fısıldadı ile cümle
fısıldadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Hadi buradan çıkalım," diye fısıldadı Tom sessizce."Let's get out of here," Tom whispered quietly.
Beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.'I forbid you to pick it up,' he said.
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,However, the sister whispered, "Gregor, open the door--I beg you."
"Nasıl hala!" Diye fısıldadı."How still it is!" she whispered.
"Hala merak ediyorum," diye tekrar fısıldadı."No wonder it is still," she whispered again.
"Eh!" Diye neredeyse tuhaf bir, güzel bir yerdir, "diye fısıldadı!"Eh!" he almost whispered, "it is a queer, pretty place!
"Ben hiçbir zaman" diye fısıldadı."I never," she whispered.
"Ben bir ses duydum yemin var," diye fısıldadı."I could have swore I heard a voice," he whispered.
"Bizim Fransız altın," diye fısıldadı."It is our French gold," whispered the director.
"Onlar bir geri çekilme var ama," diye fısıldadı Holmes."They have but one retreat," whispered Holmes.
"Her şey açık," diye fısıldadı."It's all clear," he whispered.
'Hush! Oh' Tavşan korkmuş bir ses tonuyla fısıldadı.'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone.
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş!'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
Dilesin "diye benim botlar az göze çarpan, belirgin fısıldadı.Must!" he whispered distinctly, glaring at my boots.
Kulağıma fısıldadı:And he whispered in my ear.
"Landlord" diye fısıldadım, "Bu harpooneer değil mi?""Landlord," I whispered, "that aint the harpooneer is it?"
"Corky, eski top!" Dedim belli belirsiz fısıldadı."Corky, old top!" I whispered faintly.
Yemin olsun ki, insanı biz yarattık. Nefsinin ona neler fısıldadığını da biz biiriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Andolsun insanı biz yarattık ve nefsinin kendisine fısıldadıklarını biliriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
İnsanı biz yarattık ve onun kendi kendine neyi fısıldadığını iyi biliriz.And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Nefsinin ona neler fısıldadığını da biz biiriz. Biz ona, şah damarından daha yakınız.We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein.
Bazen öykülerini fısıldadıklarını duyabilirsiniz.Sometimes you can hear them whisper their stories.
Sorgulama sırasında Hatum'un Asali'ye "Konuşan herkesi öldürürüm" diye fısıldadığı bildirildi.During the interrogation, Hatum reportedly whispered to Asali "I will kill anyone who talks".
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Sie selbst hätten vor Ehrfurcht vor ihm scharwenzelt.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.E i loro timori si rivelarono fondati.
Alzerathea sevinçle fısıldadı.Потемкин торжественно радовался.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.فكانت صحبتهما واحدة، ورحلتهما إلى المشرق واحدة، وسماعهما واحد.
Beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.Mesmo se você não me escolher, escolha ele".
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Temem o que os oráculos lhes predizem.
Onun kulağına bir şey fısıldadı.Ele cochichou algo para ela.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Hij had over de misbruiken en twisten onder hen gehoord.
Alzerathea sevinçle fısıldadı.Senta jublar av glädje.
Alzerathea sevinçle fısıldadı.Львівська обласна рада.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Nakonec však byli uklidnění jejich rabínem, který jim připomněl zmíněné verše.
Beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.Chiar dacă nu mă alegi pe mine, alege-l pe el.”
Bazı ufak meseleleri Massino'nun kulağına fısıldadılar.Nagy emberek beszélgetései az Elisium mezején.
Beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.Ακόμα κι αν δεν διαλέξεις εμένα, διάλεξε αυτόν».
Beni seçmeseniz bile onu seçin," diye fısıldadı.Kể cả nếu ông không chọn tôi, thì hãy chọn anh ấy."
Alzerathea sevinçle fısıldadı.サーリプッタは歓喜する。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.李傕らは賈詡を親しみながらも恐れたという。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.他們吐唾沫在他臉上，肆意攻擊他。
Adam bana doğru yaklaştı ve bana sarıldı. Kulağıma fısıldadı:Và ông ấy tiến lại gần hơn và ôm lấy tôi thì thầm vào tai tôi,
Adam bana doğru yaklaştı ve bana sarıldı. Kulağıma fısıldadı:Αυτός ο άνδρας ήρθε προς το μέρος μου και μ' αγκάλιασε και ψιθύρισε στ' αυτί μου.
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Alguém disse," Alice murmurou, "que é feito por todos cuidando de suas próprias negócio! "'Ah, bem!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Alguien dijo," Alice murmuró, "que ha hecho por todo el mundo ocupándose de sus propios negocio! '"Ah, bueno!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Cineva a spus," Alice şoptit, "că e făcut de către toată lumea văzându-lor de afaceri "," Ah,! bine!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Iemand zei," fluisterde Alice, 'dat het gedaan door iedereen bemoeien hun eigen zaak! '"Ah, goed!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Ktoś powiedział," Alice szepnął, że to zrobić każdy pilnuje własnych biznes! "," Ach, dobrze!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Någon sa" Alice viskade, "att det är gjort av alla skötte sina egna verksamhet! " Ah, bra!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Nekdo je rekel," Alice zašepetal, "to je to storjeno, ki jih vsi oskrbi svojih poslovanje! " Ah, dobro!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Někdo říká," zašeptala Alice, "že to udělal každý, hlídání svých podnikání! " Aha, dobře!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Niekto hovorí," zašepkala Alice, "že to urobil každý, stráženie svojich podnikanie! " Aha, dobre!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!'Qualcuno ha detto,' Alice sussurrò, 'che è fatto da tutti badando proprio affari! " Ah, bene!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Valaki azt mondta," Alice suttogta, hogy "ez történik, mindenki segítenek saját üzlet! " Ah, jól!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Кто-то сказал:" Алиса шепнула: "что это сделано всеми присмотра свои бизнес! " Ах, хорошо!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş! 'Ah, evet!"Хтось сказав:" Аліса шепнула: "що це зроблено всіма нагляду свої бізнес! " Ах, добре!
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş!"Jemand sagte, 'Alice flüsterte," dass es von jedermann Hüten eigene getan
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş!"Joku sanoi," Alice kuiskasi, "että se on tehnyt kaikki hoitamassa omia
Alice fısıldadı, 'herkes kendi bakımı tarafından yapılan' Biri dedi ' iş!앨리스는 그것이 모두가 자신을 걱정하여 수행할 것 '단어'누군가는 말했다 '