fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Venera 10 (SSCB): 14 Haziran 1975'te fırlatıldı.Venera 10 - Kretsare och landare, sköts upp 14 juni 1975.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Det är oklart vem som avlossade det första skottet.
2010 yılında yerine NanoSail-D2 fırlatılmıştır.2010 sköts satellites tvilling Nanosail-D2 upp för att slutföra uppdraget.
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.Farkosten landade på Vandenberg Air Force Base i Kalifornien den 17 oktober 2014.
H-II, Japon yapımı bir fırlatma roketidir.H-III är en japansk rymdraket under utveckling.
STEREO (The Solar Terrestrial Relations Observatory) görevi Ekim 2006'da fırlatılmıştır.Місія Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) була запущена в жовтні 2006 року.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Урочисте відкриття монумента відбулося 4 жовтня 1964 року — в 7-у річницю запуску першого супутника.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Вона сказала, добре, запалюй, я вже кидаю, тому що не хочу, щоб він вибухнув у мене в руках.»
19 Ocak 2006'da başarıyla fırlatılmıştır.Апарат було успішно запущено 19 січня 2006.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Усі чотири випробувальні запуски були невдалими.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Це був п'ятий запуск Falcon 1.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Модуль був запущений 7 лютого 2008, на борту шаттла «Атлантіс» в ході польоту STS-122.
Fırlatılmasında sorun yaşanmıştır.Але існують проблеми запуску.
Man Adası: Quocunque jeceris stabit (Latince, "Ne kadar hızlı fırlatsan da ayakta kalır.")Девіз на гербі: «Quocunque Jeceris Stabit» (лат.
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.Коли він повертається додому то бачить, що пістолет знову на місці.
Kupriaşvili atın ayaklarına isabet edip atı durduracak olan bir el bombasını fırlattı.Купріашвілі кинув гранату, яка відірвала ноги у коня.
RD-171 - Zenit fırlatma araçlarında kullanılan RP-1 motoru.Двигун РД-171 використовується в ракеті-носії «Зеніт».
NCSR'nin ilk başarılarından biri 1961 yılında ilk iki aşamalı roketin fırlatılmasıyla gerçekleşti.Одне з раніх досягнень НКРР відбулося в 1961 році це був запуск своєї першої двоступінчатої ракети .
Robotik iniş takımı ve keşif aracı 7 Aralık 2018'de fırlatıldı.Спускний модуль і ровер були запущені 7 грудня 2018 року.
Hedef ve fırlatma zamanı üzerinde yapılan değişikliklerden başka, görev profili neredeyse aynı kaldı.Крім зміни часу й цілі, місія практично не змінилася.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.Система транспортується літаком C-130.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Космодром має два стартові комплекси: Йосінобу і Осакі.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Місія має прогнозовану вартість на рівні менше 425 000 000 USD, не включаючи вартість запуску.
JWST(James Webb Uzay Teleskobu): 2018’de fırlatılması planlanmaktadır.Його наступник James Webb Space Telescope (JWST) запланований до запуску в травні 2020.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.В даний час ядерні вибухи на полігоні не проводяться.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Міжпланетна станція «Кассіні-Гюйгенс» вийшла на орбіту Сатурна 1 липня 2004 року.
Ayrıca arada bir tereyağı fırlatır.Також іноді зверху кладуть варене яйце.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.У 1958 США запустили свій супутник «Експлорер-1».
Bütün bunlar yetmezmiş gibi doktor panzehiri pencereden dışarı fırlatır.Після невдалої спроби отруєння вистрибнула з вікна.
Katı roket güçlendiricili ilk Ekip Fırlatma Aracına (CLV) Ares I adı veridi.Перший випробувальний політ ракети «Арес» отримав спеціальну назву: «Арес I-Х».
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'І якийсь хлопець сказав, що він його підпалить, а вона повинна його кинути.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 року Роберт Годдард збудував першу ракету на рідкому паливі.
Zürafalar boyunlarını mancınık gibi kullanırlar ve Pandaları düşmanlarına fırlatırlar.Захоплення точок приносить вашій нації очки так само, як і вбивство ворогів.
Viking 1, 20 Ağustos 1975; Viking 2, 9 Eylül 1975'te fırlatıldı.«Вікінг-2» був запущений 9 вересня 1975.
H-IIA (H2A), Japon yapımı bir sıvı yakıtlı fırlatma roketidir.J-I — японський твердопаливний ракетоносій одноразового використання.
Birbiriyle neredeyse aynı iki uzay aracı 2006 yılında uzaya fırlatıldı.Два однакові космічні апарати було запущено 26 жовтня 2006.
Ellerinin bağını keser ve kafasındaki maskeyi kameraya fırlatır.Вона прив'язує його руки ременями і одягає на голову ведмежий капкан з скриньки.
Bu kapsül 9 Kasım 1967 yılında fırlatılmıştır.Запуск відбувся 9 листопада 1967.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın.Противник перекинуть був у море.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 — СРСР робить перший запуск ракети Луна-1 до Місяця.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Melin 1 C byl poprvé použit při neúspěšném třetím letu Falconu 1.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 – Vypuštěna první vesmírná stanice USA Skylab.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.Za první meteorologickou družici je pokládán Vanguard 2, který byl vypuštěn 17. února 1959.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.K prvnímu startu Falconu Heavy došlo 6. února 2018.
Anıtın açılış 4 Ekim 1964 tarihinde, ilk uydunun fırlatılmasının yedinci yıldönümünde gerçekleşti.Slavnostní otevření monumentu se konalo 4. října 1964, k sedmému výročí vypuštění Sputniku.
İlk uydu "Michibiki" 11 Eylül 2010'da fırlatılmıştır.První družice Michibiki byla vypuštěna 11. září 2010.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Byla vynesena 6. října 1990 do volného kosmického prostoru pomocí raketoplánu Discovery při misi STS-41.
20 gün sonra, 27 Eylül 1956'da Mel Apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için B-50'den fırlatıldı.Jen dvacet dní nato, ráno 27. září, seděl v kokpitu letounu jeho kolega Mel Apt.
Havalimanı:Uçak fırlatır.Uhněte z cesty, letadla jedou.
1986 - Uzay mekiği Challenger, fırlatılışından 73 saniye sonra parçalandı: yedi astronot öldü.1986 – Raketoplán Challenger explodoval 73 sekund po startu, celá sedmičlenná posádka zahynula.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Start se uskutečnil 7. února 2008 raketoplánem Atlantis při letu STS-122.
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.Letecký pohled na Kennedyho vesmírné středisko a odpalovací komplex 39.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.V únoru 2002 byl zařazen do posádky letu STS-115, naplánovaného na rok 2003.
Salyut 2, Sovyetler Birliği tarafından 4 Nisan 1973'te fırlatılan uzay istasyonu.Saljut 2 byla vesmírná stanice vypuštěná 4. dubna 1973 z kosmodromu Bajkonur.
3 Aralık 2014 tarihinde Tanegashima Uzay Merkezi'nden UTC 04:22'de fırlatılmıştır.Sonda byla vypuštěna z kosmického centra Tanegašima 3. prosince 2014 ve 4:22 UTC.
Falcon 9'un zamanla tekrar-kullanılabilir bir fırlatma aracı olması amaçlanmaktadır.Falcon 9 byl od začátku plánován jako částečně znovupoužitelný.
1970 - Sovyetler Birliği'ne ait Ay aracı Lunokhod 1 fırlatıldı.1970 – Sovětský Lunochod 1 přistál na Měsíci.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.15. května – Sovětský svaz vypustil družici Sputnik 3.
Her fırlatma sistemi üç ray içerir, yani bir sistem üç füze taşımaktadır.Pohonný systém tvoří tři diesely, pohánějící tři lodní šrouby.
1969 - NASA, Apollo 9 uzay aracını fırlattı.1969 – Odstartovala kosmická loď Apollo 10.
İlgili Sayfalar