fırtınaya ile cümle
fırtınaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biz bir fırtınaya yakalandık.We were caught in a storm.
Eve giderken fırtınaya yakalandım.I got caught in a storm on my way home.
O, fırtınaya rağmen yola çıktı.He departed in spite of the storm.
Bir fırtınaya yakalanacağız.We are going to have a storm.
Fırtınaya rağmen o dışarıya çıktı.In spite of the storm, he went out.
Fırtınaya rağmen dışarı çıktı.He went out in spite of the storm.
O, fırtınaya rağmen araba ile işe gitti.He drove to work despite the storm.
Uçak tropikal bir fırtınaya girdi.The plane ran into a tropical thunderstorm.
Tom fırtınaya rağmen zamanında geldi.Tom arrived on time in spite of the storm.
Biz fırtınaya yakalandık.We got caught in the storm.
Acele etsek iyi olur yoksa biz kamp alanına ulaşmadan önce fırtınaya yakalanırız.We had better hurry or we'll be caught in the storm before we reach the camping site.
Karavan, onlar hariç herkesi öldüren gizemli bir fırtınaya yakalanır.Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.The ship is caught in a storm and wrecked.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.Soon afterwards, the family made a sea voyage, and was hit by a tempest.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Dönüşte donanma fırtınaya yakalandı ve pek çok gemi kaybedildi.The convoy was thrown into disarray and many ships were damaged.
Storm adı gibi, bir fırtınaya dönüştü sofrada,Because -- like her meteorological namesake -
Bu yolda beraber yürüdük fırtınaya doğruWe'll walk this road together through the storm
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.But it itself is not caught up in that storm.
Sırbistan-Hırvatistan ilişkileri Fırtınaya tutulduSerbia, Croatia relations hit by Storm
Bu bulutların gök gürültülü fırtınaya cevabıdır.It is the cloud responsible for thunderstorms.
Fırtınaya ayrıca 2015 Blizzard ve Winter Storm Juno gibi resmi olmayan isimler de verildi.The storm was also given unofficial names, such as Blizzard of 2015, and Winter Storm Juno.
Kasırga kuzeydoğuya doğru hızlandı ve hızla zayıflayarak tropikal bir fırtınaya dönüştü.The hurricane accelerated toward the northeast and quickly weakened back into a tropical storm.
Yat, görünüşe göre kıyı açıklarında bir fırtınaya yakalanarak alabora olmuştu.The yacht had apparently run into a storm off the coast and capsized.
İki sevimli oğlanla -- Stephen ve Alphonso— denize açılmıştı ve bir fırtınaya yakalanmışlardı.He had gone out sailing with two lovely boys—Stephen and Alphonso—and they were caught in a storm.
Gemi bir fırtınaya yakalandı ve parçalara ayrıldı.The ship was caught in a storm and smashed to pieces.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Praktisch jede Familie der Insel verlor ein Familienmitglied.
Bazen de esen şiddetli fırtınaya bağlı olarak onlarca kişinin öldüğü olmuştur.Insgesamt starben bei dem Unwetter in Gelenau zehn Menschen.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Am 30. August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
Karavan, onlar hariç herkesi öldüren gizemli bir fırtınaya yakalanır.La caravane qu'il a rejointe est touchée par une tempête mystérieuse qui tue tout le monde sauf lui,.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
Gemi denizde şiddetli bir fırtınaya yakalanır.Le navire est pris dans une grande tempête.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Quasi tutte le famiglie che abitavano l'isola persero almeno un membro della famiglia.
Yelkenli ile denize açıldıktan sonra kötü bir fırtınaya yakalanan Desmond, adaya sürüklenir.Потом мы видим, как яхта Десмонда попадает в шторм.
Gemi denizde şiddetli bir fırtınaya yakalanır.Здесь корабли попали в сильный шторм.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.Depressionen ökade i styrka och uppgraderades till en tropisk storm senare samma dag.
Gemi denizde şiddetli bir fırtınaya yakalanır.Але корабель потрапив у сильний шторм.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Prakticky každá rodina žijící na ostrově ztratila v bouři alespoň jednoho svého člena.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.V bouři se loď přepůlí a hrozí ztroskotání.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.Eräällä matkalla laiva joutuu kovaan myrskyyn ja haaksirikkoutuu.
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.Næsten alle familier på øen mistede familiemedlemmer under stormen.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.På vei dit kjører skipet inn i en storm og blir skadet.
Dyrrhachium'a yelken açan filosu fırtınaya yakalandı ve birçok gemi kaybedildi.Tuy nhiên, khi hạm đội của ông ta tiến tới Dyrrhachium đã gặp phải một cơn bão, làm đắm mất một số tàu.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Hệ thống dần mạnh lên thành bão nhiệt đới Katrina vào sáng sớm ngày 24 tháng 8.
İçinde bulundukları gemi maalesef bir fırtınaya yakalanır ve parçalanır.Thuyền nào mà bị cuốn vào, sẽ bị chìm mất.
Bazen de esen şiddetli fırtınaya bağlı olarak onlarca kişinin öldüğü olmuştur.数百人が猛暑に関連し死亡している。
Neredeyse adada yaşayan her aile bir üyesini fırtınaya vermiştir.כמעט כל משפחה באי איבדה בסופה בן משפחה.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.מעט אחרי כן, המשפחה ערכה מסע בים, ונקלעה לסערה.
Çünkü biliyorum, bu şiddetli fırtınaya benim yüzümden yakalandınız.”.כך אני מודע שוב ושוב לצינוק האפל שלי".
Gemi denizde şiddetli bir fırtınaya yakalanır.Корабът потъва в бурното море.
Ama yolculuk sırasında bir fırtınaya yakalır, gemisinin direği kırılır ve gemileri batar.Попадат в буря, изгубват управлението на кораба и той се разбива.
Dyrrhachium'a yelken açan filosu fırtınaya yakalandı ve birçok gemi kaybedildi.Обаче, флота на Жискар, който отплава за Дирахиум попада в буря и губи някои от корабите си.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.Jedne večeri roditelji brodom kreću na važan put, ali zbog jakog vjetra i oluje poginu na moru.
İçinde bulundukları gemi yine bir fırtınaya uğrar.Ale loď sa v búrke vrátila späť na pobrežie.
Gemi denizde şiddetli bir fırtınaya yakalanır.Na morju se razbesni vihar.
Fakat sonunda bu filo bir büyük fırtınaya uğrayıp tümüyle tahrip oldu.Visą laiką lynojo, o galiausiai pakilo tikra audra.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Aber es selbst ist nicht in diesem Sturm gefangen.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Maar Het, Het Zelf is niet gevangen geworden in die storm.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Mais lui-même n'est pas entraîné dans cet ouragan.
Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Pero en si mismo no está atrapado en esa tormenta.