fırtınalar ile cümle
fırtınalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Υπήρχαν περισσότεροι κυκλώνες στο Βόρειο Ατλαντικό από ποτέ, από τότε που υπάρχουν αρχεία.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Имаше много повече тропически бури в Северния Атлантически океан отколкото преди, откакто се водят регистри.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.Количество штормов в северной части Атлантики в тот год было максимальным за всю историю наблюдений.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.היו יותר סופות טרופיות בצפון האטלנטי מאז התחילו לשמור את הנתונים.
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.وكان هناك كثير من العواصف المدارية فى شمال الأطلنطى أكثر مما سبق , منذ بدأ عمليات التسجيل الجوية
Kuzey Atlantik'teki tropik fırtınalar kayıtların başlangıcından beri hiç bu kadar fazla görülmemişti.熱帯暴風雨を記録していました そしてかなり最初のうちから
Lübnan'da Fırtınalar Suriyeli Mültecilerin Yarasına Tuz BasıyorLas tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
Lübnan'da Fırtınalar Suriyeli Mültecilerin Yarasına Tuz BasıyorLes tempêtes de neige aggravent encore les souffrances des réfugiés syriens au Liban
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Des millions de personnes perdent leur capacité à traduire ces orages de cerveau en action, en mouvement.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Hàng triệu người đã bị mất khả năng chuyển hoá ý tưởng thành hành động, cử động
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.수백만의 사람들이 이 '두뇌 폭풍(브레인스톰)'을 행동과 움직임으로 변화시키는 능력을 잃었습니다.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milhões de pessoas perderam a habilidade de traduzir essas tempestades cerebrais em ações, em movimento.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milijoni ljudi so izgubili zmožnost, da prevedejo te možganske nevihte v dejanje, v gibanje.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioane de oameni şi-au pierdut capacitatea de a transpune aceste furtuni din creier în acţiune, în mişcare.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioni di persone hanno perso l'abilità di tradurre queste tempeste cerebrali in azioni e movimenti.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony lidí ztratily schopnost převést tyto mozkové bouře do akce, do pohybu.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony ludzi na całym świecie straciło możliwość przekładania tych neurologicznych burz na ruch.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milliók veszítették el a képességet, hogy ezeket az agyhullámokat cselekvéssé, mozgássá alakítsák.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millionen von Menschen haben die Fähigkeit verloren, diese Hirnströme in Bewegung umzusetzen.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millioner af mennesker har mistet evnen til at oversætte disse brainstorms til handling, til bevægelse.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν χάσει την ικανότητα να μεταφράζουν αυτές τις ιδεοκαταιγίδες... σε δράση, σε κίνηση.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Милиони хора са загубили способността да превеждат тези брейнстормс в действие, в движение.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Миллионы людей утратили способность расшифровывать мозговые сигналы в приказы к действию, к движению.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.מיליוני אנשים איבדו את היכולת לתרגם את סערות המוח האלו לפעולה, לתנועה.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず
Pasifik Okyanusu'nu doğu yönünde gören bölge, tropik fırtınaların Filipinler'e genel olarak vurduğu noktadır.Con el Océano Pacífico al este, la región es el habitual punto de entrada de tormentas tropicales a Filipinas.
Pasifik Okyanusu'nu doğu yönünde gören bölge, tropik fırtınaların Filipinler'e genel olarak vurduğu noktadır.Открытый Тихому океану с востока, этот регион является типичной точкой входа тропических штормов на Филиппины.
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,eld och hagel, snö och töcken, du stormande vind, som uträttar hans befallning,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,foc şi grindină, zăpadă şi ceaţă, vînturi năpraznice, cari împliniţi poruncile Lui,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,fogo e saraiva, neve e vapor; vento tempestuoso que excuta a sua palavra;
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,hai kilat dan hujan es, salju dan awan, angin kencang yang menurut perintah TUHAN
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Hỡi lửa mà mưa đá, tuyết và hơi nước, Gió bão vâng theo mạng Ngài,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Hỡi lửa mà mưa_đá , tuyết và hơi_nước , Gió bão vâng theo mạng Ngài ,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør hvad han siger,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,ogenj in toča, sneg in sopara, veter viharni, ki izpolnjuješ besedo njegovo,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Ogieó i grad, śnieg i para, wiatr gwałtowny, wykonywający rozkaz jego;
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,oheň a hrád, sneh i para, búrlivý vietor, ktorý vykonáva jeho slovo,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Prijs Hem, vuur en hagel, sneeuw en mist; en ook u, stormen, die Zijn woord uitvoeren!
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,tuli ja rakeet, lumi ja sumu, sinä myrskytuuli, joka panet hänen käskynsä toimeen,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Tûz és jégesõ, hó és köd, szélvihar, a melyek az õ rendelését cselekszik;
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,πυρ και χαλαζα, χιων και ατμις, ανεμοστροβιλος, ο εκτελων τον λογον αυτου
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,火 與 冰 雹 、 雪 和 霧 氣 、 成 就 他 命 的 狂 風
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,火 與 冰雹 、 雪 和 霧氣 、 成就 他 命 的 狂風
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.Állandóan viharokat hajszolunk.
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.Chúng tôi luôn đuổi theo những cơn bão ý tưởng.
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.Estamos siempre persiguiendo tormentas.
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.우리는 항상 폭풍을 쫓아갑니다.
Sürekli fırtınaları kovalıyoruz.Nós estamos sempre à procura de tempestades.