Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen Herran kunniaksi.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Het Pascha van de HERE. Dit moet op de veertiende dag van de eerste maand worden gevierd.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Il primo mese, al decimoquarto giorno, al tramonto del sole sarà la pasqua del Signore
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi Paştele Domnului.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.정월 십 사 일 저녁은 여호와의 유월절이요
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l`Éternel.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude Fáze Hospodinovo.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.No mês primeiro, aos catorze do mês, � tardinha, é a páscoa do Senhor.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.På den fjortende Dag i den første Måned ved Aftenstid er det Påske for HERREN.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Prvého mesiaca, štrnásteho dňa toho mesiaca pred večerom je Pesach Hospodinovo.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Prvi mesec, štirinajsti dan meseca proti večeru, je pasha GOSPODOVA.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Τον πρωτον μηνα, την δεκατην τεταρτην του μηνος, εις το δειλινον, ειναι πασχα του Κυριου.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господна;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.正 月 十 四 日 黃 昏 的 時 候 、 是 耶 和 華 的 逾 越 節
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.正月 十四日 黃昏 的 時候 、 是 耶和華 的 逾越節
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz."El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.Il quattordici del primo mese sarà per voi la pasqua, festa d'una settimana di giorni: mangeranno pane azzimo
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.정월 십 사일에는 유월절 곧 칠일 절기를 지키며 누룩 없는 떡을 먹을 것이라
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.Ngày mười bốn tháng giêng, các ngươi khá giữ lễ Vượt-qua trong bảy ngày; phải ăn bánh không men.
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.Ngày mười_bốn tháng_giêng , các ngươi khá giữ lễ Vượt-qua trong bảy ngày ; phải ăn bánh không men .
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.No primeiro mês, no dia catorze de mês, tereis a páscoa, uma festa de sete dias; pão ázimo se comerá.
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.På den fjortende Dag i den første Måned skal I fejre Påskefesten: syv Dage skal I spise usyret Brød;
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.Prvního měsíce, čtrnáctého dne, budete míti Fáze, svátek sedmi dnů, chlebové přesní jísti se budou.
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.Štirinajsti dan prvega meseca praznujte pasho, sedemdnevni praznik; opresnike jejte.
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.בראשון בארבעה עשר יום לחדש יהיה לכם הפסח חג שבעות ימים מצות יאכל׃
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.正 月 十 四 日 、 你 們 要 守 逾 越 節 、 守 節 七 日 ． 要 喫 無 酵 餅
‹‹ ‹Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.正月 十四日 、 你 們 要 守 逾越節 、 守節 七日 ． 要 喫無 酵餅
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.현미경, 유리이 풀렸는데, 분 악기, 일부 문화, 그리고 흩어져 시약 병.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Микроскоп, стекло скользит, минута инструментов, в некоторых культурах, и рассеянного бутылки реагентов.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.Мікроскоп, скло ковзає, хвилина інструментів, в деяких культурах, і розсіяного пляшки реагентів.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.المجهر ، ينزلق الزجاج ، وأدوات دقيقة ، والثقافات بعضها ، ومبعثرة زجاجات الكواشف.
Bir mikroskop, cam fişleri, dakika aletleri, bazı kültürlerde, ve dağınık reaktiflerin şişeler.試薬のボトル。 空はまだ夕日の光で明るいとはいえ博士ケンプの太陽ランプは、点灯され、
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.다음의 상황에 있다고 상상해보세요 우리는 각자 2개의 스티로폼 조각을 가지고 있습니다.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Bayangkan saat kita naik perahu ini kita diberikan dua buah kacang dari gabus.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Imaginez que, quand nous sommes montés sur ce bateau, on nous ait tous donné deux chips polystyrène.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Immaginate che, quando siamo saliti su questa nave, a tutti siano state date due noccioline di polistirolo.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Stel je voor dat we op deze boot allemaal twee piepschuimballetjes kregen.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Представете си, че като се качим на един кораб, дават на всички ни два фъстъка от стиропор.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.Представьте, что мы в лодке, и у нас есть два шарика пенопласта.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.תארו לעצמכם שכאשר עלינו על הספינה הזו, כולנו קיבלנו שני בוטני קלקר.
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.تخيلوا أننا ركبنا قاربا و كلنا أعطينا قطعتان صغيرة من الستايروفوم
Bir sandalda olduğumuzu... ...ve hepimize iki tane yapay yer fıstığı... ...verildiğini düşünün.発泡スチロールのピーナッツを １人２粒渡されます なにもできないのでとりあえずはポケットに
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sık팔백 여성 제국의 도전받지 않은 통치자 기록
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkRekord aber flüsternd von Hofdamen und Einheiten Favoriten
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkאישה 800 השליט הבלתי מעורער של האימפריה שיא
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkامرأة 800 دون منازع حاكم للإمبراطورية سجل
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sık帝国の比類のない定規 記録 しかし、待っているとの女性のささやき ユニットのお気に入り
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ale ku mne sa prikradlo slovo, a moje ucho pochytilo niečo málo z toho.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.A me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Có một lời mật thấu đến tôi , Lỗ tai tôi văng_vẳng nghe tiếng ấy ,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Có một lời mật thấu đến tôi, Lỗ tai tôi văng vẳng nghe tiếng ấy,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Der sneg sig til mig et Ord mit Øre opfanged dets Hvisken
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Er werd mij in het geheim iets toevertrouwd, als het ware in mijn oor gefluisterd.