archive.
Yazdığı fabliauxlarla ünlüydü.Und mit welch scharfer Feder der schreibt!
Küçük Fabl, Franz Kafka'nın 1920 yılında kaleme aldığı bir fabl örneğidir.Die Prüfung ist ein kleines Prosastück von Franz Kafka aus dem Jahr 1920.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Er blieb bis zum Ende seines Lebens malerisch tätig.
Planlanan Fable Legends oyunu da iptal edilmiş oldu.Heureusement, la grève annoncée par la Screen Actors Guild est annulée.
Fablların kahramanları genellikle hayvanlardır.Les vrais héros de l'histoire sont paraxodalement les animaux.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Continuó escribiendo hasta el fin de su vida.
Fabl uslübunda yazılmıştır.Está escrito en prosa.
1682 ile 1685 yılları arasında birkaç tane fabl yayımlandı ve bunlar, antik çağdaki kişilerle ilgiliydi.Entre 1658 y 1660 realizó una serie de interiores que debieron asombrar por su calidad.
Fabllar tam tersine bu ahlâki standartlara uyuyordu.La società umana ha deviato da questi standard morali.
Fablın iki ana karakteri mevcuttur.La storia gira intorno a due personaggi principali.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Continua comunque a dipingere fino all'ultimo giorno della sua vita.
Planlanan Fable Legends oyunu da iptal edilmiş oldu.La partita con le Denver Dream è stata annullata.
Fabl uslübunda yazılmıştır.Такова надпись на фасаде.
Fabl ağırlıklıdır.الوزن حق.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Ele continuou a pintar até o fim da vida.
"Ezop Masalları" daha sonra 17. yüzyıl Fransız yazarı Jean de la Fontaine'in fabllarına esin kaynağı olmuştur.In de 17e eeuw ontstond weer een verzameling fabels, toen Jean de la Fontaine zijn Franstalige Fables schreef.
Fablların kahramanları genellikle hayvanlardır.Bohaterami są zwykle zwierzęta posiadające cechy ludzkie.
Planlanan Fable Legends oyunu da iptal edilmiş oldu.Fullfill Your Fantasy Match został usunięty.
"Ezop Masalları" daha sonra 17. yüzyıl Fransız yazarı Jean de la Fontaine'in fabllarına esin kaynağı olmuştur.W dużej mierze z Ezopa zaczerpnął treść swoich utworów XVII-wieczny francuski bajkopisarz Jean de La Fontaine.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Wykonała utwór Contigo Hasta el Final.
Fable II ilk oyunun olaylarından 500 yıl sonra geçmektedir.Fable II utspelar sig 500 år efter det första spelet och spelaren kan göra många nya saker.
Karga ile Tilki, Ezop Masalları'nda yer alan ve Perry İndeksi'nde 124. sırada olan bir fabldır.Ця байка про Півня і Кішку, яка знаходиться окремо під номером 16 в Індексі Перрі.
Fabl türünde yazdığı eserleri ünlüdür.A társadalmi struktúrákról írott műveiről híres.
"The Fable of Elvira and Farina and the Meal Ticket" filmi ile sinemaya giriş yapmış oldu.Így lett statiszta a The Fable of Elvira and Farina and the Meal Ticket című 1915-ös film egyik jelenetében.
Fablların kahramanları genellikle hayvanlardır.Ezek a megelevenedő rajzok általában állatok.
Planlanan Fable Legends oyunu da iptal edilmiş oldu.A készülőfélben lévő Gorillaz-filmet pedig egész egyszerűen lefújták.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Ia terus menulis sampai akhir hidupnya.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.タナグラ人形は19世紀の中流階級の人に写実主義の美術品として人気を博した。
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.הוא המשיך בכתיבתו עד סוף ימיו.
Fabliaux kısa, genellikle taşlamalarla dolu mizahı öykülerdi.קצנלנבוגן כתב בעיקר סיפורים קצרים, שמלנכוליה שורה עליהם.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Продължава да пише до края на живота си.
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Priča Braće Grimm treba biti zanimljiva za ljude srednje klase, tijekom 19. stoljeća.
Ömrünün sonuna kadar fabl yazmayı sürdürdü.Neumorno je pisao gotovo do kraja svoga plodnoga života.
1985'te çıkan Fables of the Reconstruction diğer R.E.M. albümlerinden çok farklıydı.V treťom albume, Fables of the Reconstruction (1985), sa R.E.M vydali novým smerom.
Ardından La Fontaine et ses Fables (1861; La Fontaine ve Fablları) adıyla kitaplaştırdı.Izdana je bila leta 1861 kot La Fontaine et ses fables (“La Fontaine in njegove basni”).
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.Galenovi spisi so bili še v 19. stoletju čtivo za študente medicine.
Elfman ayrıca Fable adlı video oyununun müziklerini yapmıştır.D. Elfmanas taip pat rašo muziką kompiuteriniams žaidimams.
87 fablın tümü kralın metresi Madam de Montespan'a ithaf edildi.Kuningal oli armuke Madame de Montespan.