Lerner'in girişimci faaliyetleri eleştirilere konu oldu.Lerner's entrepreneurial activities have drawn comment.
Bulgaria Air, Balkan Air Tour adıyla faaliyete geçti.Bulgaria Air began operations using the name Balkan Air Tour.
Havayolu 1990 yılında kurulmuş ve Eylül 1990'da faaliyete başlamıştır.The airline was established in 1990 and started operations in September 1990.
Havayolu faaliyetlerine tek bir kiralık Britten-Norman Islander ile başladı.It began operations with a single leased Britten-Norman Islander.
Şirketin kullandığı IATA kodu QC, daha önce faaliyetlerini durdurmuş olan Air Corridor'a aitti.The IATA code QC previously belonged to Air Corridor, which has since ceased operations.
2010 El Masaaer El Mugaddassah Metrosu faaliyete geçti.2010 Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro begins operating.
Misyonerler, misyonerlik faaliyetlerini yürütmekte özgürdür ve Makao'da aktiftirler.Missionaries are free to conduct missionary activities and are active in Macau.
Şirket ayrıca yayıncılık, animasyon ve Web geliştirme konularında da faaliyet göstermektedir.The company is also active in publishing, animation and Web development.
Bu dönemde IIRO faaliyetleri aşağıda görüldüğü gibi 58 ülkede gerçekleştirilmiştir:IIRO activities during this period were based in 58 countries, as follows:
Babaroga, 2010 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ek şube kurarak faaliyetlerini genişletti.In 2010, Babaroga expanded its operation to include additional offices in London, UK.
Telefon teçhizatı, broşür ve diğer faaliyetlere gerektiği şekilde katıldılar.They became involved in telephone canvassing, leafleting and other activities as required.
1941 yılında Taşkızak Tersanesi yeniden faaliyete geçti.In 1941, Taşkızak Shipyard was reactivated.
Yaptığı FaaliyetlerRecognition
90ka'dan itibaren Didi-Nepiskalo ve Ekisom ve Khorisar kubbeleri faaliyete geçti.From 90ka on activity formed Didi-Nepiskalo and the Ekisom and Khorisar domes.
2001 itibariyle Avrupa'da 6,000'den fazla UV su arıtma tesisi faaliyet gösteriyordu.[2]By 2001, over 6,000 UV water treatment plants were operating in Europe.[6]
Yulia Sister'ın Rehovot Bilim Adamları ve Uzmanlar Evi'ndeki faaliyetleri 1991 yılında başladı.Yulia Sister's activities in the House of Scientists and Experts of Rehovot started in 1991.
Sister'ın faaliyetleri arasında seminer ve konferansların organizasyonu yer alır.Sister's activities include the organization of seminars and conferences.
2010 ortasında, grup tüm faaliyetlerini durdurdu ve kendi faaliyetlerine odaklandı.In mid 2010, the group's halted all their activities and focusing their own activities.
Bölüm faaliyetleri esas olarak aşağıdakileri kapsar:The department activities mainly cover the following:
Yasa, bölgelerde serbest dolaşımı ve ekonomik faaliyeti kısıtlar.The law restricts free movement and economic activity in the territories.
Gürcistan yasaları, herhangi bir ekonomik faaliyete yalnızca Gürcistan yasalarına göre izin verir.The Georgian law also allows any economic activity only according to the Georgian law.
Braintree'de 1883'te faaliyete başladı ve 1901'de Quincy Point'teki son yerine taşındı.It began operations in 1883 in Braintree, and moved to its final location on Quincy Point in 1901.
Zaylik alunite yatağı 1960 yılından beri faaliyet göstermektedir.The Zaylik alunite deposit has been operated since 1960.
Azerbaycan Pedagojik Bilimler Bilimsel Araştırma Enstitüsü faaliyet göstermektedir.Azerbaijan Scientific Research Institute of Pedagogical Sciences is operating.
2015 raporuna göre Azerbaycan'da 45 banka faaliyet gösteriyordu.According to the 2015 report, 45 banks functioned in Azerbaijan.
Özel Kolordu Komutanlığı ve faaliyetleri, Savaş Bakanlığı'nın elinde toplandı.The commander-ship of ASC and its activities were concentrated in the hands of the Ministry of War.
O zamandan beri vergi servisi faaliyetine başladı.Since that time the tax service began its activity.
SOFAZ, faaliyetlerinde şeffaflığa her zaman önem vermektedir.SOFAZ always pays attention to transparency in its activities.
Bu faaliyetin zengin bir tarihi bulunmaktadır.This activity has a rich history.
Birinci Çeçen Savaşı'nın patlak vermesiyle her iki ulaştırma servisi de faaliyetlerini durdurdu.With the outbreak of the First Chechen War both transport services stopped operation.
Genel olarak bu alanda 22 binden fazla kişi ve 631 işletme faaliyet göstermektedir.Overall, more than 22 thousand people and 631 enterprises are operated in this field.
Rusya şubesi, günümüzde IBA-Moscow adı altında faaliyet göstermektedir.The Russian subsidiary currently operates under the name Bank IBA-Moscow.
Parlamento dışı faaliyetleriNon-parliamentary activity
En popüler olan Apex English Language School, 2013 yılından beri Kusar'da faaliyet göstermektedir.The most popular one, Apex English Language School, has been operating in Qusar since 2013.
Kutsal Eçmiyazin Ana Makamı'nın doğrudan denetimi altında faaliyet göstermektedir.It operates under the direct supervision of the Mother See of Holy Etchmiadzin.
ÖAD, toplamda üç merkezden oluşan bir çatı organizasyonu olarak faaliyet göstermektedir:FRA operates as a roof organization for its three centers:
1859'da Bakü'de petrol arıtma tesisi faaliyete geçti.In 1859, the oil refining plant was put into operation in Baku.
Müze 1999 yılından beri Azerbaycan Edebiyat Müzesi bünyesinde faaliyet göstermektedir.The museum has been operating under the Literature Museum of Azerbaijan since 1999.
Arboretumun faaliyetleriActivity of the arboretum
Türkiye'de Azerbaycan sermayesi ile faaliyet gösteren 800'den fazla şirket bulunmaktadır.There are more than 800 companies in Turkey operating with Azerbaijani capital.
Bölüm ayrıca âşık sanatını korumakta ve geliştirme faaliyetlerini yürütmektedir.Moreover, the department preserves and carries out developing activities of ashik art.
Bölüm, 2011 yılında faaliyetine başlamıştır.The department started its activity in 2011.
Şuşa Müzikal Drama Tiyatrosu 1949'un başlarında faaliyetlerini durdurdu.Shusha Musical Drama Theater ceased its activities in early 1949.
Tiyatro, daha sonra Bakü'de "Savalan" sinema binasında faaliyet gösterdi (2005'ten 2014'e).[1]Then the theatre operated in the building of "Savalan" cinema in Baku (from 2005 to 2014).[1]
Bu liderlik döneminde Herat ilinde direniş faaliyetlerinde bulundu.During this period of leadership he performed resistance activities in Herat province.
26 Ocak 1999'da CIPCO, faaliyetlerini durduracağını duyurdu.On 26 January 1999, CIPCO announced it would cease its operations.
CIPCO, 23 Şubat 1999'da faaliyetlerini resmîolarak tamamladı.CIPCO officially completed its operations on 23 February 1999.
Cami, Sovyet döneminde halı müzesi olarak faaliyet göstermiştir.The mosque operated as a carpet museum in the Soviet period.
Saray 7 Nisan 1913'te faaliyete geçti.This palace began operating on April 7, 1913.
Koruma alanı, Azerbaycan Devlet Turizm Ajansı'nın kontrolü altında faaliyet göstermektedir.The Reserve operates under the control of State Tourism Agency of Azerbaijan.
1903 yılında Bakü bölgesinde 60 milyon ruble sermayeli 12 İngiliz şirketi faaliyet gösteriyordu.In 1903, 12 English companies with capital of 60 million rubles were functioning in Baku region.
Ana faaliyetlerMain activities
Birçok birim bugün hala küresel olarak faaliyettedir.Many units are still in operation globally today.
Bu katalizler, masraflı adımlar çalışmadan çıkarılabilecek kadar geliştirilmiş faaliyetler sergiler.These catalysts exhibit activities so enhanced that costly steps could be omitted from the workup.
Solunum faaliyeti oksijen tüketimi ölçülerek belirlenir.The respiration activity is determined by measuring oxygen consumption.
Her iki havalandırma deliği de çoğu zaman Surtseyan faaliyeti sergiledi.Both of its vents exhibited Surtseyan activity for much of the time.
Hawaii faaliyetlerine sahip olduğu bilinen volkanlar şunlarıdır:Volcanoes known to have Hawaiian activity include:
Volkan faaliyetlerine sahip olduğu yanardağlar şunları içerir:Volcanoes that have exhibited Vulcanian activity include:
Cesarsky, modern astrofiziğin birçok merkezi alanında yaptığı araştırma faaliyetleriyle tanınır.Dr. Cesarsky is known for her research activities in several central areas of modern astrophysics.
Araştırma faaliyetleriResearch activity