fırtınası ile cümle
fırtınası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Devasa bir güneş fırtınası dünyanın teknolojik altyapısını siler ve milyarlarca insanı öldürür.A massive solar storm erases the world's technological infrastructure and kills billions.
Holland, programın kendisine karşı "bir ölüm tehditleri fırtınası" yarattığını söyledi.Holland said the program provoked "a firestorm of death threats" against him.
Ocak ayının sonunda bir dizi kar fırtınası İran'ın batısında çoktan birikmişti.A series of snowstorms at the end of January had already accumulated over western Iran.
Bu sırada beyin fırtınası yaparlar.Dann entsteht ein Hirninfarkt.
Bu çabalara rağmen söylenene göre ağaç 1907 yılında bir kar fırtınası sırasında büyük hasar gördü.1907 wurde der Baum während eines Eissturms schwer beschädigt.
En güçlü tekniği tayrud fırtınasıdır.Die größte Verlustursache sind Stürme.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind ist eine Brainstorming- und Mind-Mapping-Software, die von XMind Ltd aus Hongkong entwickelt wird.
1974) Dünya Köleliğin Kaldırılması Günü Fırtına : Ülker Dönümü Fırtınası1974 (décembre) : nouvelle vague de grèves dans une grande partie du pays.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Une chasse à l'orage peut se pratiquer en solo ou en groupe.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2018. ^ "Hindistan'da kum fırtınası: En az 125 ölü".Nuit du 2 au 3 mai : une tempête de sable provoque au moins 125 morts en Inde.
Kesilme fırtınasının birçok farklı nedeni vardır.Il y a des lacunes dans la numérotation pour plusieurs raisons.
Kılıçların Fırtınası 1521 sayfa uzunluğundaydı.La charpente de la nef est datée de 1555.
Buz Fırtınası (roman): Rick Moody'nin 1994 tarihli romanı.Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Tempête de glace de Rick Moody, publié en 1994.
Bu çabalara rağmen söylenene göre ağaç 1907 yılında bir kar fırtınası sırasında büyük hasar gördü.A pesar de estos esfuerzos, se reportó que el árbol sufrió un gran daño durante una tormenta de nieve en 1907.
Buz Fırtınası, 1997 yapımı Ang Lee filmidir.La tormenta de hielo (en inglés: The Ice Storm) es una película de 1997 dirigida por Ang Lee.
En güçlü tekniği tayrud fırtınasıdır.Su mejor ataque es la tormenta psiónica.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind, es un programa open source para realizar mapas conceptuales, desarrollado por XMind Ltd.
Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.Sono stato in piedi tutta la notte facendo brainstorming.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Il cacciamine può operare da solo o in gruppo.
Kış Fırtınası Operasyonu Üçüncü Harkov MuharebesiBattaglia di Stalingrado Operazione Tempesta Invernale 6.
Bir kum fırtınası yaklaşıyor.Приближается пыльная буря.
Beklenen kum fırtınası.Ожидается песчаная буря.
Bir kum fırtınası , güzel bir manzara.Песчаная буря — красивое зрелище.
Bu sırada kar fırtınasından yararlanarak buradan kaçtı.В этот день старались скатиться со снежной горки.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.Макс Колфилд приходит в себя в ночном лесу во время шторма, не понимая происходящего.
29 Nisan'da ''kar fırtınası'' çekimleri yapıldı.29 сентября выпало несколько сантиметров снега.
Bu çabalara rağmen söylenene göre ağaç 1907 yılında bir kar fırtınası sırasında büyük hasar gördü.رغم كل هذه الجهود إلا أنه ذكر أن الشجرة قد عانت من تلف كبير أثناء عاصفة جليدية في عام 1907.
Ve orada, o çamurun içinde bir şeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.ويمكنني رؤية أن شيئًا آخر قد مات أيضًا هناك في الوحل الملطخ بالدماء، ودفنته العاصفة الثلجية.
2 Mart 2014'te Kuzey Fırtınası Tugayı, İslami Cephe'ye katıldığını açıklamıştır.في 2 مارس 2014، أعلن لواء عاصفة الشمال أنه سينضم إلى الجبهة الإسلامية بقيادة لواء التوحيد.
8 Eylül günü, Ulusal Kasırga Merkezi tarafından "Gabrielle Subtropikal Fırtınası" olarak adlandırıldı.في 8 أيلول/سبتمبر، كان اسمه العاصفة "غابرييل العاصفة الاستوائية" من المركز الوطني للأعاصير.
Doluya sebep olan orajlar dolu fırtınası olarak da adlandırılır.وسمى هذا الرأس برأس العواصف لكثرة العواصف التي واجهته هناك.
Aynı yıl Cumhuriyet’te tefrika edilmeye başlayan Ülker Fırtınası 1944'te roman olarak basıldı.و في العام نفسه نُشرت رواية " عاصفة الرياح " في أنحاء الجمهورية و في عام 1944 طُبعت كرواية.
Bu çabalara rağmen söylenene göre ağaç 1907 yılında bir kar fırtınası sırasında büyük hasar gördü.Apesar desses esforços, a árvore teria sofrido danos pesados durante uma tempestade de gelo em 1907.
Bu bir kar fırtınası.Isso é uma tempestade de neve.
Bu sırada kar fırtınasından yararlanarak buradan kaçtı.Hij vergeet dit echter snel weer nadat hij uit de sneeuwstorm ontsnapt.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)(In 2009 werden bij een archeologische opgraving in het centrum sporen van de bijbehorende gracht gevonden.)
Buz Fırtınası (orijinal adı: The Ice Storm), Amerikalı yazar Rick Moody'nin 1994 tarihli romanı.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1994 van de Amerikaanse auteur Rick Moody.
Tom ve Mary bir kar fırtınası tarafından kapana kısıldılar.Tom en Mary zaten vast vanwege een sneeuwstorm.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Żonglerka ogniem może być wykonywana solo lub zespołowo.
Ve orada, o çamurun içinde bir şeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.I widzę, że coś jeszcze zginęło tam, w tym krwawym błocie i zostało pogrzebane w zamieci.
Bu dönemde Kuzey Fırtınası taburu Kilis'te çalışmalar yürütmüşlerdir.Przez cały ten czas odbywały się tutaj szkolenia kompanii szturmowych Palmach.
Bu alev fırtınası şehir merkezini komple büyük bir hasara uğrattı ve bazı yapıların yıkılmasına sebep oldu.Lågorna brände olyckligtvis ner staden och orsakade en del skada.
Bu tören sırasında büyük bir kar fırtınası çıktı.Під час грози йшов сильний сніг.
Ancak hemen sonra kışın ilk kar fırtınası başladı.Тільки от шкода, що справжній сніг не випав трохи раніше.
Hem Tomahawk hem de AGM-86 füzeleri Çöl Fırtınası Harekatı süresinde yoğun biçimde kullanılmıştır.Ракети AGM-88 широко застосовувалися і під час війни в Перській затоці.
Mart 1989 jeomanyetik fırtınası Quebec’in geniş yerlerindeki gücü kesmişti.V březnu 1989 geomagnetická bouře vyřadila energetickou sít ve velké části Quebeku.
Bu tören sırasında büyük bir kar fırtınası çıktı.Ve svatební den však zuřila silná sněhová bouře.
29 Nisan'da ''kar fırtınası'' çekimleri yapıldı.2. února 2007 zde padal oranžový sníh.
1922) Dünya Yolsuzlukla Mücadele Günü Fırtına : Karakış Fırtınası22.04.2013 Război economic – Criza o cursă pe viață și pe moarte
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin néhány hónap késésben volt a harmadik könyv, a Kardok vihara a kiadónak való átadásával.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)(Sajnos ez a helyiség egy 1994-ben bekövetkezett nagy esőzés vízbetörése miatt erősen károsodott.)
Ama gerçekten de Köyün yaylalarında Temmuz ayının başlarında bile kar fırtınasına rastlanmıştır.Találkoztak még június elején is kisebb jéghegyekkel az öbölben.
Bu alev fırtınası saldırma taktiğinin bir parçasıdır.Ez a folyamat a taktikai tűzvezetés kulcseleme.
Kılıçların Fırtınası, New York Times'ın en çok satanlar listesine 12. sıradan girdi.A Kardok vihara a The New York Times bestsellerlistájának 12. helyét érte el.
Martin üçüncü kitabı Kılıçların Fırtınası'nı bitirmekte birkaç ay gecikti.Martin oli monta kuukautta jäljessä kolmannen kirjan, Miekkamyrskyn, aikataulusta.
Ancak hemen sonra kışın ilk kar fırtınası başladı.Saman aikaisesti kuitenkin alkoi talven ensimmäinen lumimyrsky.
(Örnegin 2005'te ortaya çıkan bir yağmur fırtınası göleti tamamen doldurmuştur.)("Jos huomenna sataa, niin olemme eilen tehneet työtä turhaan.")
Kılıçların Fırtınası 1521 sayfa uzunluğundaydı.Alkuperäinen patsas kärsi vaurioita vuoden 1527 mellakassa.
Kesinti fırtınası altındaki sistem kilitlenir.Katossa oleva luukku avautuu.
Bu saldırı sonucu şehir bir alev fırtınasına teslim oldu.Τέλος η πόλη παραδόθηκε στις φλόγες.