faaliyet ile cümle
faaliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Psiphon İnc şu anda (2015) ticari faaliyetlerden ettiği gelirlerle işletiliyor.Psiphon, Inc. currently (2015) operates on the basis revenues generated from commercial operations.
Grup, 1946 yılında faaliyetlerini genişletmeye başlattı.The group began to expand its activities in 1946.
Gagarin'in planladığı uçuş faaliyetleri, açık hava koşullarına ve dış tanklara ihtiyaç duymadı.Gagarin's planned flight activities needed clear weather and no outboard tanks.
Pilecki'nin faaliyetlerine ilişkin soruşturma Albay Roman Romkowski tarafından denetlendi.The investigation of his activities was supervised by Colonel Roman Romkowski.
Rotaract kulüp faaliyetleri genellikle kulüp düzeyinde gerçekleşir.Most Rotaract activities take place at the club level.
1881-1972 yıllarında bir ilköğretim okulu Abruka'da faaliyet göstermiştir.1881–1972 an elementary school operated on Abruka.
Merck & Co., 1891'den 1917'ye, Merck Grubu'nun ABD iştiraki olarak faaliyet gösterdi.Merck & Co. operated from 1891 to 1917 as the US subsidiary of the Merck Group.
Ecolab, yaklaşık 47.000 kişi istihdam ediyor ve 170'den fazla ülkede faaliyet gösteriyor.Ecolab employs approximately 47,000 people, and operates in more than 170 countries.
Buna ek olarak, bir faaliyetin kaç kez tekrarlanabileceğine ilişkin bir sınır tanımlanması gerekir.In addition, a limit to the number of times an activity can be repeated must be defined.
İstasyon 9 Eylül 1944'ten 4 Eylül 1945'e kadar faaliyeteydi.The station was active from 9 September 1944 to 4 September 1945.
Almadén madeni Antik Çağdan beri faaliyette iken, Idrija madeni ise ilk olarak 1490'da kuruldu.In Almadén mercury has been extracted since Antiquity, while in Idrija it was first found in 1490.
2007'den 2009'a kadar, güneş lekesi faaliyetleri ortalamadan çok uzaktı.From 2007 to 2009, sunspot levels were far below average.
Şirket bugün Penrose’da faaliyetini devam ettirmektedir .It continues to operate in Penrose today.
Shigeo Shingo süreçle ilgili faaliyeti Süreç ve İşletme olarak ayırır.Shigeo Shingo divides process related activity into Process and Operation.
Sanayi ve imalat faaliyetleri daha küçüktü.Industrial and manufacturing activities were smaller.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Kaizen faaliyetlerini yürütmek için yumuşamadan gayret sarf edin.Relentlessly strive to conduct kaizen activities.
HUAC'ın faaliyetlerini, "Bugün en Amerikan karşıtı bir durumla uğraşmak zorundayız.He called HUAC's activities "the most un-American thing we have to contend with today.
Yenilenen terminal binaları, 2014 yılının sonlarında faaliyete geçirilecek.The renovated terminal buildings are to be put into operation in late 2014.
Vehbi Koç sosyal faaliyetlere daha fazla zaman ayırabilmek için 1984 yılında emekli oldu.Koç retired in 1984 to devote more time to social activities.
Tyson Kidd and Cesaro, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.Tyson Kidd and Cesaro were a professional wrestling tag team in WWE.
Beovoz toplu taşıma sistemi ilk olarak 1992 yılında faaliyete başladı.The Beovoz public transit system first began operation in 1992.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions.
Gayzer elektrik üretimi , ısıtma ve turizm gibi çeşitli faaliyetler için kullanılmaktadır.Geysers are used for various activities such as electricity generation, heating and tourism.
14 Ocak 2016'da Alcatel-Lucent, Nokia Group'un bir parçası olarak faaliyete geçti. ^ SitesiOn January 14, 2016, Alcatel-Lucent started operating as part of the Nokia Group.
12 Eylül müdahalesi sonrası ülkedeki tüm siyasi faaliyetler yasaklandı.Half a year later on 21 September all political activities were banned in the country.
Hooke’un astronomideki faaliyetleri yıldız mesafesi çalışmalarından da öteye uzandı.Hooke's activities in astronomy extended beyond the study of stellar distance.
31 Ekim 2014 sonrasında şirket faaliyetleri özelde sahibi Cuprum Holding tarafından yürütülmektedir.After 31 October 2014 the company is privately run by its owner Cuprum Holding.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Hastalığın önlenmesi ve genel refah oluşturma faaliyetlerinin, yaşam süresini uzatması beklenir.Preventing disease and creating overall well-being, prolongs our life expectancy.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio sold its ice cream activity to overseas company Nestlé in 2004.
Şirket 2012'den itibaren hala faaliyettedir.The company is still in business as of 2012.
Aynı yıl sovyet karşıtı hükümete karşı faaliyetlerinden ötürü tutuklanır.In the same year, he was arrested for anti-government activities.
Ortak Sinyal İstihbarat Bürosu: Hindistan-Pakistan sınırı boyunca faaliyet gösterir.Joint Signal Intelligence Bureau operates intelligence collections along the India-Pakistan border.
Hamburger, halkın bilim anlayışına yönelik faaliyetleri ile tanınıyordu.Hamburger was internationally known for his activities regarding public understanding of science.
Harekette daha etkin olur iken Wicker, kendi faaliyetleri konusunda ailesine açıldı.As he became more active in the movement, Wicker apprised his family of his activities.
Compaoré bölgesel konularda bir arabulucu olarak faaliyet göstermektedir.Compaoré has been active as a mediator in regional issues.
Mersin Katolik Kilisesi de hala faaliyettedir.Mersin Catholic Church is still active in the city.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.He was arrested several times for revolutionary activities.
Şirketin idari ve pazarlama faaliyetleri Atlanta, Georgia şehrindedir.The company's administrative and marketing activities continue to be based in Atlanta, Georgia.
Pek çok mesh ağı birden fazla radyo bantları arasında faaliyette.Many mesh networks operate across multiple radio bands.
OPCW temel faaliyetleri doğrulama ve kontrol bölümü tarafından gerçekleştirilir.The main activities of the OPCW are performed by the inspection and the verification divisions.
Kolejin tiyatro grubu St. John's Mummers adı altında faaliyet gösterir.The college drama group operates under the banner of St John's Mummers.
1839'da fırıncı Franz Stollwerck, Almanya'nın Köln şehrinde faaliyete başladı.In 1839 the baker Franz Stollwerck started business in Cologne, Germany.
Uluslararası iş birliği, BIS’in faaliyetleri için kritik önem taşır.International cooperation is critical to BIS's activities.
13 Haziran 1997'de faaliyete başlamıştır.It started operation on 13 June 1997.
1970'lerden beri Suriye muhalefet hareketinde siyasi olarak faaliyet göstermektedir.Sabra has been politically active in the Syrian opposition movement since the 1970s.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.
1. Çağdaş dönemde dış ekonomik faaliyetin devlet yönetimi özellikleri.Features of state regulation of foreign economic activity in modern period.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.The New Lanark mills operated until 1968.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Arama ve kurtarma faaliyetleri sonlandırıldı.Search and rescue operation were called off.
Ayrıca çoğu zaman kurtarma faaliyetlerinde de kullanılmaktadırlar.They are also often called upon to participate in rescue operations.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.The Continental manufacturer has been in business for over 50 years now.
Orta büyüklükteki uçaklara hizmet vermekte ve 24 saat uçuş faaliyetleri yürütmektedir.It handles medium-sized airliners and supports 24-hour flight operations.
Silifke'deki ilk müzecilik faaliyetleri 1939 yılına uzanmaktadır.The first museology activity in Silifke dates back to 1939.
İlk İbrani matbaası ve Batı Asya'daki ilk baskı 1577 yılında faaliyete geçmiştir.The first Hebrew printing press, and the first printing in Western Asia began in 1577.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.VTsIOM branch offices operate in all seven of Russia's federal districts.
Tumblr, 2012 yılı faaliyetlerine fon sağlamak için 25 milyon dolar harcadı.Tumblr reportedly spent $25 million to fund operations in 2012.