faaliyet göstermek ile cümle
faaliyet göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
18
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca kentte bir İş Mahkemesi bulunmakta, Bonn başsavcılığı faaliyet göstermektedir.Daneben sind in der Stadt ein Arbeitsgericht und die Staatsanwaltschaft Bonn ansässig.
Baotian 2005 yılından bu yana İngiltere'de faaliyet göstermektedir.Es wird vermutet, dass die CIRA seit 2005 in der Lage ist, einen Anschlag in England zu verüben.
Büyük çoğunluğu tekstil alanında faaliyet göstermektedir.Die meisten waren im Textilbereich tätig.
2002 yılında bu yana faaliyet göstermektedir.Aktiv schießt sie seit dem Jahr 2002.
8 ilde faaliyet göstermektedir.8 Improvisationen op.
Günümüzde on altı farklı spor branşında faaliyet göstermektedir.Aktuell werden 12 verschiedene Sportarten angeboten.
Şirket 1966 yılında kurulmuş olup priz ve aydınlatma sektöründe faaliyet göstermektedir.Ab 1965 ist das Unternehmen auch im Offsetdruck und im Fotosatz tätig.
Yüzde 50'si Sabancı Holding'e ait olan Enerjisa elektrik üretimi alanında faaliyet göstermektedir.Reliance Power gehört zu 50 Prozent zum Energieversorger Reliance Energy.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Das Unternehmen liefert in mehr als 70 Länder.
İstanbul’da faaliyet göstermektedir.Die Handlung spielt in Istanbul.
CFH, Suriye Demiryolları (CFS)'ndan ayrı olarak faaliyet göstermektedir.Die LSB ging in der Chemins de fer Syriens (CFS) auf.
Sultan Abdülhamid ve Yıldırım Beyazıd Tugayları Halep kırsalında faaliyet göstermektedirler.Sulpitius und das jetzt weizenblonde Meermädchen kommen zum Schloss.
Günümüzde yaklaşık 6000 farklı grup olup bunların 200'ü küresel alanda faaliyet göstermektedir.Heute sind rund 400 Mitarbeiter in verschiedenen Projekten auf der ganzen Welt beschäftigt.
Cibuti limanı 1892'den beri faaliyet göstermektedir.Le port de Djibouti opère depuis 1892.
Kurduğu firma halen faaliyet göstermektedir.La société qu'elle a créée est toujours en activité.
Compaoré bölgesel konularda bir arabulucu olarak faaliyet göstermektedir.Compaoré a joué un rôle de médiateur dans des problèmes régionaux.
Tüm bu kurumlar hala faaliyet göstermektedir.Toutes ces constructions semblent être en mouvement.
Şirket Amerika Birleşik Devletleri'nde 1.020 mağaza ve Kanada'da 312 mağaza ile faaliyet göstermektedir.L'entreprise gère 1 107 magasins répartis aux États-Unis et à Porto Rico.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Elle intervient dans plus de 150 pays.
Kazanlık bölgesinde toplam 27 okul faaliyet göstermektedir.L'université offre 27 filières de formation.
Günümüzde Boeing ve Airbus firmaları Wichita'da faaliyet göstermektedir.Boeing et Airbus attendent donc un jugement de l'OMC.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.Les annexes de VTsIOM sont situées dans tous les 7 Districts Fédéraux de la Russie.
Çok sayıda firma, tek başına komple binalarda faaliyet göstermektedir.De nombreux hackers choisissent cependant d’opérer en solo.
2004 yılından bu yana Türkiye'de faaliyet göstermektedir.Il se déroule depuis 2004 à Jakarta.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.Les deux tiers des employés de la Commission chargés de l'exécution de l'aide travaillent sur le terrain.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Dans le cadre d'activités marchandes, le travail libre est fourni par les travailleurs indépendants.
Kulüp futbolun yanı sıra birçok branşta daha faaliyet göstermektedir.À côté du football, l'Association propose beaucoup d'autres sports.
Saldırma, çatışma ve keşif görevleri yapan alay, genelde geceleri faaliyet göstermektedir.Les arrestations et les perquisitions avaient lieu souvent la nuit.
İlçede bir tanesi anonim şirket olmak üzere 16 şirket faaliyet göstermektedir.Seize sociétés sont actuellement accompagnées par Apax Partners.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.Il est actif depuis 2011.
Alliance Française 130, Goethe Enstitüsü ise 120 ülkede faaliyet göstermektedir.L’organisation, dont il est le conseiller spirituel, comprend 130 centres répartis dans 41 pays.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Estas operan bajo los auspicios de la Real Marina y Marines de los Países Bajos.
PerkinElmer, S&P 500 dizininde yer almaktadır ve dünyada 125 ülkede faaliyet göstermektedir.PerkinElmer forma parte del Índice S&P 500 y opera en 150 países.
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.Ha realizado actividades en más de 70 países.
Roma Adalet Sarayı'nda faaliyet göstermektedir.Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Roma.
Bugün için, 81 ülkede faaliyet göstermektedir.Él está trabajando actualmente por 81 Produce.
1987'den beri faaliyet göstermektedir.Ha estado funcionando desde 1987.
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.FONPLATA también desarrolla políticas de responsabilidad social corporativa.
Şu anda 20 spor dalında faaliyet göstermektedir.Se ofrecen 20 deportes a nivel nacional.
Bir siyasî hareket olarak değil fikir akımı olarak faaliyet göstermektedir.Esta lucha es más que una acción espiritual como la oración.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.Según el estado, hay un mínimo de doce semanas de vacaciones, sin contar los festivos oficiales.
15 ülkede faaliyet göstermektedir.Cinépolis presenta operaciones en 13 países.
Müze, Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı altında faaliyet göstermektedir.La casa museo está bajo el control del Ministerio de Cultura de Azerbaiyán.
Kamran Mir Hazar on yılı aşkın bir süredir gazeteci, haber editörü ve başyazar olarak faaliyet göstermektedir.Kamran Mir Hazar ha lavorato più di dieci anni come giornalista e caporedattore.
1997'den beri müze olarak faaliyet göstermektedir.Dal 1997 ospita un museo.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.L'iF Industrie Forum Design è attivo da più di 50 anni.
Günümüzde ise kulüp, 8.000 kadar üyesiyle burada faaliyet göstermektedir.Lo svantaggio è che attualmente è un progetto in corso e ha 8.000 voci.
1987'den beri faaliyet göstermektedir.Dal 1987 non è più attiva.
Dünya da 100'den fazla ülkede 100.000 den fazla çalışanıyla faaliyet göstermektedir.Opera in oltre 50 paesi con più di 100 000 dipendenti.
Şirket Orta Doğu, Asya ve Afrika olmak üzere 18 ülkede faaliyet göstermektedir.Оказывает услуги связи в 18 странах Ближнего Востока, Азии и Африки.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.Выступление было показано в 150 странах.
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.Эта программа успешно реализуется государством уже долгое время.
IFPI, 66 ülkede faaliyet göstermektedir ve 45 ülkenin müzik endüstrisi birlikleri kendisine bağlıdır.IFPI работает в 66 странах и предлагает услуги аффилированных ассоциаций в 45 странах.
2011 yılından bu yana aktif faaliyet göstermektedir.С 2011 года проект является неактивным.
Valmet, NASDAQ OMX Helsinki Borsası'nda işlem görmektedir ve 30 ülkede faaliyet göstermektedir.Акции Metso котируются на бирже NASDAQ OMX Helsinki Finland.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Работы изданы в 14 странах.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.Плодоносит актинидия на одном месте более 50 лет.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.Экскурсии по фабрике проводятся только по рабочим дням, по выходным фабрика не работает.
2004 yılından bu yana Türkiye'de faaliyet göstermektedir.С 2004 года работает в Москве.
670 hektarlık toplam alanında 220'den fazla firma faaliyet göstermektedir.Всего в Афганистане проведено более 220 частных операций различного масштаба...»