İpek böcekçiliği de ekonomik faaliyetler arasındaydı.Linnustus kuului myös elinkeinojen joukkoon.
Bir siyasî hareket olarak değil fikir akımı olarak faaliyet göstermektedir.Ensinnäkin terveys ei ole toimintaa vaan eräänlainen kyvyn muoto.
İsyancılar faaliyetlerine, özellikle katliamlarına, devam ettiler.Isis jatkoi vastahyökkäyksiään ja niiden yrityksiä.
Balıkçılık bir zamanlar ilçedeki önemli faaliyetlerden biriydi.Kalastus on ollut eräkaudella merkittävä elinkeino.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.Yhtiö aloitti toimintansa vuonna 2012.
Şirket faaliyetini 1932'ye kadar sürdürdü.Komppanioiden valta jatkui vuoteen 1932 asti.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.14. marraskuuta – Tulivuorenpurkaus loi Surtseyn saaren Islantiin.
Siyasi faaliyetler askıya alındı.Parlamenttien toiminta lakkautettiin välittömästi.
Bununla birlikte Türkiye'deki Suriyeli mültecilere yönelik yardım faaliyetlerinde de bulunuyor."Tällä hetkellä heitä palvelee myös miehitetyssä Irakissamilloin?.
Babasının ölümünün ardından Şâzelî tarikatı şeyhi olarak irşad faaliyetlerine başladı.Hänen kuolemansa jälkeen pappien suhde vanhoillislestadiolaiseen liikkeeseen muodostui väljemmäksi.
İstanbul’da faaliyet göstermektedir.Mielenosoitus Strasbourgissa.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.Ylipäällikön velvollisuutena on ainoastaan ilmoittaa kongresille toimistaan.
Türkiye'de faaliyetlerine 1971 yılında başladı.Suomessa se aloitti toimintansa vuonna 1973.
Ocak 2013'ten beri faaliyet göstermektedir.Tehtävässään hän on ollut vuoden 2013 tammikuusta lähtien.
İki devlet televizyon kanalı ile 7 özel televizyon kanalı yayın faaliyetinde bulunmaktadır.Lisäksi maassa toimii kolme yksityistä televisiokanavaa.
1952-1962 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Tässä tehtävässä hän toimi vuodet 1952–1962.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio myi jäätelöliiketoimintansa vuonna 2004 sveitsiläiselle elintarvikealan yritykselle Nestlélle.
Toplam 90 uçuş noktasında faaliyet göstermektedir. ^ "IATA - Airline and Airport Code Search". iata.org.Viitattu 7.9.2017. (englanniksi) Airline and Airport Code Search Kansainvälinen ilmakuljetusliitto, iata.org.
Bütün bu faaliyetler köyün mevsimlik göçe yönelmesini engellemiştir.Kaiken tämän he tekivät pitääkseen kylän asukkaat poissa luolista.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Teollisuuden ohella merkittäviä aloja ovat pankki- ja finanssialat.
1811 yılında Mississippi Nehri üzerinde işleyen ilk gemi New Orleans faaliyete geçti.Mississippin ensimmäinen höyrylaiva New Orleans teki neitsytmatkansa 1811.
Şu anda bazilikada müze olarak faaliyet göstermektedir.Nykyään Auschwitz toimii museona.
Ulaştırma Bakanlığı görevinde bulunduğu sürede 225 milyar liralık yatırım faaliyetlerinde bulunmuştur.Romutukseen jättämistä varten yrityksellä oli yhteensä 257 virallisesta vastaanottopistettä.
ABA, 1976 yılında NBA ligine dahil olarak faaliyetine son vermiştir.Se pelasi ensimmäisen kautensa NBA:ssa vuonna 1976.
Günümüzde en önemli iktisadi faaliyet turizmdir.Nykyisin merkittävin elinkeino on turismi.
Faaliyetler gençler düzeyinde oldu.Tapahtuma oli suunnattu nuorille.
Seracılık faaliyeti kendi çaplarında yapmaktadırlar.Maunula toimii itse Vaasassa.
Köyün içme suyu şebekesi vardır ancak kanalizasyon şebekesi 1983 yılından beri faaliyettedir.Tehtaalla on toiminut biologinen jätevedenpuhdistamo vuodesta 1983.
Şirket, Türkiye, İzlanda ve Danimarka’da büyük kampanyalarla faaliyetlerine başladı.Yhtiö kasvoi voimakkaasti ja toiminta laajeni myös Turkiin, Islantiin ja Tanskaan.
Yine sürgünde olan İspanyol Komünist Partisi de faaliyetlerine yeraltında devam etmek durumunda kalacaktır.Myös maanpaossa toiminut Portugalin kommunistinen puolue tuki miehitystä.
Eğirdir'de balıkçılık faaliyeti önemlidir.Kalakaupassa tuoreus on valttia.
Bağcılık yine önemli bir faaliyet olarak karşımıza çıkar.Paluumatkalla on jälleen kova aallokko vastuksena.
1918'den 1922'ye kadar 4 yıl faaliyetlerini sürdürmüş, toplam 28 kişi azalık yapmıştır.Hän saalisti niitä vuoteen 1928 yhteensä 18 kappaletta, mikä on ennätyksellinen saavutus.
Şirketin hizmet alanındaki faaliyetleri çok sayıda farklı demiryolu hizmet şirketine satılarak parçalanmıştır.Yhtiö eriytti osan toimintaansa erilleen varsinaisesta rautatieliikenteestä.
Bu amaç doğrultusunda faaliyetlerde bulundu.Tämä protesti onnistui saavuttamaan välittömän päämääränsä.
Burada merkez komitesi üyesi olarak politik faaliyetler sürdürdü.Hän lähti mukaan politiikkaan keskustalaisena.
Devrimci faaliyetlerine Batı Avrupa’da devam eder.Se pyrkii estämään länsimielisen vallankumouksen Venäjällä.
Olimpiyat Oyunlarına girebilecek kadar sportif bir faaliyet olarak görülmüştür.Se oli yksi Olympian kisoihin osallistuneiden urheilijoiden harjoittelupaikoista.
1693 - Etna yanardağı (Sicilya) faaliyete geçti.1693 – Tulivuori Etna purkautui.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Dokalla on toimintaa yli 70 maassa.
Özetle, düşünce soyut bir nesnesin zihinde oluşturduğu faaliyettir.Kehittyäkseen lapsen tulee ilmaista materiaalisesti se, mitä hänen mielessään liikkuu.
Hırsız ise orada da hırsızlık faaliyetlerine devam eder.Tapahtumien vyöryt ulottuivat myös Varkauteen.
Son yıllarda arıcılık faaliyetleri önemini artırmıştır.Viime vuosikymmeninä tämän käytännön merkitys on kasvanut.
O zamana kadar Azeri yazarlar farklı edebi topluluklarda faaliyet gösteriyorlardı.Ulkolatvialaiset toimivat sittemmin aktiivisesti erilaisissa latvialaisissa organisaatioissa.
Anlaşmanın imzalanması, British Council’in Azerbaycan’daki faaliyeti üzerinde olumlu bir etki yaptı.Η υπογραφή της συμφωνίας είχε θετικό αντίκτυπο στη δραστηριότητα του British Council στο Αζερμπαϊτζάν.
Ancak bu konudaki kısıtlamalar uygulanmamış ve bu alan adı genel amaçlı faaliyet göstermeye başlamıştır .Ωστόσο, οι περιορισμοί δεν εφαρμόστηκαν ποτέ και ο τομέας είναι τώρα ένας χώρος ονομάτων γενικού σκοπού.
1783 - İzlanda'daki Laki Yanardağı sekiz ay sürecek püskürme faaliyetine başladı.1783 - Το ηφαίστειο Λάκι στην Ισλανδία αρχίζει μία έκρηξη που θα διαρκέσει 8 μήνες.
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.Συνελήφθη αργότερα για τη συνδικαλιστική του δράση και στάλθηκε στη Μενακά, στο βόρειο Μάλι.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Οι δραστηριότητες της τράπεζας ρυθμίζονται στον τραπεζικό κώδικα που εκδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2000.
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.Ο χειμώνας, συνήθως, δεν είναι καλή επιλογή για στρατιωτικές δραστηριότητες σε αυτό το μέρος του πλανήτη.
1811 yılında Mississippi Nehri üzerinde işleyen ilk gemi New Orleans faaliyete geçti.1811 - Το πρώτο ατμόπλοιο που πλέει στον ποταμό Μισσισσιππή φτάνει στη Νέα Ορλεάνη.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Μεταξύ του 1904 και του 1906 η δουλειά της διακόπηκε από τρεις περιόδους φυλακής για πολιτικές δραστηριότητες.
Lisunov Li-2, Antonov An-2 ve Ilyushin Il-12 uçakları ile faaliyetlerine başladı.Η CAAK άρχισε το πτητικό έργο με τα Σοβιετικά αεροσκάφη τύπου Lisunov Li-2, Antonov An-2 και Ilyushin Il-12.
Bu faaliyetler normal bir spordan farklıdır.Οι ατόλες αυτές διαφέρουν από τις φυσικές ατόλες.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Συνελήφθη πολλές φορές για την επαναστατική του δράση από την Ασφάλεια.
1919 - Faaliyetini sürdüren en eski havayolu şirketi KLM Hollanda'da kuruldu.1919 - Ιδρύεται η KLM, ο κρατικός αερομεταφορέας της Ολλανδίας.
Akifer, bölgede gerçekleşmiş olan çakıl faaliyetlerinden dolayı tuzlanmıştır.Η πηγή σήμερα αποξηράνθηκε εξαιτίας γεωτρήσεων που έγινε στην περιοχή.
1984-87 döneminde ise hiçbir faaliyet göstermedi.Την περίοδο 1986-87 δεν σημείωσε καμία ισοπαλία.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Επεξεργάζεται σχέδια νόμων, επικυρώνει διεθνείς συνθήκες και εγκρίνει τον εθνικό προϋπολογισμό.
Bu dönemde devrimci faaliyetlerle uğraşır.Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ασχολήθηκε με την επαναστατική πολιτική.