fırlamış ile cümle
fırlamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Küçük çocuk korkmuş ve sandalyeden fırlamıştı.The little boy was frightened and sprang from the chair.
Gelecekten fırlamış bir şey gibi görünüyor.It looks like something out of the future.
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.The exchange rate with the US dollar declined from two rubles in 1914 to 1,200 in 1920.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Trees were thrown against the house, the windows exploded.
Dikkat ederseniz, sanki Snoopy çizgi-bantından fırlamış gibi görünüyor.Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
Fazla anime okuyorsun galiba. Onlardan fırlamış gibisin!You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.
Hem ada hem de üzerinde yaşayan canlılar cehennemden fırlamış gibiydiBoth the land and its creatures seemed infernal
Göya bir anda kapağı aşıp dışarı fırlamış ve ateş etmiş.And he popped out at the last second, took that shot.
Dünya Kupası boyunca bu fiyat 950 avroya fırlamış.During the World Cup, it went up to around 950 euros.
Adamlardan biri helikopterin dışına fırlamıştı.One man was thrown outside the helicopter.
"Üç kadın bir trajediden fırlamış gibidir.Die drei Frauen sehen so aus, als kämen sie aus einer Tragödie.
Üst dişler öne fırlamıştır.Saggio sull'ascesi esicasta.
1954 yılında 8.171 kişi olan İsrail'e göç rakamı 1955'te 24.994'e fırlamış, 1956'da daha da artmıştır.В результате эмиграция выросла с 8171 человек в 1954 году до 24 994 в 1955 и ещё более усилилась в 1956.
Üst dişler öne fırlamıştır.Верхняя челюсть выступает вперёд.
Üst dişler öne fırlamıştır.Duże otwory nosowe kierowały się do przodu.
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.Rata de schimb a dolarului a scăzut de la 2 ruble în 1914 la 1.200 ruble în 1920.
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.Ruplan kurssi dollariin nähden putosi kahdesta ruplasta vuonna 1914 1200:aan vuonna 1920.
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.Η συναλλαγματική ισοτιμία με το δολάριο ΗΠΑ μειώθηκε από δύο ρούβλια το 1914 στα 1.200 το 1920.
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.米1ドルに対する換算レートは1914年は2ルーブル、1920年は1,200ルーブルであった。
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.美元汇率从1914年2卢布降到1920年1,200卢布。
1 ABD doları 1914 yılında 2 Rubleyken 1920’de 1200 Rubleye fırlamıştır.שער החליפין של המטבע הרוסי לעומת הדולר עלה מ-2 רובל לדולר ב-1914 לשער של כ-1,200 רובל לדולר ב-1920.
ABD'nin İran'a 1970 yılında 103.6 milyon USD olan silah satışı,1972 yılında 552.7 milyon USD'ye fırlamıştı.Prodaja američkog oružja Iranu narasla je na 11,2 milijarde dolara u razdoblju od 1950. do 1979..
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.As árvores voaram pelo ar, as janelas estilhaçaram-se.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Bäume wurden gegen das Haus geschleudert, Fenster explodierten.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Bomen werden tegen het huis aangegooid, de ramen explodeerden.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Cây cối bị quăng quật vào căn nhà, các cửa sổ vỡ tung.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Copacii au fost azvârliți peste casă, ferestrele au explodat.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Des arbres ont été projetés contre la maison, les vitres ont explosé.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Drzewa uderzały o nasz dom, rozbijało szyby.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Fák csapódtak a háznak, az ablakok betörtek.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Gli alberi sono caduti sulla casa, le finestre sono esplose.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.나무가 집으로 내동댕이 쳐졌고 창문은 폭발하듯 부서졌죠.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Los árboles se estrellaban contra la casa, las ventanas explotaban.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.Деревья ударялись о дом, окна разбивались.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.עצים הושלכו על הבית, החלונות התפוצצו.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.النوافذ انفجرت، والأشجار طارت و أُلقيت على المنزل.
Ağaçlar, evin karşısına doğru yerinlerinden fırlamış, pencereler patlamıştı.勝手口から外に出ると
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Am fost aruncată în afara maşinii şi m-am trezit cu o leziune la cap, în sala de reanimare.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Fui projetada para fora do carro e acordei numa ala de reabilitação para doentes com traumatismo craniano.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Heräsin päävammojen kuntoutusosastolla, ja minut oli otettu pois collegesta.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Ich wurde aus dem Auto geschleudert.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Ik werd wakker in een revalidatie-afdeling voor hoofdletsels.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Jeg blev kastet væk fra bilen.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.차 밖으로 튕겨져 나가 머리를 크게 다치고 병원 회복실에서 깨어났어요.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Ocknęłam się na oddziale z urazem głowy.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Salí del auto y me desperté con una herida en la cabeza, en el pabellón de rehabilitación.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Sono stata catapultata dall'auto.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Úplně mě to vyhodilo z auta ven.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Zbudila sem se z poškodbami glave na intenzivni negi.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Мене викинуло з автомобіля.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.Меня выбросило.
Arabadan dışarıya fırlamıştım.התעוררתי באגף השיקום
Arabadan dışarıya fırlamıştım.رميت خارج السيارة، واستيقظت وقد أصبت برأسي
Arabadan dışarıya fırlamıştım.大学も休学し
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Đối với một phút hoặc nhiều hơn bàn tay, với ngón tay của mình quằn quại, nhô ra của sàn.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Egy percig, vagy még a kéz, a maga vonagló ujjaival, kiállt ki a emelet.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.För en minut eller mer i handen, med sina slingrande fingrar, stack ut ur golvet.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.For et minut eller mere i hånden, med dens vrider fingre stak ud af gulv.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Für eine Minute oder mehr die Hand, mit dem sich windenden Finger, ragte aus dem Stock.
Bir dakika ya da daha fazla el için, onun kıvranan parmakları ile, dışarı fırlamıştı. kat.Minuutin tai enemmän käsi, sen kiemurtele sormet, työntyi ulos kerroksessa.