Siyasi faaliyetleri yüzünden 1931 yılına kadar sürgündedir.I 1931 blev han afskediget på grund af sine politiske aktiviteter.
2014 ile 2016 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Hun var aktiv fra 2011 til 2016.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.Udvalgssekretæren fører protokol over udvalgets arbejde.
Yeni müzenin 2015 yılının başında faaliyete geçmesi planlanıyor.Åbningen af den renoverede biograf forventes at ske i løbet af 2014.
Saacke GmbH, 80 ülkede faaliyet göstermektedir.DQS Holding GmbH har mere end 80 repræsentationskontorer i mere end 60 lande.
Politik faaliyetlerine de aynı yıllarda başladı.Det blev begyndelsen på mange år i politik.
Nakkaşhanede çalışan sanatçıların bir bölümü ayrıca ufak atölyelerde de faaliyet göstermişlerdir.Nogle anmeldere mener også, at der blev lakket lidt i skuespillet nogle steder.
SISTAR, şarkıları yayınlanmadan önce grup faaliyetlerine başladı.Her holdt aktivisterne en tale foran forsamlingen, inden de syngende forlod stedet.
Denizcilik okulu 2008-2009 eğitim-öğretim yılında faaliyete geçmiştir.Nedenfor ses skolens karaktergennemsnit for perioden 2008-2012.
Demiryolu hattı, 1872'de Alsancak'tan Buca'ya günlük iki trenle faaliyete geçti.Ved åbningen i 1872 var kun 5 daglige tog til Oslo.
Aralık 2016'da, grup süresiz faaliyetlerini durdurduğunu açıkladı.I december 2016 har bandet annonceret, at de ville gå på pause i ubestemt tid.
Bu amaçla okullarda bu tür eğitim faaliyetleri gerçekleştirilmiştir.Det er det eneste sted i uddannelsessystemet, man har gjort noget sådant.
Son yıllarda mahallede bağcılık faaliyetleri de gözlemlenmektedir.I de senere år er der også observeret ynglende gråsæler i området.
Terimin destekçileri siyasi mahkûmları siyasal faaliyetlerden dolayı hapsedilen biri olarak tanımlarlar.Kritikere har betegnet præventiv anholdelse som forhold, der hører til i en politistat.
Sağlık ocağı vardır fakat faaliyette değildir.Den er i god stand, men har mangel på færdselstavler.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Det styrer og kontrollerer ministeriernes og andre statsorganers aktiviteter. keshilliministrave.al
1954’te okul yeniden yatılı olarak faaliyete girdi.I 1954 blev en større tilbygning til skolen taget i brug.
Ayrıca bahçecilik faaliyetleri bulunmaktadır.Der er også nogen skibsværftsaktivitet.
Yeniden inşa faaliyeti M. 771'de sona ermiştir.Jeg er træt og går til ro 771.
Hayvancılık faaliyetleri tarıma dayalıdır.Landets dyreliv består Pr.
Nazilerden arındırma faaliyeti nazi rejiminin sembollerinin de kaldırılmasını içerir.Fagforeninger fik kun lov til at eksistere, hvis de accepteres nazistisk kontrol.
Faaliyetlerimiz bir ay boyunca devam etti."Sådan forløb hele festen i en måned.
Ancak bu faaliyetleri sırasında defalarca kez tutuklanıp serbest bırakıldı.Efterfølgende blev de arresteret og løsladt gentagne gange.
Komünist Partisine bağlı olarak yürüttüğü siyasi faaliyetlerinden dolayı birçok kere tutuklandı.Ved sit selvmord var han udvist af næsten hvert europæisk land på grund af sin politiske virksomhed.
Tüm canlılar yaşamsal faaliyetlerini sürdürebilmek için enerjiye ihtiyaç duyarlar.Alle levende væsner har behov for at skaffe sig energi og organiske næringsstoffer.
Şirket, Vejle, Danimarka'da faaliyet göstermektedir ve şu anda yaklaşık 600 kişiyi istihdam etmektedir.Selskabet omdøbes til Telia Stofa A/S, og har i dag omkring 600.000 kunder.
15 ülkede faaliyet göstermektedir.Koncernen er virksom i 50 lande.
1897 yılında devrimci faaliyetleri nedeniyle tutuklanarak Trablusgarp'a sürüldü.I 1898 blev Trotskij arresteret for revolutionær virksomhed.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır ama görevli olmadığı için faaliyet göstermemektetir .De må kun have et hovedkontor og må ikke åbne filialer.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Brand Liv og Pension arbejder med livsforsikringer og pensionsopsparinger.
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.Den første hebraiske trykkemaskin, og første trykkeri i vestlige Asia startet i 1577.
İlk tramvay 1873 yılında Clay Street'ta faaliyete gçmiştir.De første kabelsporvognene ble satt i gang i Clay Street i 1873.
Antarktika'daki Sovyet faaliyetleri için bakınız: Sovyet Antarktika Seferleri.For den generelle artikkelen om sovjetisk aktivitet i Antarktis, se Den sovjetiske antarktisekspedisjonen.
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.Samtidig ble all klatring på øya forbudt, og i 1986 ble all ferdsel forbudt.
2014 yılından itibaren inşa edilecek ve 2020 önce faaliyete geçecek.Det vil bli bygget fra 2014 og vil være operativ i 2020.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.Selskapet fortsatte og vokse med store lanseringskampanjer i Tyrkia, Island og Danmark.
Faaliyetlerimiz bir ay boyunca devam etti."Arbeidet pågikk i én måneds tid.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.CAAK begynte å fly med sovjetiske fly som Lisunov Li-2, Antonov An-2 og Iljusjin Il-12.
Dido ve Aeneaş da bu faaliyetlere katkıda bulunmaktadırlar.Purcells Dido and Aeneas er sterkt påvirket av dette verket.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Selskapet har vært i drift siden starten av 2014.
Devrimci faaliyetlerine Batı Avrupa’da devam eder.Muslimsk ekspansjon mot Europa stopper.
İki yıl sonra ilk döküm makinesi faaliyete geçti.To dager senere gikk startsignalet for fangsten.
İlkbaharda tekrar faaliyete geçerek beslenme ve gelişimlerini devam ettirirler.Om våren fortsetter den å spise og vokse.
1962 - Peru'daki Nevado Huascaran volkanı faaliyete geçti: 4000 kişi öldü.1962 – Vulkanen Huascarán i Peru har utbrudd.
Aynı imar faaliyetlerinden Sebaste, Heliopolis ve Caesarea kentleride nasibini aldı.Han var like sjenerøs i byene Sebastia, Heliopolis og Caesarea.
Bu önemin fark edilmesiyle de bir süredir açık bilim faaliyetleri söz konusu olmaktadır.Hen fikk etter en tid interesse for de konkrete vitenskaper.
Chrysler'in 1977 yılında Avrupa faaliyetlerini PSA Peugeot Citroën'e satmasıyla marka yerini Talbot'a bıraktı.Chrysler solgte sine europeiske forretninger til PSA Peugeot Citroën] i 1978.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Parlamentet har en lovgivende funksjon, ratifiserer internasjonale avtaler, og godkjenner statsbudsjettet.
1970'te İzmir televizyonu, ardından 1971'de İstanbul televizyonu faaliyete geçti.Kringkastingssenteret i İzmir åpnet i 1970, og i 1971 åpnet tv-senteret i Istanbul.
UPU teknik yardım faaliyetlerinin ana finansman kaynağı UNDP'dir.ICSU finansielle hovedkilde er bidragene det får fra medlemmene.
Fabrika 15 Haziran 1973'te faaliyete başlamıştır.Produksjonen fra feltet startet den 15. juni 1971.
Bazalt Sütunları olarak adlandırılan bu oluşumlar 50-60 milyon yıl önceki volkanik bir faaliyetin eseridir.Store deler av øya er dekt av basaltfjell, skapt av vulkansk aktivitet for 25–65 millioner år siden.
Döneminde mimari alanda birçok faaliyet gerçekleştirildi.Under hans ledelse skjedde mye i leiren.
Buradaki gençlerin sosyal faaliyetleri de desteklenmektedir.Allidrettsgruppen for de yngre medlemmene tilbyr sosiale aktiviteter.
Darius dönemindeki en büyük bayındırlık faaliyeti ise Persepolis adlı yeni başkentin inşa edilmesi oldu.Senere opprettet Dareios den store en ny hovedstad i Persepolis.
Üretim faaliyetleri azalmış, ekonomi bozulmuştur.Politikken slo imidlertid feil og produktiviteten sank.
Topluluk hala faaliyete devam etmektedir.Selskapet er fortsatt aktivt.
Şu an 93 ülkede faaliyet gösteriyor.Organisasjonen er i dag aktiv i 35 land.
Kasli'deki en önemli ekonomik faaliyetler demir dışı metalurji, makine yapımı ve metal işleridir.De viktigste industriene i Lipetsk er jernmetallurgi, maskinbygging og metallarbeid.
Yaz dönemleri ise bu faaliyetler ortadan kalkar.De neste sommerne har oppløsningen fortsatt.