fa ile cümle
fa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Mutsuz oldum fakat kendimi öldürmedim.I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.I hate it when there are a lot of people.
Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.I have too many things on my mind these days.
Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.It is not rare at all to live over ninety years.
Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.The only useful answers are those that raise new questions.
Fakir, çok az şeye sahip olan değildir fakat çok isteyendir.Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Fakat evren sonsuzdur.But the universe is infinite.
Yapacak çok fazla şeyler var!There are too many things to do!
Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır.If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.His story was too ridiculous for anyone to believe.
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Yavaş yavaş, kendi yazılarındaki iyileşmeyi fark edeceksin.Little by little, you will notice improvement in your writings.
Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Biz ayrıldığımızda yağmur yağıyordu, fakat vardığımızda hava güneşliydi.It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Çok fazla yersen şişmanlarsın.If you eat too much, you'll become fat.
Seve seve gelirdi fakat o tatildeydi.She would willingly come but she was on vacation.
Size faturayı hemen getireceğim.I'll bring you the bill immediately.
Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.The spirit is willing, but the flesh is weak.
Hadi çok fazla acele içinde olmayalım.Let's not be in too much of a hurry.
Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın?Are you aware of how much she loves you?
Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to what he says.
Onun uyarılarına daha fazla önem vermelisin.You should pay more attention to his warnings.
Ona fazla değer veriyorsun.You overestimate him.
Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.You depend too much on others.
Çok fazla yemesen iyi olur.You had better not eat too much.
Fazla yemek yememek için dikkatli olsan iyi olur.You had better be careful not to overeat.
Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.You are too ready to speak ill of others.
Daha fazla kitap okuman senin için daha iyi olurdu.It would be better for you to read more books.
Daha fazla ders çalışmalısın.You must study more.
Kendini daha fazla savunmaya çalışsan iyi olur.You'd better try to assert yourself more.
Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın.You smoke far too much. You should cut back.
Çok fazla kitabın var.You have many books.
Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.You must not depend so much on others.
İşçilerin daha fazla para kazanmasını mı istiyorsun?Are you in favor of the workers getting more money?
İşçilerin daha fazla para kazanmasının lehinde misin?Are you in favor of the workers getting more money?
Bu araba için çok fazla istiyorsun.You are asking too much for this car.
Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?Assuming your story is true, what should I do?
Senin güdün taktire değer fakat eylemin değil.Your motive was admirable, but your action was not.
Senin yaşam felsefen benimkinden farklı.Your philosophy of life varies from mine.
Denemenin birkaç hatası var fakat bir bütün olarak çok iyi.Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Senin fikirlerin benimkinden farklı.Your ideas are different from mine.
Fikriniz benimkinden tamamen farklı.Your idea differs entirely from mine.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.